Verwandte Anleitungen für Fritz! FRITZ!Box
Inhaltszusammenfassung für Fritz! FRITZ!Box
- Seite 1 Installation, Installation, Konfiguration Konfiguration und Bedienung und bedienung der FRITZ! Box der FRITZ! Box...
- Seite 2 Alt-Moabit 95 10559 Berlin 10559 Berlin FRITZ!Box Support-Telefon: + 49/ (0) 30/39 00 44 10 AVM im Internet: www.avm.de Warenzeichen: Soweit nicht anders angegeben, sind alle genannten Markenzeichen gesetz- lich geschützte Marken der AVM GmbH. Dies gilt insbesondere für Produktnamen und Logos.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme der FRITZ!Box Aufstellen der FRITZ!Box ....... . . 12 Anschluss an Stromversorgung und DSL . - Seite 4 Updates ..........63 Unterstützung durch den Support ......63 Index CE-Konformitätserklärung FRITZ!Box – Inhalt...
-
Seite 5: Symbole Und Hervorhebungen
Fließtext oder README.DOC spitze Klammern Variablen <CD-ROM-Laufwerk> Schreibmaschi- Eingaben, die Sie über a:\setup nenschrift die Tastatur vornehmen grau und kursiv Informationen, Hinwei- … Nähere Informati- se und Warnungen onen finden Sie in … FRITZ!Box – Symbole und Hervorhebungen... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Installieren Sie FRITZ!Box nicht während eines Gewit- ters. Trennen Sie während eines Gewitters die FRITZ!Box vom Stromnetz. Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere der FRITZ!Box eindringen, da elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein können. FRITZ!Box ist nur für Anwendungen innerhalb von Ge- bäuden vorgesehen. -
Seite 7: Das Ist Die Fritz!Box
Das ist die FRITZ!Box 1 Das ist die FRITZ!Box Die FRITZ!Box ist ein DSL-Modem für den schnellen, unkomp- lizierten Internetzugang. Sie verbinden die FRITZ!Box mit dem Computer und mit dem DSL-Anschluss, richten einen In- ternetzugang ein und können sofort lossurfen. -
Seite 8: Lieferumfang
Der Karton enthält Folgendes: FRITZ!Box ein Netzteil ein USB-Kabel (weiß) ein Netzwerkkabel (rot) ein DSL-Kabel (schwarz) Mit dem DSL-Kabel schließen Sie die FRITZ!Box am DSL- Anschluss an. eine FRITZ!Box-CD mit – Installationshilfe – Treibersoftware für die Installation der FRITZ!Box am USB-Anschluss eines Computers –... - Seite 9 Voraussetzungen für den Betrieb Wenn Sie Ihre FRITZ!Box über die LAN-Schnittstelle des Computers anschließen wollen, benötigen Sie einen Computer mit folgenden Leistungsmerkmalen: – Computer mit LAN-Anschluss (Netzwerkkarte Stan- dard-Ethernet 10/100 Base-T), Spielekonsole oder andere netzwerkfähige Geräte – Für den Anschluss eines weiteren Computers über ein Netzwerkkabel benötigen Sie einen Computer...
