Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Seca 874
Inhaltszusammenfassung für Seca 874
- Seite 1 874...
- Seite 2 Bedienungsanleitung und Garantieerklärung Instruction manual and guarantee Mode d’emploi et garantie Manuale di istruzioni e garanzia Manual de instrucciones y garantia Instruções de utilização e declaração de garantia...
-
Seite 3: Bevor Es Richtig Losgeht
1. Herzlichen Glückwunsch Deutsch Mit der elektronischen Personenwaage Die Gewichtsanzeige kann zwischen Kilo- seca 874 haben Sie ein hochpräzises und gramm (kg) und Pounds (lbs) umgeschal- gleichzeitig robustes Gerät erworben. tet werden. Einige Modelle dieser Waage sind nicht mit einer Einheitenumschaltung Seit über 170 Jahren stellt seca seine Er-... - Seite 4 Netzgerät/Solarpanel – Schalten Sie den Ein-/Aus-Schalter in die Position „ON“, um die Stromver- Ein-/Aus-Schalter sorung zu aktivieren. Hinweis: Einige Modelle dieser Waage sind für den Einsatz mit einem seca Netzgerät oder seca Solarpanel vorbereitet. Diese sind als optionales Zubehör erhältlich.
-
Seite 5: Bedienung
– Lesen Sie das Wiegeergebnis an der di- gitalen Anzeige ab. – Bei Belastung der Waage über 200 kg St0p bzw. über 440 lbs erscheint in der An- ST0P zeige – Um die Waage auszuschalten, drücken Sie erneut die start-Taste. Modell 874... -
Seite 6: Automatische Abschaltung/Stromsparmodus
Umschaltung der Gewichtsanzeige Die Gewichtsanzeige kann zwischen Kilogramm (kg) und Pounds (lbs) umgeschaltet werden. – Schalten Sie die Waage mit der start- start-Taste Taste ein. Die Gewichtsanzeige erfolgt zunächst in der zuletzt gewählten Ein- stellung. – Um die Anzeige des Gewichtswertes 2 in 1-Taste zwischen Kilogramm und Pounds umzu- schalten, halten Sie die Taste 2 in 1 ca. - Seite 7 – Sie die Taste 2 in 1 drücken (es wird das Gesamtgewicht angezeigt), – sich die Waage automatisch abschaltet. 5. Reinigung Reinigen Sie den Belag und das Gehäuse nach Bedarf mit einem Haushaltsreiniger oder einem handelsüblichen Desinfektionsmittel. Beachten Sie die Hinweise des Herstellers. Modell 874...
- Seite 8 – Die Batterien sind leer. Legen Sie neue Batterien ein. bAtt ... die Anzeige bei angeschlossenem seca Solarpanel (optional) erscheint? – Sonneneinstrahlung reicht nicht aus, Solarpanel besser zur Sonne ausrichten. – Stecker des Solarpanels ziehen, Waage schaltet automatisch auf Batteriebetrieb um.
-
Seite 9: Wartung
7. Wartung Ihre seca Waage verlässt das Werk mit einer Genauigkeit von ±0,15 %/±100 g/±0.22 lbs. Damit diese Genauigkeit auch weiterhin erreicht wird, muss das Produkt sorgfältig aufge- stellt und regelmäßig gewartet werden. Wir empfehlen je nach Häufigkeit der Benutzung eine Wartung im Abstand von 3 bis 5 Jahren. - Seite 10 100-240 V~ / 50-60 Hz / 12 V= / 0.5 A Achtung! Verwenden Sie ausschließlich Original-Steckernetzgeräte von seca mit geregelter 12-Volt-Ausgangsspannung. Handelsübliche Netzgeräte können eine höhere Spannung liefern, als auf ihnen angegeben ist und dadurch zu einer Beschädigung der Waage füh- ren.
-
Seite 11: Gewährleistung
Es besteht keine Gewährleistung, wenn Kunden gegen Vorlage der Kaufquittung das Gerät durch Personen geöffnet wird, kostenlos behoben. Weitere Ansprüche die hierzu nicht ausdrücklich von seca au- können nicht berücksichtigt werden. Kos- torisiert worden sind. ten für Hin- und Rücktransporte gehen zu Kunden im Ausland bitten wir, sich im Ge- Lasten des Kunden, wenn sich das Gerät... -
Seite 12: Before You Start
Weight is determined within a and as market leader in many countries of few seconds. A special feature of the seca 874 scale is the world, is always setting new standards with its innovative weighing and measuring the “mother-and-baby” function. This ena- developments. -
Seite 13: Power Supply
– To activate the power supply, push the ON-OFF switch in position "ON". ON-OFF switch Note Some models of this scale are prepared for use with a seca mains unit or with a seca solar panel. These are available as optional accessories. Model 874... -
Seite 14: Operation
4. Operation Controls and displays 2 in 1 key/ ON-OFF switch start key to switch between kg and lbs How to weigh properly – Press the start key with no load on the scale. SE(A 8. 8 . 8 . 8 . 8 . 0. - Seite 15 Automatic switch-off/stand-by mode If no further weighing operations are performed, the scale switches off automatically after a certain time: in normal mode: after 3 minutes with the “2 in 1” function switched on: after 2 minutes Model 874...
- Seite 16 “2 in 1” function The “2 in 1” function enables the body weight of babies and small children to be deter- mined. The child is held in the arms of an adult. Proceed as follows. – Press the start key with no load on the scale.
- Seite 17 – Batteries are empty. Put in new batteries. bAtt appears in the display while the seca solar panel (option) is connected? – Not enough sun light. Angle the solar panel towards the sun. – Disconnect the solar panel. The scale automatically switches to battery operation..
-
Seite 18: Changing The Batteries
7. Servicing Your seca scale leaves the factory with an accuracy of ± 0.15 %/±100 g/±0.22 lbs. To ensure that this degree of accuracy is maintained, the product must be carefully set up and regularly serviced. Depending on frequency of use, we recommend servicing at inter- vals of 3 to 5 years. - Seite 19 100-240 V~ / 50-60 Hz / 12 V= / 0.5 A Notice! Use only seca original plug-in mains units with a controlled 12 V output voltage. Commer- cially-available mains units may deliver a higher voltage than they quote and this leads to damage to the scale.
-
Seite 20: Warranty
No further oured if the equipment is opened by per- claims can be entertained. The costs of sons not expressly authorised by seca to transport in both directions will be borne do so. by the customer should the equipment be...