Rock Shox OneLoc Remote Bedienungsanleitung Seite 4

3
The large lever should be in the
forward (locked) position when setting
cable length.
Der große Hebel muss sich beim
Einstellen der Kabellänge in der
Vorwärtsposition (verriegelten
Position) befinden.
Al ajustar la longitud del cable, la
palanca más grande debe estar en la
posición más avanzada (bloqueada).
Adjust Régler
Einstellen Regolare
Ajustar Afstellen
Le plus gros levier doit être poussé
vers l'avant (position verrouillée) lors
du réglage de la longueur du câble.
La leva grande deve essere nella
posizione anteriore (bloccata) quando
si imposta la lunghezza del cavo.
De grote hendel dient zich in de
voorwaartse (vergrendelde) positie
te bevinden wanneer de kabellengte
wordt ingesteld.
Ajustar
A alavanca grande deverá estar na
posição para a frente (trancada)
quando estiver a estabelecer o
comprimento do cabo.
4