-
Seite 10: Leuchtdioden Der Fritz!Box
Leuchtdioden der FRITZ!Box 1.3 Leuchtdioden der FRITZ!Box Die Leuchtdioden an FRITZ!Box haben folgende Bedeutung: Bedeutung Power zeigt die Bereitschaft von FRITZ!Box an leuchtet dauerhaft, wenn Stromzufuhr besteht und der DSL-Anschluss betriebsbereit ist blinkt, wenn Stromzufuhr besteht, aber die Verbindung zu DSL unterbrochen ist leuchtet dauerhaft, wenn eine Netzwerkverbindung zu mindestens einem angeschlossenen Gerät (Netzwerk-... -
Seite 11: Technische Daten
Betriebsspannung 230 Volt / 50 Hertz maximale Leistungsaufnahme: 9 W durchschnittliche Leistungsaufnahme: 6 W Datenübertragungsrate: max. 8 MBit/s (Downstream), 1 MBit/s (Upstream) Anlagensoftware (Firmware) aktualisierbar (Update) DHCP-Server DSL-Router Firewall und Paketfilter IP-Masquerading/NAT CE-konform FRITZ!Box – 1 Das ist die FRITZ!Box... -
Seite 12: Inbetriebnahme Der Fritz!Box
Stellen oder hängen Sie die FRITZ!Box an einem trockenen und staubfreien Ort auf, der keiner direkten Sonneneinstrah- lung ausgesetzt ist. Wenn Sie die FRITZ!Box über das mitge- lieferte USB- oder Netzwerkkabel mit Ihrem Computer ver- binden möchten, beachten Sie bitte die Kabellänge und wählen Sie einen Ort in Computernähe. -
Seite 13: Anschluss An Stromversorgung Und Dsl
Die Leuchtdiode „Power“ an der FRITZ!Box beginnt zu blinken. Verbinden Sie die FRITZ!Box über das schwarze (lange) DSL-Kabel mit dem DSL-Anschluss. Stecken Sie dafür ein Kabelende in die DSL-Buchse der FRITZ!Box und das andere Ende in die mit „DSL“ be- schriftete Anschlussbuchse des DSL-Splitters. Netzteil DSL-Splitter FRITZ!Box... -
Seite 14: Anschluss Der Fritz!Box Am Usb-Anschluss Eines Computers
„Power“ dauerhaft. 2.3 Anschluss der FRITZ!Box am USB-An- schluss eines Computers Wenn Sie die FRITZ!Box über ein USB-Kabel an Ihren Compu- ter anschließen wollen, dann müssen Sie Gerätetreiber auf dem Computer installieren. Lesen Sie dazu den Abschnitt, der die Installation in Ihrem Betriebssystem beschreibt. - Seite 15 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Meldung „Die Software für das neue Gerät wurde in- stalliert“ erscheint. Bestätigen Sie mit „Fertig stellen“. Wenn die FRITZ!Box korrekt installiert ist, leuchtet auf dem Gerät die Leuchtdiode „USB“. Die FRITZ!Box ist jetzt angeschlossen und betriebsbereit.
- Seite 16 Wenn Sie die FRITZ!Box ohne diese Installationshilfe instal- lieren möchten, dann führen Sie die folgenden Schritte aus: Schließen Sie die FRITZ!Box wie auf Seite 13 beschrie- ben an das Stromnetz und das DSL an. Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie die FRITZ!Box-CD ein.
- Seite 17 Wenn Sie die FRITZ!Box ohne diese Installationshilfe instal- lieren möchten, dann führen Sie die folgenden Schritte aus: Schließen Sie die FRITZ!Box wie auf Seite 13 beschrie- ben an das Stromnetz und das DSL an. Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie die FRITZ!Box-CD ein.
- Seite 18 Installation der FRITZ!Box in Windows 2000 Verbinden Sie die FRITZ!Box mit dem USB-Anschluss. Beachten Sie, dass das USB-Kabel zwei unterschiedli- che Stecker hat: einen Stecker mit einem flachen, recht- eckigen Querschnitt und einen Stecker mit einem qua- dratischen Querschnitt. Nehmen Sie das USB-Kabel zur Hand und stecken Sie den flachen Stecker in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers.
- Seite 19 Wenn Sie die FRITZ!Box ohne diese Installationshilfe instal- lieren möchten, dann führen Sie die folgenden Schritte aus: Schließen Sie die FRITZ!Box wie auf Seite 13 beschrie- ben an das Stromnetz und das DSL an. Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie die FRITZ!Box-CD ein.
- Seite 20 „ “ beschriftete Buchse der FRITZ!Box. FRITZ!Box USB-Kabel Anschluss der FRITZ!Box am USB-Anschluss eines Computers Der Plug & Play-Mechanismus von Windows 98 erkennt ein neu zu installierendes Plug & Play-Gerät. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Halten Sie Ihre Windows-CD bereit.
- Seite 21 10. Schließen Sie die Installation mit „Fertig stellen“ ab. Wenn die FRITZ!Box korrekt installiert ist, leuchtet auf dem Gerät die Leuchtdiode „USB“. Nach dem Neustart ist die FRITZ!Box angeschlossen und be- triebsbereit. Damit Sie eine Verbindung ins Internet aufbauen können, benötigen Sie auf dem Computer einen Internetzugang.
