Seca 874+ Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Seca 874+
Inhaltszusammenfassung für Seca 874+
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch INHALTSVERZEICHNIS Bluetooth (nur für Modell mit Bluetooth) ..19 1 Zu diesem Dokument ..........Bluetooth ein-/ausschalten ....... 19 Darstellung im Text........Mit einem Bluetooth-kompatiblen Gerät initial verbinden (Pairing-Modus)....20 2 Gerätebeschreibung..........7 Hygienische Aufbereitung........20 Verwendungszweck ........Reinigung ............21 Anwenderqualifikation ........ -
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Säuglinge und Kleinkinder können mit der Funktion gewogen werden. 2 in 1 Kontraindikationen Es sind keine Kontraindikationen bekannt. Klinischer Nutzen Die elektronische Flachwaage unterstützt Ärzte bei Diagnose- oder Therapieent- scheidungen basierend auf dem gemessenen Parameter (indirekter klinischer Nutzen). 4 • seca 874 +... -
Seite 5: Funktionsbeschreibung
Deutsch Funktionsbeschreibung Die Gewichtserfassung bei dieser elektronischen Personenwaage erfolgt mit vier Wägezellen. Mit der Funktion 2 in 1 kann das Gewicht von Säuglingen und Kleinkindern er- mittelt werden. Dazu wird das Kind während des Wiegens von einem Erwachse- nen auf dem Arm gehalten. Modell mit Bluetooth: Das Gerät kann via Bluetooth den gemessenen Gewichts- wert und den aktuellen Batteriestatus an ein Smartphone (oder ein anderes mo- biles Gerät) senden. -
Seite 6: Vermeidung Eines Elektrischen Schlages
► Technische Veränderungen am Gerät sind unzulässig. Das Gerät enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Lassen Sie Wartungen und Reparaturen ausschließlich von einem autorisierten seca Servicepartner durchführen. Den Servicepartner in Ihrer Nähe finden Sie unter www.seca.com. ► Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und -ersatzteile von seca. -
Seite 7: Vermeidung Von Verletzungen Und Infektionen
Deutsch Vermeidung von Verletzungen und Infektionen WARNUNG! Verletzung durch Sturz ► Stellen Sie sicher, dass das Gerät fest und eben steht. ► Verlegen Sie Anschlusskabel (falls vorhanden) so, dass weder An- wender noch Patient darüber stolpern können. ► Stützen Sie Personen mit eingeschränkter Motorik, z. B. beim Auf- richten aus einem Rollstuhl. -
Seite 8: Vermeidung Von Geräteschäden
ACHTUNG! Inkonsistente Messergebnisse ► Bevor Sie mit diesem Gerät ermittelte Messwerte speichern und weiterverwenden (z. B. in einer seca Software oder in einem Infor- mationssystem), stellen Sie sicher, dass die Messwerte plausibel sind. ► Wenn Messwerte an eine seca Software oder an ein Informations- system übertragen worden sind, stellen Sie vor der Weiterverwen-... -
Seite 9: Umgang Mit Verpackungsmaterial
► Wird das Gerät längere Zeit nicht verwendet, entnehmen Sie die Batterien/Akkus. So kann keine Säure in das Gerät laufen. ► Sollte Säure in das Gerät eingedrungen sein, verwenden Sie es nicht weiter. Lassen Sie das Gerät durch einen autorisierten seca Servicepartner prüfen und falls notwendig reparieren. Sicherheitshinweise • 9... -
Seite 10: Übersicht
• Gewichtsanzeige auf Null setzen TARE • Display drehen • Starten der Funktion 2 in 1 zum Wiegen von Säuglingen und Kleinkindern Bluetooth ein-/ausschalten (nur bei Modell mit Bluetooth) Fußschraube 4 Stück, dienen zum genauen Ausrichten 10 • seca 874 +... -
Seite 11: Symbole Im Display
Bluetooth aktiv (nur bei Modell mit Bluetooth) Kennzeichen Kennzeichen am Gerät und auf dem Typenschild Text/Symbol Bedeutung Name und Anschrift des Herstellers, Herstelldatum Unique Device Identification (Produktidentifikationsnummer gemäß Richtlinie (EU) 2017/745) Artikelnummer Seriennummer seca Produktidentifikationsnummer ProdID Gebrauchsanweisung beachten Elektromedizinisches Gerät, Typ BF Übersicht • 11... - Seite 12 • Maximale Stromaufnahme in mA x-y V max. xxx mA • : Polung des Gerätesteckers beachten use compatible seca adapter only • : Gerät mit Gleichstrom betreiben • : Nur kompatible seca Netzgeräte verwenden Gerät nicht im Hausmüll entsorgen 12 • seca 874 +...
