Seite 1
KOMETEC Karl Oelkers e.K. Mess- und Prüfgeräte · Shop Mozartstr. 10 · D-88097 Eriskirch T: 07541 / 955-1313 · F: 07541 / 955-1131 info@kometec.de · www.kometec.de DC EVSE Adapter A 1732 Bedienungsanleitung Version 1.1.2., Code-Nr. 20753436...
Seite 2
Die Kennzeichnung auf Ihrem Gerät bestätigt, dass es den Anforderungen aller geltenden EU- Vorschriften entspricht. Hiermit erklärt Metrel d.o.o., dass der A 1732 in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/53/EU (RED) und allen anderen geltenden EU-Richtlinien ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse zu finden: https://www.metrel.si/DoC.
Seite 3
® Die Handelsnamen Metrel , Smartec , Eurotest und Auto Sequence sind Handelsmarken, die in Europa und anderen Ländern eingetragen sind. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von METREL vervielfältigt oder in irgendeiner anderen Form genutzt werden.
Die Prüfbuchsen sind für den Anschluss von Prüfgeräten mit den erforderlichen Sicherheitskennwerten ausgelegt. Das Metrel EurotestXD MI 3155 ist für diesen Zweck geeignet. Wenn Sie andere Prüfgeräte anschließen möchten, wenden Sie sich bitte an Metrel oder Ihren Händler. ...
Seite 6
A 1732 DC EVSE Adapter Allgemeine Beschreibung Servicearbeiten oder Einstellungen dürfen nur von kompetentem, autorisiertem Personal durchgeführt werden! Das CAN-Fach muss immer abgedeckt sein. Andernfalls wird der Schutz, den das Gerät bietet, beeinträchtigt!
A 1732 DC EVSE Adapter Allgemeine Beschreibung Markierungen auf dem Adapter: 1.1.1 Lesen Sie die Bedienungsanleitung mit besonderer Aufmerksamkeit auf das Thema Sicherheitsbetrieb« durch. Das Symbol erfordert eine Handlung! Die Kennzeichnung auf Ihrem Gerät bestätigt, dass es den Anforderungen aller geltenden EU-Vorschriften entspricht.
A 1732 DC EVSE Adapter Allgemeine Beschreibung Angewandte Normen Der Adapter wird gemäß der folgenden Vorschriften hergestellt und geprüft: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) EN 61326 - 1 Sicherheitsanweisungen elektrische Geräte zur Messung, Steuerung und für den Laboreinsatz - EMV-Anforderungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen...
2 Zubehör Das Zubehör besteht aus Standard- und optionalem Zubehör. Optionales Zubehör kann auf Anfrage geliefert werden. Siehe beigefügte Liste für Standardkonfiguration und Optionen oder wenden Sie sich an Ihren Vertrieb oder besuchen SIE die METREL-Startseite: http://www.metrel.si. Lieferumfang DC EVSE Adapter A 1732 ...
A 1732 DC EVSE Adapter Beschreibung 3 Adapterbeschreibung Frontplatte Kühlgebläse CHAdeMO-Buchse CCS2-Buchse DC+/ DC- / PE (C, P) /L1/L2/L3/ N Sicherheitssteckdosen zum Anschluss an einen Sicherheitstester USB-Port Abdeckung für den Zugang zum internen CAN-PORT (nur für den Service) Tasten- und LED-Felder Netzstromversorgungseingang (CEE 16 A), Schalter- und Sicherungsfächer.
A 1732 DC EVSE Adapter Betrieb 4 Adapterbetrieb Funktion der Tasten und LEDs Tasten Funktion Systemauswahl Wählt das Ladesystem (CCS, CHAdeMO oder AC). Start Laden Sequence starten. Stopp Stoppt die Ladesequenz. Fehlerauswahl Wählt den Typ des Fehlers aus. Fehler EIN Fehler ausführen.
A 1732 DC EVSE Adapter Betrieb Autonomer Betrieb Mit dem Adapter allein ist es möglich: komplette Ladesequenzen durchzuführen einige typische Verbindungsfehler zu simulieren. Betrieb in Kombination mit MI3155 Eurotest XD In Kombination mit dem Prüfgerät MI 3155 EurotestXD bietet der Adapter zusätzliche Messungen.