-
Seite 22: Anschluss Der Fritz!Box An Den Lan-Anschluss
Sie das rote Netzwerkkabel. Führen Sie die folgenden Schritte aus: Schließen Sie die FRITZ!Box wie auf Seite 13 beschrie- ben an das Stromnetz und das DSL an. Schalten Sie Ihren Computer ein. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten roten Netz- werkkabels (oder eines anderen „geraden“... -
Seite 23: Anschluss Der Fritz!Box An Einen Netzwerk-Hub Oder -Switch
„Ins Internet mit der FRITZ!Box“ ab Seite 25. 2.5 Anschluss der FRITZ!Box an einen Netzwerk-Hub oder -Switch Wenn Sie ein Netzwerk an die FRITZ!Box anschließen wollen, um mehrere Computer mit DSL zu verbinden, benötigen Sie das rote Netzwerkkabel. Beachten Sie folgende Hinweise: Schließen Sie die FRITZ!Box wie auf Seite 13 beschrie-... - Seite 24 Anschluss der FRITZ!Box an einen Netzwerk-Hub oder -Switch Netzwerk-Hub FRITZ!Box Netzwerk-Kabel Anschluss der FRITZ!Box an einen Netzwerk-Hub Wenn die FRITZ!Box korrekt angeschlossen ist, leuchtet auf dem Gerät die Leuchtdiode „LAN“. Damit Sie eine Verbindung ins Internet aufbauen können, benötigen Sie auf dem Computer einen Internetzugang. Wie Sie einen Internetzugang einrichten, lesen Sie im folgenden Abschnitt.
-
Seite 25: Ins Internet Mit Der Fritz!Box
FRITZ!Box vom Modem-Betrieb auf den Router-Betrieb um- stellen. Die FRITZ!Box ist standardmäßig als DSL-Modem eingerich- tet. Wie Sie die FRITZ!Box als DSL-Router einrichten, lesen Sie im Abschnitt „FRITZ!Box für den Mehrplatzbetrieb einrichten“ ab Seite 30. 3.1 Ins Internet mit der DSL-Software... -
Seite 26: Internetzugang Einrichten
Es öffnet sich das Fenster „Dateidownload“. Wählen Sie hier die Schaltfläche „Öffnen“. Der Begrüßungsbildschirm von FRITZ!DSL erscheint. Bestätigen Sie mit „Weiter“. Geben Sie den Ordner an, in den FRITZ!DSL auf Ihrem Computer kopiert werden soll. Bestätigen Sie mit „Wei- ter“. Geben Sie anschließend den Programmordner im Start- menü... -
Seite 27: Eine Internetverbindung Aufbauen
Sie folgendermaßen vor: Starten Sie Ihren Browser. Die Verbindung zum Internet wird aufgebaut. Eine Verbindung mit FRITZ!web DSL ist aufgebaut, Daten wer- den übertragen Sie können das Statusfenster von FRITZ!web DSL im Bildvor- dergrund halten. So zeigt es Ihnen permanent Verbindungs- informationen an. - Seite 28 Die Bedienung von FRITZ!web DSL Die Bedienung von FRITZ!web DSL Sie können FRITZ!web DSL sowohl über die Schaltflächen im Statusfenster als auch über das Kontextmenü der rechten Maustaste bedienen. Anzeigen der Geschwindigkeit Verbindungen auf- und abbauen Verbindungssymbole Das Statusfenster von FRITZ!web DSL Mit den Schaltflächen „Start“, „Stopp“...
-
Seite 29: Ins Internet Mit Anderer Zugangs-Software Oder Xp-Breitbandverbindung
Ins Internet mit anderer Zugangs-Software oder XP-Breitbandverbindung 3.2 Ins Internet mit anderer Zugangs-Soft- ware oder XP-Breitbandverbindung Wenn Sie nicht mit FRITZ!web DSL ins Internet gehen wollen, können Sie alternativ auch die Zugangssoftware Ihres Inter- netanbieters verwenden oder mit der Windows XP-Breit- bandverbindung ins Internet gehen. -
Seite 30: Fritz!Box Für Den Mehrplatzbetrieb Einrichten
Um die FRITZ!Box für den Mehrplatzbetrieb einzurichten, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen: Öffnen Sie Ihren Internetbrowser. Geben Sie als Adresse „fritz.box“ oder „192.168.178.1“ ein, um die Benutzeroberfläche von FRITZ!Box zu star- ten. Eingabe der Adresse „fritz.box“ in das Adressfeld des Internet- browsers Das Fenster „FRITZ!Box Übersicht“... - Seite 31 Fehlermeldung erscheint, schauen Sie bitte im Ratgeberteil ab Seite 43 nach Problemlösungen. Klicken Sie auf den Menüpunkt „Internetverbindung“. Aktivieren Sie hier die Option „FRITZ!Box stellt eine ge- meinsam nutzbare Internetverbindung bereit (Router)“. Wählen Sie Ihren Internetanbieter. Tragen Sie die Zugangsdaten, die Sie von Ihrem Interne- tanbieter bekommen haben, in die entsprechenden Fel- der ein.