-
Seite 13: Gerät In Betrieb Nehmen
Deutsch Kennzeichen auf der Verpackung Symbol Bedeutung Vor Nässe schützen Pfeile zeigen zur Oberseite des Produktes Aufrecht transportieren und lagern Zerbrechlich, nicht werfen oder fallen lassen Zulässige min. und max. Temperatur für Transport und Lagerung Zulässige min. und max. Luftfeuchtigkeit für Transport und Lagerung Zulässiger min. -
Seite 14: Stromversorgung Herstellen
Handelsübliche Netzgeräte können eine höhere Spannung liefern, als auf ihnen angegeben ist. Das Messgerät kann überhitzen, in Brand ge- raten, schmelzen oder kurzgeschlossen werden. ► Verwenden Sie ausschließlich original seca Netzgeräte mit geregel- ter 12-Volt-Ausgangsspannung. 1. Stecken Sie den für Ihre Stromversorgung notwendigen Netzstecker auf das Netzgerät. -
Seite 15: Gerät Aufstellen Und Ausrichten
Deutsch Gerät aufstellen und ausrichten VORSICHT! Fehlmessung durch falsch aufgestellte Geräte Weiche Fußböden, z. B. Holzdielen, geben unter dem Gewicht des Patienten nach und verfälschen das Messergebnis. Falsche Umge- bungsbedingungen oder fehlendes Ausrichten führen zu Messfehlern. ► Wählen Sie einen Aufstellungsort mit ebenem und stabilem Boden, um exakte Messergebnisse zu erreichen. -
Seite 16: Gerät Ein- Und Ausschalten
ð Das Display wird gedreht. ð Nach 5 Sekunden Inaktivität wird angezeigt und das Display bleibt in dieser Position. HINWEIS Wenn Sie innerhalb der 5 Sekunden noch einmal kurz drücken, dreht sich das Display wieder zurück. 16 • seca 874 +... -
Seite 17: Wiegen
Deutsch Wiegen Patient wiegen ACHTUNG! Geräteschaden Das Display ist empfindlich und kann bei Belastung beschädigt wer- ► Stellen Sie sicher, dass der Patient nicht auf das Display tritt. ✓ Die Waage ist eingeschaltet. ✓ Die Waage ist unbelastet. 1. Falls sich die Waage nach der letzten Messung automatisch abgeschaltet hat, drücken Sie die Taste TARE ð... -
Seite 18: Reihenuntersuchung Mit Erwachsenen Und Kindern Durchführen
3. Lesen Sie das Messergebnis ab. 4. Bitten Sie den Patienten, die Waage zu verlassen. ð Das Gewicht bleibt in der Anzeige sichtbar, bis die Waage wieder belas- tet wird (im Batteriebetrieb: 1 Minute lang). 18 • seca 874 +... -
Seite 19: Bluetooth (Nur Für Modell Mit Bluetooth)
Deutsch 5. Wiederholen Sie die Schritte 2. bis 4. für die nächsten Patienten. HINWEIS Wenn Sie zwischendurch die Anzeige auf Null stellen möchten, drücken Sie die Taste TARE Bluetooth (nur für Modell mit Bluetooth) Bluetooth ein-/ausschalten Bluetooth einschalten ✓ Die Waage ist eingeschaltet. 1. -
Seite 20: Mit Einem Bluetooth-Kompatiblen Gerät Initial Verbinden (Pairing-Modus)
1. Taste Bluetooth lange drücken (ca. 2 Sekunden). ð Symbol Bluetooth blinkt schnell. ð Gerät ist für ca. 60 Sekunden verbindungsbereit. 2. Am Smartphone das Gerät wählen (z. B. „seca 874 u+ 6349“). Die Nummer des Geräts steht auf dem Bluetooth-Identifikationsschild. 6349 ð Das Symbol Bluetooth wird dauerhaft angezeigt. -
Seite 21: Reinigung
Deutsch ACHTUNG! Geräteschaden Ungeeignete Reinigungs- und Desinfektionsmittel können die empfind- lichen Oberflächen des Gerätes beschädigen und die Bedienbarkeit beeinträchtigen. ► Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel. ► Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel (z. B. Spiritus oder Benzin). Reinigung ► Feuchten Sie bei Bedarf ein weiches Tuch mit einer milden Seifenlauge an und wischen Sie das Gerät und die Tragetasche damit ab. -
Seite 22: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Sollten während der Bedienung des Gerätes Störungen auftreten, versuchen Sie diese zunächst mit Hilfe der folgenden Tabelle selbst zu beseitigen. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an den seca Service oder einen au- torisierten Servicepartner. Störung Ursache Beseitigung •... -
Seite 23: Wartung
− • Falls das Problem weiterhin besteht, seca Service benachrichtigen WARTUNG Das Produkt muss sorgfältig aufgestellt und regelmäßig gewartet werden. seca empfiehlt je nach Häufigkeit der Benutzung eine Wartung im Abstand von 3 bis 5 Jahren. VORSICHT! Fehlmessungen durch unsachgemäße Wartung ►... -
Seite 24: Gewichtsmessung
Anwendungsteil gemäß IEC 60601-1 Trittfläche Schutzart IP53 Betriebsart Dauerbetrieb Bluetooth Low Energy Bluetooth-Interface (modellabhängig) (Die „Bluetooth Recommendation“ kann im Downloadbe- reich für das Gerät unter www.seca.com heruntergeladen werden.) 11.2 Gewichtsmessung Mindestlast 2 kg Höchstlast (variantenabhängig): 874 1009 719 200 kg... -
Seite 25: Optionales Zubehör Und Ersatzteile
Gerät entsorgen Entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll. Das Gerät muss sachgerecht als Elektronikschrott entsorgt werden. Beachten Sie Ihre jeweiligen nationalen Bestimmungen. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an den seca Service oder einen autorisierten Servicepartner. 13.2 Batterien und Akkus entsorgen Werfen Sie verbrauchte Batterien und Akkus nicht in den Hausmüll, unabhängig... -
Seite 26: Gewährleistung
Händler, über den Sie das Produkt bezogen haben. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 0123 Hiermit erklärt die seca gmbh & co. kg, dass das Produkt den Bestimmungen der anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.seca.com. 26 • seca 874 +...