Behringer 914 FIXED FILTER BANK Kurzanleitung Seite 5

8
914 FIXED FILTER BANK
914 FIXED FILTER BANK Controles
(ES) Controles
(2)
(1)
1. INPUT – Dirija la señal de entrada al banco de filtros a través de las tomas
INPUT paralelas duales mediante cables con conectores TS de 3,5 mm.
2. LOW PASS – Esta perilla controla el nivel del filtro de paso bajo de frecuencia
fija. El filtro de paso bajo interactuará con los filtros de paso de banda de
baja frecuencia.
3. BANDPASS FILTERS – Estas 12 perillas controlan el nivel de salida del paso de
banda de alta Q de frecuencia fija filtros. Los controles de nivel pueden reducir el
nivel de frecuencias centradas alrededor de la frecuencia marcada. Los 14 filtros,
incluidos los filtros de paso alto y bajo, están en paralelo e interactuarán entre sí
para permitir control del timbre musical y la resonancia.
(3) (4)
(5)
4. HIGH PASS – Esta perilla controla el nivel del filtro de paso alto de frecuencia fija.
El filtro de paso alto interactuará con los filtros de paso de banda de alta frecuencia.
5. OUTPUT – Dirija la señal filtrada fuera del módulo a través de las tomas de
SALIDA duales utilizando cables con conectores TS de 3,5 mm.
Conexión Eléctrica
El módulo 914 FIXED FILTER BANK viene con el cable de alimentación necesario
para conectarse a un sistema de alimentación estándar Eurorack. Siga estos pasos
para conectar la alimentación al módulo. Es más fácil realizar estas conexiones
antes de que el módulo se haya montado en una caja de rack.
1. Apague la fuente de alimentación o la caja del bastidor y desconecte el cable
de alimentación.
2. Inserte el conector de 16 pines del cable de alimentación en la toma de
la fuente de alimentación o en la caja del bastidor. El conector tiene una
pestaña que se alineará con el espacio en el zócalo, por lo que no se puede
Instalación
Los tornillos necesarios se incluyen con el módulo para su montaje en una caja
Eurorack. Conecte el cable de alimentación antes del montaje.
Dependiendo de la caja del bastidor, puede haber una serie de orificios fijos
separados 2 HP a lo largo de la caja, o una pista que permita que las placas
roscadas individuales se deslicen a lo largo de la caja. Las placas roscadas de
movimiento libre permiten un posicionamiento preciso del módulo, pero cada
placa debe colocarse en una relación aproximada con los orificios de montaje en
su módulo antes de colocar los tornillos.
Gráficas de Ecualización
Curvas de ecualización medidas con cada botón de filtro ajustado al máximo,
uno a la vez:
+5
+0
-5
-10
-15
-20
-25
d
B -30
-35
u
-40
-45
-50
-55
-60
-65
-70
20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k
Hz
Quick Start Guide
insertar incorrectamente. Si la fuente de alimentación no tiene un enchufe
con llave, asegúrese de orientar el pin 1 (-12 V) con la raya roja del cable.
3. Inserte el conector de 10 pines en el zócalo en la parte posterior del módulo.
El conector tiene una pestaña que se alineará con el enchufe para una
orientación correcta.
4. Una vez que ambos extremos del cable de alimentación se hayan conectado
firmemente, puede montar el módulo en una caja y encender la fuente
de alimentación.
Sostenga el módulo contra los rieles Eurorack de modo que cada uno de los
orificios de montaje queden alineados con un riel o placa roscada. Coloque los
tornillos parcialmente para comenzar, lo que permitirá pequeños ajustes
en la posición mientras los alinea. Una vez establecida la posición final,
apriete los tornillos.
Curva de ecualización medida con todos los mandos de filtros ajustados al máximo:
+2.5
+0
-2.5
-5
-7.5
-10
-12.5
d
-15
B -17.5
-20
u
-22.5
-25
-27.5
-30
-32.5
-35
-37.5
-40
20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k
Hz
9