914 FIXED FILTER BANK Quick Start Guide (EN) Safety Instruction (FR) Consignes de sécurité hazardous substances that are 10. Use Ce produit doit être déposé dans un 8. Stellen Sie das Gerät nicht in generally associated with EEE. At the únicamente la...
914 FIXED FILTER BANK Quick Start Guide (IT) Istruzioni di sicurezza Geräte bei einer Recycling-Stelle 10. Utilize elettroniche (RAEE). La cattiva gestione 8. Het apparaat mag niet worden de gezondheid, maar draagt tevens importanti nehmen Sie bitte Kontakt zum apenas com o...
Seite 4
914 FIXED FILTER BANK Quick Start Guide ラジエーター、ヒート 本棚などの狭い場所に du förflyttar kombinationen 5. Urządzenia nie wolno używać w może wywołać szkodliwe działanie レジスター、ストーブ、ま は設置しないでください。 vagn-apparat, för att förhindra pobliżu wody. na środowisko naturalnej i zdrowie たは熱を発生するその他の olycksfall genom snubbling. człowieka z powodu potencjalnych 火のともったろうそく...
Seite 6
914 FIXED FILTER BANK Quick Start Guide 914 FIXED FILTER BANK Controls Controles Bedienelemente Controlli (ES) (DE) (IT) INPUT - Dirija la señal de entrada al banco de filtros a INPUT - Leiten Sie das eingehende Signal über INPUT - Instradare il segnale in ingresso nel banco través de las tomas INPUT paralelas duales mediante...
Seite 7
914 FIXED FILTER BANK Quick Start Guide 914 FIXED FILTER BANK Controls (JP) コントロール Kontroller (SE) コネクタ付きのケーブルを使用 INPUT – INMATNING - Dra den inkommande signalen INPUT 3.5 mm TS – して、 デュアルパラレル ジャックを介して入 in i filterbanken via de dubbla parallella INPUT-uttagen INPUT 力信号をフィルタバンクにルーティングします。...
Seite 8
Netzanschluss Le module 914 FIXED FILTER BANK est livré avec le câble El módulo 914 FIXED FILTER BANK viene con el cable de alimentación The 914 FIXED FILTER BANK module comes with the required power Das 914 FIXED FILTER BANK-Modul wird mit dem erforderlichen d’alimentation requis pour la connexion à...
Connessione di Alimentazione Stroomaansluiting Strömanslutning O módulo 914 FIXED FILTER BANK vem com o cabo de alimentação Il modulo 914 FIXED FILTER BANK viene fornito con il cavo De module 914 VASTE FILTERBANK wordt geleverd met 914 FIXED FILTER BANK-modulen levereras med den nödvändiga necessário para conexão a um sistema de fonte de alimentação...
Seite 10
914 FIXED FILTER BANK Quick Start Guide 電源接続 Podłączenie zasilania 电源连接 モジュールには、 標準の 電源 Moduł 914 FIXED FILTER BANK jest dostarczany z wymaganym 914 FIXED FILTER BANK Eurorack 固定过滤网模块带有所需的电源线, 用于连接到标准 システムに接続するために必要な電源ケーブルが付属し kablem zasilającym do podłączenia do standardowego systemu Eurorack 电源系统。 请按照以下步骤将电源连接到模块。...
Seite 11
914 FIXED FILTER BANK Quick Start Guide Specifications Equalization Graphs (EN) Equalization curves measured with each filter knob (EN) Equalization curve measured with all filters knobs Signal Connections set to maximum, one at a time: set to maximum: Input 2 x 3.5 mm parallel jacks, (ES) Curvas de ecualización medidas con cada botón...
Seite 12
Address: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark UK Representative: Music Tribe Brands UK Ltd. Address: 8th Floor, 20 Farringdon Street London EC4A 4AB, United Kingdom : 914 FIXED FILTER BANK 型 号 合成器与采样器 : Music Tribe Commercial MY Sdn. Bhd. –...