- Seite 32 Sie im Abschnitt „Einstellen der IP-Adresse“ auf Seite 43. Hinweise zum Anschluss der FRITZ!Box an einen Netzwerk- Hub oder Switch erhalten Sie im Abschnitt „Anschluss der FRITZ!Box an einen Netzwerk-Hub oder -Switch“ ab Seite 23. FRITZ!Box – 3 Ins Internet mit der FRITZ!Box...
-
Seite 33: Einrichten Der Fritz!Box
Einrichten der FRITZ!Box 4 Einrichten der FRITZ!Box Zum Einrichten der FRITZ!Box als DSL-Router steht Ihnen eine Benutzeroberfläche zur Verfügung. Wenn Sie die FRITZ!Box als DSL-Modem nutzen, dann brau- chen Sie in der Benutzeroberfläche keine Änderungen vorzu- nehmen. In der Benutzeroberfläche können Sie die Einstellungen der FRITZ!Box ändern und Informationen zum Status der... -
Seite 34: Internetverbindung
FRITZ!Box FRITZ!Box Auf dieser Seite finden Sie Informationen zum aktuellen Zu- stand der FRITZ!Box. Das Fenster ist in drei Bereiche unter- teilt: FRITZ!Box Übersicht Im Bereich „FRITZ!Box Übersicht“ wird angezeigt, ob die FRITZ!Box mit dem DSL verbunden ist. Weiterhin wird ange- zeigt, ob die FRITZ!Box mit Computern über den LAN- oder... - Seite 35 Computer Daten aus dem Internet anfordert. Hier tragen Sie die Zeitspanne in Sekunden ein. Schaltfläche ‚Portfreigabe‘ Wenn die FRITZ!Box als Router eingerichtet ist, dann sind An- wendungen auf Ihrem Computer beziehungsweise in Ihrem lokalen Netzwerk standardmäßig aus dem Internet nicht er- reichbar.
-
Seite 36: Systemeinstellungen
Informationen zu ADSL, ATM und dem DSL-Spektrum an- gezeigt. Systemeinstellungen Auf dieser Seite können Sie die Anlagensoftware aktualisie- ren, die FRITZ!Box in den Auslieferungszustand zurücksetzen und den Bereich „Erweiterte Einstellungen“ öffnen. Anlagensoftware aktualisieren Mit Hilfe dieser Schaltflächen können Sie die Anlagensoftwa- re (Firmware) der FRITZ!Box aktualisieren. - Seite 37 Wenn das Update abgeschlossen ist, wird die FRITZ!Box neu gestartet und ist dann wieder betriebsbereit. Wiederherstellen der Werkseinstellungen Mit dieser Schaltfläche setzen Sie die FRITZ!Box in den Aus- lieferungszustand zurück. Alle Einstellungen werden dabei gelöscht. Durch das Zurücksetzen in den Auslieferungszustand werden alle Einstellungen und die Zugangsdaten für den Internetzu-...
- Seite 38 Funktionsfähigkeit und den Zugang zur FRITZ!Box stören. Wenn Sie den DHCP-Server der FRITZ!Box deaktivieren, dann müssen Sie jeder Netzwerkkarte, die mit der FRITZ!Box ver- bunden ist, eine feste IP-Adresse zuweisen. Abhängig vom Anschluss der FRITZ!Box mit dem der jeweili- ge Computer verbunden ist, müssen folgende Werte einge-...
