Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung und Garantieerklärung
D
GB
Instruction manual and guarantee
Mode d'emploi et garantie
F
Manuale di istruzioni e garanzia
I
Manual de instrucciones y garantia
E
P
Instruções de utilização e declaração de garantia
seca 874
2
12
22
32
42
52
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Seca 874

  • Seite 1 874 Bedienungsanleitung und Garantieerklärung Instruction manual and guarantee Mode d’emploi et garantie Manuale di istruzioni e garanzia Manual de instrucciones y garantia Instruções de utilização e declaração de garantia...
  • Seite 2: Bevor Es Richtig Losgeht

    Säuglingen und Kleinkindern ganz elektronische Personenwaage einfach ermittelt werden – und zwar auf dem seca 874 ist für den privaten Gebrauch und Arm der Mutter. Die Höchstlast beträgt 200 kg/440 lbs. 2. Sicherheit Bevor Sie die neue Waage benutzen, nehmen Sie sich bitte ein wenig Zeit, um die folgen- den Sicherheitshinweise zu lesen.
  • Seite 3 – Legen Sie die mitgelieferten Batterien in das Batteriefach. Achten Sie auf die richtige Polung. – Verschließen Sie den Deckel. – Drehen Sie anschließend die Waage wie- der um. – Schalten Sie den Ein-/Ausschalter in die Position „ON“, um die Stromversorung Ein-/Ausschalter zu aktivieren. Modell 874...
  • Seite 4: Bedienung

    4. Bedienung Bedienelemente und Anzeigen Ein-/Ausschalter 2 in 1-Taste/ start-Taste kg/lbs-Umschaltung Richtiges Wiegen – Drücken Sie bei unbelasteter Waage die start-Taste. In der Anzeige erscheinen nacheinander se(A 8. 8 . 8 . 8 . 8 . 0. 0 0 . Danach ist die Waage automatisch auf Null gesetzt und betriebsbereit.
  • Seite 5: Umschaltung Der Gewichtsanzeige

    – Es leuchtet die Anzeige kg oder lbs. 0. 0 0 0. 0 0 Automatische Abschaltung/Stromsparmodus Wenn keine weiteren Wägungen durchgeführt werden, schaltet sich die Waage nach einer bestimmten Zeit ab: im normalem Wiegemodus: nach 3 Minuten mit aktivierter 2 in 1-Funktion: nach 2 Minuten Modell 874...
  • Seite 6 2 in 1-Funktion Mit Hilfe der 2 in 1-Funktion kann das Körpergewicht von Säuglingen und Kleinkindern er- mittelt werden. Das Kind wird dabei von einer erwachsenen Person auf dem Arm gehal- ten. Gehen Sie folgendermaßen vor. – Drücken Sie bei unbelasteter Waage die start-Taste.
  • Seite 7 – Starten Sie die Waage nach der automatischen Abschaltung erneut. Danach arbeitet die Waage wieder normal. Sollte das nicht der Fall sein, unterbrechen Sie die Spannungsversorgung, indem Sie kurzzeitig die Waage mit dem Schalter ON-OFF ausschalten. Ist auch diese Maßnah- me ohne Ergebnis, benachrichtigen Sie den Wartungsdienst. Modell 874...
  • Seite 8: Wartung

    7. Wartung Ihre seca-Waage verlässt das Werk mit einer Genauigkeit von ±0,15 %/±100 g/±0.22 lbs. Damit diese Genauigkeit auch weiterhin erreicht wird, muss das Produkt sorgfältig aufge- stellt und regelmäßig gewartet werden. Wir empfehlen je nach Häufigkeit der Benutzung eine Wartung im Abstand von 3 bis 5 Jahren. Bitte beachten Sie, dass hierzu ein qualifi- zierter Wartungsdienst herangezogen wird.
  • Seite 9: Technische Daten

    Hausmüll. Entsorgen Sie die Batterien service@seca.com über Sammelstellen in Ihrer Nähe. Wählen Sie beim Neukauf schadstoffarme Batteri- seca hilft der Umwelt. en ohne Quecksilber (Hg), Cadmium (Cd) Die Einsparung natürlicher Res- und ohne Blei (Pb). sourcen liegt uns am Herzen.
  • Seite 10: Gewährleistung

    Es besteht keine Gewährleistung, wenn Kunden gegen Vorlage der Kaufquittung das Gerät durch Personen geöffnet wird, kostenlos behoben. Weitere Ansprüche die hierzu nicht ausdrücklich von seca au- können nicht berücksichtigt werden. Kos- torisiert worden sind. ten für Hin- und Rücktransporte gehen zu Kunden im Ausland bitten wir, sich im Ge- Lasten des Kunden, wenn sich das Gerät...
  • Seite 62 Konformitätserklärung declaration of conformity Certificat de conformité Dichiarazione di conformità Declaratión de conformidad Overensstemmelsesattest Försäkran om överensstämmelse Konformitetserklæring vaatimuksenmukaisuusvakuutus Verklaring van overeenkomst Declaração de conformidade Δήλωση Συμβατότητας Prohlášení o shodĕ Vastavusdeklaratsioon Megfelelőségi nyilatkozat Atitikties patvirtinimas Atbilstības apliecinājums Oświadczenie o zgodności Izjava o skladnosti Vyhlásenie o zhode Onay belgesi...
  • Seite 63 Die nichtselbsttätige Personenwaage The non-automatic personal scales Le pèse-personnes non automatique La bilancia pesapersone non automatica La báscula no automática pesapersona Den ikke-automatiske personvægt Den icke automatisk personvåg Den ikke-automatiske personvekten Ei-automaattinen henkilövaaka De niet-automatische personenweegschaal A balança não automática para pessoas Η...
  • Seite 64 … erfüllt die grundlegenden Anforderungen der ... opfylder de gældende krav fra direktiv 2004/108/EF Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagnetische om elektromagnetisk kompatibilitet. Verträglichkeit. Skulle der alligevel ved brugen af vægten i nærheden af stærke elektromagnetiske stråler, Sollte es trotzdem bei der Benutzung der Waage in der Nähe von starken elektromagnetischen for eksempel mikrobølgeapparater, mobile telefoner, Strahlern...

Inhaltsverzeichnis