A 1732 DC EVSE Adapter Betrieb Beschränkungen des Adapters bei Steuerung durch das Gerät 4.3.3 Während vom Gerät gesteuerte Messungen durchgeführt werden, ist nur die STOPPTASTE am Adapter aktiv. Hinweis • STOPP am Adapter hat nicht die gleiche Funktion wie STOPP am Gerät.
A 1732 DC EVSE Adapter Einzeltests 5 Einzeltests Starten einer Ladesequenz Prüfschaltung Messverfahren Ladesystem auf dem Adapter einstellen. Stecken Sie den Ladestecker in die Ladebuchse. Autorisieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem EVSE. Drücken Sie die START-Taste auf dem Adapter.
A 1732 DC EVSE Adapter Einzeltests Simulation von Störungen Dieser Test ist für die Simulation von Fehlern vorgesehen, die eine sofortige Abschaltung des EVSE verursachen müssen. Testschaltung Messverfahren Stellen Sie das richtige Ladesystem ein. Stellen Sie den zu simulierenden Fehler ein (Taste zur Fehlerauswahl).
Seite 16
A 1732 DC EVSE Adapter Einzeltests • EVSE kann gesperrt werden. Für Einzelheiten, siehe Kapitel Hinweise in Hinsicht auf die Messfunktionen.
Aufrüstung des Adapters A 1732 DC EVSE Adapter 6 Aufrüsten des Adapters Das Gerät kann über den USB-Kommunikationsanschluss von einem PC aus aufgerüstet werden. Dies ermöglicht es, das Gerät auf dem neuesten Stand zu halten, auch wenn sich die Standards oder Vorschriften ändern.
A 1732 DC EVSE Adapter Wartung 7 Wartung Regelmäßige Kalibrierung Es ist unerlässlich, dass alle Messgeräte regelmäßig kalibriert werden, um die technischen Daten, die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt sind, zu gewährleisten. Wir empfehlen eine jährliche Kalibrierung. Sicherungen Der Adapter verfügt über zwei austauschbare Sicherungen: F1,F2: T 10 A / 500 V / (32 ...
A 1732 DC EVSE Technische Daten 8 Technische Daten Allgemeine Daten Netzversorgung Versorgungsspannung, Frequenz ..205 ... 254 V AC, 50 Hz / 60 Hz Max. Stromverbrauch ......2000 VA Netzversorgung Überspannungskategorie CAT II / 300V Höhe ............≤ 2000 m Messkategorie Messkategorie ........
Seite 20
A 1732 DC EVSE Technische Daten Lagerbedingungen Temperaturbereich ........ -20 °C … +60 °C Maximale relative Luftfeuchtigkeit ..90 % RL (-10 °C … +40 °C) 80 % RL (40 °C … 60 °C) Allgemeine Maße (BxHxT) ......... 50 cm 25 cm 41 cm Gewicht ..........
A 1732 DC EVSE Technische Daten Messungen Hinweis • Die folgenden Messungen werden am Adapter gemessen und auf dem Prüfgerät, beispielsweise dem EurotestXD, angezeigt Spannung und Strom 8.2.1 DC+, DC- Spannung Messbereich (V) Auflösung (V) Genauigkeit (3 % des Messwerts + 2 digits) 0 ...
A 1732 DC EVSE Technische Daten Fehler 8.2.3 Simulierte Fehler CCS ........CP offen, PE (PP) offen*, CP kurzgeschlossen (80 Ω) Simulierte Fehler CHAdeMO ......CP 3 offen, PE offen, CAN Stopp Simulierte Fehler AC ........CP offen, PE (PP) offen*, CP kurzgeschlossen (80 Ω) * - wenn PE offen ist, ist auch PE des PP-Kreises getrennt.
A 1732 DC EVSE Technische Daten Anhang A Ladesequenzzustände Hinweis • Die Ladesequenzzustände werden auf dem MI 3155 EurotestXD angezeigt. A.1 CCS DC Status Hinweis Standardwert USB-Kommunikation mit dem EVSE Initialisierung Authentifizierung Parameter Isolation Vorladen Laden Laden mit 300 V 5 A...
A 1732 DC EVSE Technische Daten A.3 AC Kommunikation auf niedriger Ebene Status Hinweis Status A Keine Kommunikation mit EVSE / Fahrzeug nicht verbunden Status B Ladebereit/ Fahrzeug angeschlossen Status C Lädt Fehler Fehler...