-
Seite 39: Deinstallation Von Fritz!Box
Beachten Sie, dass die FRITZ!Box zur Deinstallation des USB-Treibers am USB-Anschluss des Computers ange- schlossen sein muss. Um den USB-Treiber der FRITZ!Box in Windows XP zu dein- stallieren, gehen Sie folgendermaßen vor: Öffnen Sie „Start / Systemsteuerung / Leistung und Wartung / System“. -
Seite 40: Deinstallation In Windows Me Und 98
Beachten Sie, dass die FRITZ!Box zur Deinstallation des USB-Treibers am USB-Anschluss des Computers ange- schlossen sein muss. Um den USB-Treiber der FRITZ!Box in Windows 2000 zu dein- stallieren, gehen Sie folgendermaßen vor: Öffnen Sie „Start / Einstellungen / Systemsteuerung / System“... -
Seite 41: Deinstallation Des Softwarepakets Fritz!Dsl
Deinstallation des Softwarepakets FRITZ!DSL Bestätigen Sie die Deinstallation in der folgenden Ab- frage. AVM FRITZ!Box wird deinstalliert. Damit ist die Deinstallation der FRITZ!Box abgeschlossen. 5.4 Deinstallation des Softwarepakets FRITZ!DSL FRITZ!DSL in Windows XP deinstallieren Zur Deinstallation des Softwarepakets FRITZ!DSL in Windows XP verfahren Sie folgendermaßen:... - Seite 42 Software“. Achten Sie darauf, dass die Schaltfläche „Programme ändern oder entfernen“ gedrückt ist. Markieren Sie in der Liste „Zurzeit installierte Program- me“ den Eintrag „AVM FRITZ!DSL“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ändern/Entfernen“. Damit ist die Deinstallation von FRITZ!DSL abgeschlossen. FRITZ!Box – 5 Deinstallation von FRITZ!Box...
-
Seite 43: Ratgeber
Option unterscheiden sich in den verschiedenen Betriebs- systemen. Lesen Sie dazu den Abschnitt für Ihr Betriebssys- tem. Wenn die FRITZ!Box in einem Netzwerk betrieben wird, dann darf in diesem Netzwerk kein anderer DHCP-Server aktiviert sein. IP-Adresse automatisch beziehen in Windows XP In Windows XP gehen Sie folgendermaßen vor:... - Seite 44 Einstellen der IP-Adresse Klicken Sie „Start / Systemsteuerung / Netzwerk- und Internetverbindungen / Netzwerkverbindungen“. Öff- nen Sie mit einem Doppelklick auf die mit der FRITZ!Box verbundenen Netzwerkkarte das Fenster „Status der LAN-Verbindung“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Eigenschaften“. Wählen Sie in der Liste „Internetprotokoll (TCP/IP)“ und klicken Sie „Eigenschaften“.
- Seite 45 Wählen Sie „Start / Einstellungen / Systemsteuerung“. Öffnen Sie den Eintrag „Netzwerk“ mit einem Dop- pelklick. Wählen Sie in der Liste den Eintrag „(TCP/IP) -> <mit der FRITZ!Box verbundene Netzwerkkarte>“ mit einem Dop- pelklick. TCP/IP-Bindung an eine Netzwerkkarte Aktivieren Sie die Option „IP-Adresse automatisch be- ziehen“.
- Seite 46 Einstellen der IP-Adresse Option „DNS deaktivieren“ in Windows Me/98 Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der FRITZ!Box. IP-Adresse automatisch beziehen in Windows 2000 In Windows 2000 gehen Sie folgendermaßen vor: Wählen Sie „Start / Einstellungen / Netzwerk- und DFÜ- Verbindungen“.
-
Seite 47: Zugriff Auf Angeschlossene Computer Oder Geräte
Zugriff auf angeschlossene Computer oder Geräte Option „IP-Adresse automatisch beziehen“ in Windows 2000 Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der FRITZ!Box. 6.2 Zugriff auf angeschlossene Computer oder Geräte Wenn Sie mehrere Computer an die FRITZ!Box angeschlos- sen haben, dann können Sie auf Ordner, Laufwerke oder Ge-... - Seite 48 Sie mit „OK“. Die Eingabeaufforderung wird gestartet. Geben Sie „ipconfig /all“. Suchen Sie den Abschnitt, in dem unter „Beschrei- bung“ „AVM FRITZ!Box“ steht. Notieren Sie sich die an- gegebene IP-Adresse. Windows XP oder 2000 am LAN-Anschluss Klicken Sie auf „Start / Ausführen“.
