Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
Operator Manual
Guide de l'opérateur
Betriebsanleitung
MX 15/19
SERIAL NO. 18100 to Current
WARNING
All personnel shall carefully read, understand and follow all safety rules,
operating instructions, and National Safety Instructions/Requirements
before operating or performing maintenance on any UpRight Aerial Work
Platform.
The first section of this Operator Manual is the English language version.
AVERTISSEMENT
Tout le personnel doit lire attentivement, bien comprendre et suivre toutes
les règles de sécurité, le mode d'emploi et les règles nationales de sécu-
rité avant d'entretenir ou d'utiliser une plate-forme élévatrice UpRight.
La deuxième section du guide de l'opérateur est la version française.
WARNUNG
Alle Bediener müssen die Sicherheitsregeln, Betriebsanleitungen sowie
geltenden Sicherheitsanweisungen/-anforderungen gründlich durchlesen,
verstehen und befolgen, bevor sie an irgendeiner UpRight-Hocharbeits-
bühne Wartungsarbeiten ausführen oder diese in Betrieb nehmen.
Der dritte Abschnitt dieser Betriebsanleitung ist deutschsprachig.
P/N 060570-027
Werbung
Verwandte Anleitungen für Upright 18100
Inhaltszusammenfassung für Upright 18100
- Seite 1 All personnel shall carefully read, understand and follow all safety rules, operating instructions, and National Safety Instructions/Requirements before operating or performing maintenance on any UpRight Aerial Work Platform. The first section of this Operator Manual is the English language version.
- Seite 2 Serial Numbers 18100 – Current NGLISH When contacting UpRight for service or parts information, be sure to include the MODEL and SERIAL NUMBERS from the equipment nameplate. Should the nameplate be missing, the SERIAL NUMBER is also stamped on top of the chassis above the front axle pivot.
- Seite 39 Batterie NIEMALS in der Nähe von Funken oder bei offener Flamme aufladen. Beim Laden von Batterien wird explosives Wasserstoffgas freigesetzt. Modifikationen der Hocharbeitsbühne sind verboten bzw. nur mit Genehmigung von UpRight zulässig. Arbeitsbühne NACH GEBRAUCH vor unbefugter Benutzung sichern, indem beide Schlüsselschalter ausgeschaltet werden und der Schlüssel abgezogen wird.
- Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com 060570-027 MX 15/19 NHALT Einführung ............... . . 39 Allgemeine Beschreibung .
- Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com Einführung 060570-027 MX 15/19 INFÜHRUNG Dieses Handbuch beschreibt die Anwendung der Arbeitsbühne mit Eigenantrieb der MX-Serie. Dieses Handbuch muss ständig an der Maschine aufbewahrt werden. LLGEMEINE ESCHREIBUNG Abbildung 1: MX-Serie 1. Arbeitsbühne 2. Deckverlängerung W A R N U N G Die Arbeitsbühne NICHT ohne ordnungsgemäß...
- Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com 060570-027 MX 15/19 Besondere Einschränkungen ESONDERE INSCHRÄNKUNGEN Mit hochgefahrener Arbeitsbühne nur in Kriechgeschwindigkeit fahren. Hochfahren der Arbeitsbühne ist nur auf ebenem, festem Boden zulässig. G E F A H R Die Hochfahrfunktion ist NUR zu benutzen, wenn die Arbeitsbühne horizontal und auf festem Boden steht. Die Arbeitsbühne darf NICHT über unebenes Gelände oder über Boden mit unzureichender Festigkeit gefahren werden.
- Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com Bedien- und Anzeigeelemente 060570-027 MX 15/19 EDIEN NZEIGEELEMENTE Abbildung 2: Bedien- und Anzeigeelemente Steuerpult des Fahrwerks 1 Schutzschalter 2. Fahrwerk-Schlüsselschalter 3. Heben/Absenken-Schalter für das Fahrwerk 4. Fahrwerk-Notaustaster 5. Betriebsstundenzähler/Spannungsanzeige Bedienelemente der Arbeitsbühne 1. Lenkschalter 2.
- Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com 060570-027 MX 15/19 Sicherheitsinspektion vor Inbetriebnahme ICHERHEITSINSPEKTION VOR NBETRIEBNAHME ANMERKUNG: Sämtliche Sicherheitsvorschriften, Bedienungsanleitungen, Bezeichnungsschilder sowie geltende Sicherheitsanweisungen/-anforderungen sind gründlich durchzulesen und müssen verstanden und befolgt werden. Täglich vor Inbetriebnahme die nachstehenden Schritte durchführen. 1.
- Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com Systemfunktionsprüfung 060570-027 MX 15/19 YSTEMFUNKTIONSPRÜFUNG Siehe Abbildung 2 bezüglich der Positionen für verschiedene Bedien- und Anzeigeelemente. W A R N U N G Bei Durchführung der nachstehenden Prüfungen ist von der Arbeitsbühne ABSTAND ZU HALTEN. Vor Inbetriebnahme der Arbeitsbühne den Arbeitsbereich auf Fahrbahn-Gefahrenstellen, wie z.B.
- Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com 060570-027 MX 15/19 Betrieb ETRIEB Vor Betrieb der Arbeitsbühne muss die „Sicherheitsinspektion vor Inbetriebnahme“ durchgeführt und alle Mängel müssen beseitigt werden. Eine Maschine mit Defekten oder Fehlfunktionen niemals in Betrieb nehmen. Der Bediener muss eingehend mit dieser Maschine vertraut sein. R B E I T S B Ü...
- Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com Betrieb 060570-027 MX 15/19 O C H F A H R E N D E R R B E I T S B Ü H N E 1. Eine feste, ebene Fläche suchen. 2.
- Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com 060570-027 MX 15/19 Betrieb O T A B S E N K U N G W A R N U N G NIEMALS am Hubgestell herabklettern, falls sich die Arbeitsbühne nicht absenken lässt. Bei Betätigung des Notsenkventils Abstand vom Hubgestell halten.
- Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com Transport der Arbeitsbühne 060570-027 MX 15/19 RANSPORT DER RBEITSBÜHNE U R C H R A N Gurte nur an den Verankerungs-/Hublaschen (D-Ringe) anbringen. U R C H A B E L S T A P L E R G E F A H R Der Gabelstaplereinsatz ist lediglich für den Transport vorgesehen.
- Seite 50 All manuals and user guides at all-guides.com 060570-027 MX 15/19 Wartung ARTUNG W A R N U N G Niemals Wartungsarbeiten durchführen, wenn die Arbeitsbühne hochgefahren ist, ohne das Hubgestell vorher zu blockieren. NIEMALS im Bereich des Hubgestells stehen, während die Stütze eingesetzt oder verstaut wird. Abbildung 8: Stütze des Scherenmechanismus L O C K I E R E N D E S U B G E S T E L L S...
- Seite 51 Batterieflüssigkeit ist stark ätzend. Jede ausgelaufene Flüssigkeit muss durch gründliches Spülen mit sauberem Wasser entfernt werden. Batterien stets durch UpRight-Batterien oder herstellerseitig genehmigte Ausführungen ersetzen, die je 26,3 kg (58 lbs.) wiegen. • Flüssigkeitsstand der Batterie täglich kontrollieren, insbesondere wenn die Arbeitsbühne in einem warmen, trockenen Klima eingesetzt wird.
- Seite 52 All manuals and user guides at all-guides.com 060570-027 MX 15/19 Plan für Inspektion und Wartung LAN FÜR NSPEKTION UND ARTUNG Zur vollständigen Durchsicht gehören regelmäßige visuelle und Funktionsprüfungen, sowie regelmäßige kleinere Einstellungen, mit denen eine ordnungsgemäße Funktion gesichert wird. Eine tägliche Prüfung vermeidet anormalen Verschleiß...
- Seite 53 All manuals and user guides at all-guides.com Kontrollliste zur täglichen vorbeugenden Wartung 060570-027 MX 15/19 OTIZEN Betriebsanleitung Seite 51...
- Seite 54 Personen eine Gefahr dar. Batterie NIEMALS in der Nähe von Funken oder bei offener Flamme aufladen. Beim Laden von Batterien wird explosives Wasserstoffgas freigesetzt. Modifikationen der Hocharbeitsbühne sind verboten bzw. nur mit Genehmigung von UpRight zulässig. 066551-950 Arbeitsbühne NACH GEBRAUCH vor unbefugter Benutzung sichern, indem alle Schlüsselschalter ausgeschaltet werden und der Schlüssel abgezogen wird.
- Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com Schilder 060570-027 MX 15/19 Abbildung 10: Lage der Sicherheitsschilder Betriebsanleitung Seite 53...
- Seite 56 All manuals and user guides at all-guides.com 060570-027 MX 15/19 Technische Daten ECHNISCHE ATEN BESCHREIBUNG MX15 MX19 Arbeitsbühnengröße (Mindestinnenabmessungen) Standard mit Deck 0,57 m x 2,5 m (22,5 in. x 98,5 in.) 0,57 m x 2,5 m (22,5 in. x 98,5 in.) Max.
- Seite 60 All manuals and user guides at all-guides.com Local Distributor: TEL: (1) 800-926-5438 or (1) 559-891-5200 FAX: (1) 559-896-9012 Parts FAX: (1) 559-896-9244 1775 Park Street Selma, California 93662 http://www.upright.com UROPE TEL: +31-10-238-0000 FAX: +31-10-238-0001 61-63 Hong Kong Straat 3047 BR Rotterdam The Netherlands Distributeur local : É...