Seite 1
ZSVC422 INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA HASZNÁLATI UTASÍTÁS Odkurzacz bezprzewodowy Vezeték nélküli porszívó USER MANUAL INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Cordless vacuum cleaner Aspirator fără cablu BENUTZERHANDBUCH ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Akku-Staubsauger Аккумуляторный пылесос NÁVOD K POUŽITÍ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Bezdrátový vysavač Безкабелна прахосмукачка NAVODILA ZA UPORABO ІНСТРУКЦІЯ...
DANKE FÜR IHRE WAHL DER MARKE ZELMER. WIR WÜNSCHEN IHNEN GENUSS, DAS GERÄT ZU BENUTZEN. WARNUNG LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN. BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AN EINEM SICHEREN ORT AUF. BESCHREIBUNG 1. Ein/Aus-Taste für vertikalen Staubsauger 2.
Hersteller, eine autorisierte Service-Stelle oder eine entsprechend qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. WARNUNG: Zum Aufladen von Akku verwenden Sie ausschließlich den abnehmbaren Stromadapter, der zum Lieferumfang dieses Gerätes gehört. Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät für die Versorgung über eine abnehmbare Versorgungseinheit vorgesehen ist.
Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät vornehmen Bei Missbrauch oder unsachgemäßer Handhabung des Produkts erlischt die Garantie. Nur ein autorisierter technischer Kundendienst kann das Produkt reparieren. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf unter keinen Umständen für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwendet werden.
AUFLADEN DES AKKUS Hinweis: Um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden, zum Aufladen nur das Originalnetzteil verwenden. Das Gerät ausschalten, das Ende des Netzteils (20) in die Akkuladebuchse (10 oder 13) stecken, dann das Netzteil an eine Steckdose anschließen. Während des Ladevorgangs blinkt die LED-Akkuladeanzeige (7) und wenn das Gerät geladen ist, leuchtet die LED kontinuierlich.
REINIGUNG UND WARTUNG Alle Wartungsarbeiten müssen bei ausgeschaltetem Gerät durchgeführt werden. Um Probleme zu vermeiden, den Staubbehälter regelmäßig reinigen. Es wird empfohlen, das Gerät an einem trockenen Ort zu lagern und keine schweren Gegenstände darauf abzustellen. 1. Zur Reinigung des Staubsaugergehäuses nur ein weiches und leicht feuchtes Tuch verwenden. Darauf achten, dass keine flüssigen Stoffe in den Staubsauger gelangen.
REINIGUNG DER ELEKTROBÜRSTE Während des Gebrauchs können sich Haare und Fäden auf der rotierenden Bürste (23) der Elektrobürste (12) ansammeln. Diese müssen entfernt werden, damit das Gerät effektiv arbeiten kann. 1. Vor der Reinigung die Elektrobürste (12) durch Drücken des Entriegelungsknopfs (11) trennen. 2.