-
Seite 49: Auf Einen Angeschlossenen Computer Zugreifen
überprüfen Sie bitte folgende Punkte: Stellen Sie sicher, dass alle Kabelverbindungen fest stecken und dass die entsprechenden LEDs leuchten: – Power und USB, wenn die FRITZ!Box über USB an den Computer angeschlossen ist – Power und LAN, wenn die FRITZ!Box über ein Netz- werkkabel an den Computer angeschlossen ist Die Computer müssen ihre IP-Adresse von der FRITZ!Box... -
Seite 50: Dhcp-Server
IP-Adressen zuweisen wollen, dan nutzen Sie für den Host-Anteil der IP-Adressen den Bereich zwischen 201 und 250. Andere DHCP-Server Wenn die FRITZ!Box in einem Netzwerk betrieben wird, dann darf in diesem Netzwerk kein anderer DHCP-Server betrieben werden. 6.5 AOL-Namen einrichten Wenn Sie die FRITZ!Box als DSL-Router für einen AOL-Inter-... -
Seite 51: Nutzung Der Fritz!Box Mit Einem Apple-Computer
Ihr neu angelegter AOL-Name darf nicht kindergesichert sein, was die Standardeinstellung bei neuen AOL-Namen ist. 6.6 Nutzung der FRITZ!Box mit einem Apple-Computer Die FRITZ!Box kann entweder an den LAN-Anschluss oder an den USB-Anschluss des Apple-Computers angeschlossen werden. Überprüfen Sie, ob Ihr Computer über einen LAN-Anschluss verfügt. -
Seite 52: Anschluss An Den Lan-Anschluss
Wenn Ihr Computer nicht über einen LAN-Anschluss verfügt, schließen Sie die FRITZ!Box über den USB-Anschluss an. Für den Anschluss der FRITZ!Box an den USB-Anschluss be- nötigen Sie mindestens die Betriebssystemversion 10.3.3! Wenn Sie mit einer älteren Version arbeiten, schließen Sie die FRITZ!Box über den LAN-Anschluss an Ihren Computer... - Seite 53 Apple-Computers an (siehe „Anschluss der FRITZ!Box an den LAN-Anschluss“ ab Seite 22). oder Schließen Sie die FRITZ!Box an den Hub des Netzwer- kes an, in dem sich der Apple-Computer befindet (siehe „Anschluss der FRITZ!Box an einen Netzwerk-Hub oder - Switch“ ab Seite 23).
- Seite 54 Schließen Sie das Fenster „TCP/IP (Voreinstellungen)“ und klicken Sie „Speichern“. Starten Sie den Computer neu. Anschluss an den USB-Anschluss Die FRITZ!Box ist standardmäßig als DSL-Modem eingerich- tet. Wenn der Internetzugang von den angeschlossenen Compu- tern gemeinsam genutzt werden soll, müssen Sie die FRITZ!Box vom Modem-Betrieb auf den Router-Betrieb um- stellen.
-
Seite 55: Nutzung Der Fritz!Box In Linux
„fritz.box“ oder „192.168.178.1“ ein, um die Benutzeroberfläche von FRITZ!Box zu starten. Richten Sie die FRITZ!Box für den Betrieb als DSL-Router ein (siehe „FRITZ!Box für den Mehrplatzbetrieb einrich- ten“ ab Seite 30). 6.7 Nutzung der FRITZ!Box in Linux Die FRITZ!Box kann auch mit dem Betriebssystem Linux ver- wendet werden. - Seite 56 Sie die FRITZ!Box vom Modem-Betrieb auf den Router-Betrieb um- stellen. Konfiguration als DSL-Modem Klicken Sie im Fenster „FRITZ!Box Übersicht“ auf den Menüpunkt „Internetverbindung“. Wählen Sie den Menüpunkt „Angeschlossene Compu- ter nutzen FRITZ!Box als DSL-Modem“ und übernehmen Sie diese Einstellung.
- Seite 57 Sie mit der rechten Maustaste auf das Steckersymbol klicken um die DSL-Schnittstelle und Ihren Internetzu- gang zu aktivieren. Konfiguration als DSL-Router Klicken Sie im Fenster „FRITZ!Box Übersicht“ auf den Menüpunkt „Internetverbindung“. Aktivieren Sie die Option „FRITZ!Box stellt eine gemein- sam nutzbare Internetverbindung bereit (Router)“.
- Seite 58 Sie für diese eine feste IP-Adresse. Andernfalls kann es zu Problemen bei der Namensauflösung kommen (vgl. /etc/resolv.conf). Falls die Leuchtdiode „USB“ an der FRITZ!Box jetzt nicht leuchtet, muss eventuell das Hot- plug-Subsystem neu gestartet werden, da nicht immer sofort alle Änderungen übernommen werden können.
- Seite 59 Gegebenenfalls können Sie hier den Timer und die Port- freigaben konfigurieren. Übernehmen Sie die Einstellungen. Damit ist die FRITZ!Box für den Mehrplatzbetrieb eingerich- tet. Die angeschlossenen Computer können direkt auf das Internet zugreifen. Die FRITZ!Box stellt die Internetverbin- dung für alle angeschlossenen Computer bereit.
-
Seite 60: Was Ist Bei Der Verkabelung Zu Beachten
Adresse „fritz.box“ nicht gefunden werden kann. 6.8 Was ist bei der Verkabelung zu beach- Das Verlängern der Verkabelung der FRITZ!Box ist möglich. Bedenken Sie, dass die Leitungsqualität mit Vergrößerung des Abstandes von der Vermittlungsstelle abnehmen kann. -
Seite 61: Informationen, Updates Und Support
7.1 Informationsquellen Nutzen Sie zum Ausschöpfen aller Funktionen und Leis- tungsmerkmale von FRITZ!Box folgende Informationsquellen: Dokumentationen FRITZ!Box enthält eine umfangreiche Dokumentation in un- terschiedlichen Formaten: Installationshandbuch zu FRITZ!Box Das Installationshandbuch liegt dem FRITZ!Box-Paket bei. Es enthält Informationen zu Installation und Inbe- triebnahme der FRITZ!Box. - Seite 62 Produkten zur Verfügung. Sie er- reichen die Service-Portale über die Internetseite von AVM. Sie können die einzelnen Portale aber auch direkt aufrufen. Das Service-Portal zu FRITZ!Box erreichen Sie unter der fol- genden Adresse: www.avm.de/fritzdsl/service FRITZ!Box – 7 Informationen, Updates und Support...
-
Seite 63: Updates
Updates 7.2 Updates Neue Treiber für FRITZ!Box und Updates für die Anlagensoft- ware stellt AVM Ihnen kostenfrei über das Internet bereit. Für den Download nutzen Sie eine der folgenden Möglichkei- ten: über die Internetseite: www.avm.de/download über den FTP-Server von AVM: www.avm.de/ftp... - Seite 64 Bereiten Sie folgende Informationen für Ihren Berater vor: Welches Betriebssystem verwenden Sie (zum Beispiel Windows XP oder Windows 98)? Ist die FRITZ!Box mit dem USB-Kabel oder dem Netz- werkkabel angeschlossen? An welcher Stelle der Installation oder in welcher An- wendung erscheint eine Fehlermeldung? Wie lautet die...
-
Seite 65: Index
Index 1TR112 Einrichten der FRITZ!Box SL Anlagensoftware aktualisieren Firewall 8 11 Anschluss Firmware am USB-Anschluss FRITZ!Box SL an das DSL aufstellen an die Stromversorgung einrichten an eine Netzwerkkarte Inbetriebnahme an einen Netzwerk-Hub ins Internet mit AOL-Internetzugang FRITZ!DSL Apple-Computer FRITZ!web DSL bedienen... - Seite 66 Modem-Betrieb 25 52 54 56 Werkseinstellungen Netzteil 8 13 Netzwerk-Hub 9 23 52 XP-Breitbandverbindung Netzwerkkabel Netzwerk-Switch 9 23 Zugangsdaten Paketfilter Portfreigabe Power, Leuchtdiode Product Identification Code Richtlinien und Normen Router-Betrieb 25 52 54 56 Service-Portale Sicherheitshinweise Spielekonsole FRITZ!Box – Index...
-
Seite 67: Ce-Konformitätserklärung
EN 55022/9.98 Class B EN 55024/9.98 EN 60950/2000 EN 41003/1998 ITU-T G.992.1, ITU-T G.994.1, ETSI ETR328 Die Konformität des Produktes mit den oben genannten Nor- men und Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Berlin, 19.01.2004 Peter Faxel, Technischer Direktor FRITZ!Box – CE-Konformitätserklärung...