Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PPEXS 750 A1
Seite 1
Exzenterschleifer / Eccentric Sander / Ponceuse excentrique PPEXS 750 A1 Exzenterschleifer Eccentric Sander Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Ponceuse excentrique Excentrische schuurmachine Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Lijadora excéntrica Smerigliatrice eccentrica Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Sie bitte den nachfolgenden Beschreibun- finden Sie auf der vorderen gen. Ausklappseite. Technische Daten 1 Zusatzhandgriff (isolierte Grifffläche) Exzenterschleifer ..PPEXS 750 A1 2 Drehzahl-Taste Bemessungsspannung U .. 230 V∼, 50 Hz 3 Ein-/Austaster Bemessungsleistung P .....750 W 4 Anzeige (Drehzahlstufe) Länge Netzanschlussleitung ....5 m Schutzklasse ..
Sicherheitshinweise −1 Leerlaufdrehzahl n ..3300–7300 min −1 Leerlaufschwingzahl . 6600–14600 min Dieser Abschnitt behandelt die grund- Schwingkreisdurchmesser ....4,5 mm legenden Sicherheitshinweise beim Ge- Exzentrizität ........2,25 mm brauch des Geräts. Schalldruckpegel L .. 89,1 dB; K =3 dB Bedeutung der Sicherheits- Schallleistungspegel L hinweise ........
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, Ein-/Ausschalter die den Staub oder die Dämpfe ent- zünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Anzeige (Drehzahlstufe) Personen während der Benut- zung des Elektrowerkzeuges Einschaltsperre fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug Drehzahl-Taste verlieren.
Seite 8
e) Wenn Sie mit dem Elektrowerk- oder tragen. Wenn Sie beim Tragen zeug im Freien arbeiten, ver- des Elektrowerkzeugs den Finger am wenden Sie nur Verlängerungs- Schalter haben oder das Elektrowerk- leitungen, die auch für den Au- zeug eingeschaltet an die Stromversor- ßenbereich geeignet sind.
beeinträchtigt ist. Lassen Sie denbruchteilen zu schweren Verletzun- beschädigte Teile vor dem Ein- gen führen. satz des Elektrowerkzeugs re- 4. Verwendung und Behandlung parieren. Viele Unfälle haben ihre des Elektrowerkzeugs Ursache in schlecht gewarteten Elektro- a) Überlasten Sie das Elektro- werkzeugen.
Gemeinsame Sicherheitshinweise • Außendurchmesser und Dicke zum Sandpapierschleifen des Einsatzwerkzeugs müssen den Maßangaben Ihres Elektro- • Dieses Elektrowerkzeug ist zu werkzeugs entsprechen. Falsch verwenden als Sandpapier- bemessene Einsatzwerkzeuge können schleifer. Lesen Sie alle Sicher- nicht ausreichend abgeschirmt oder heitshinweise, Anweisungen, kontrolliert werden.
sichtsschutz, Augenschutz oder • Legen Sie das Elektrowerkzeug Schutzbrille. Soweit angemes- niemals ab, bevor das Einsatz- sen, tragen Sie Staubmaske, werkzeug völlig zum Stillstand Gehörschutz, Schutzhandschu- gekommen ist. Das sich drehende he oder Spezialschürze, die Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit kleine Schleif- und Material- der Ablagefläche geraten, wodurch Sie partikel von Ihnen fernhält.
• Arbeiten Sie besonders vorsich- Wenn z. B. eine Schleifscheibe im Werk- tig im Bereich von Ecken, schar- stück hakt oder blockiert, kann sich die fen Kanten usw. Verhindern Kante der Schleifscheibe, die in das Werk- Sie, dass Einsatzwerkzeuge ge- stück eintaucht, verfangen und dadurch gen das Werkstück prallen und die Schleifscheibe ausbrechen oder einen...
stets eine Schutzbrille, Sicherheitshand- • Schließen Sie das Gerät nur an eine schuhe und einen Atemschutz. Steckdose mit Fehlerstrom-Schutzein- richtung (FI-Schalter) mit einem Bemes- • Befestigen und sichern Sie das sungsfehlerstrom von nicht mehr als Werkstück mittels Zwingen 30 mA an. oder auf andere Art und Wei- se an einer stabilen Unterlage.
Hersteller des medizinischen Implantats Grobschleifen (Direktantrieb) zu konsultieren, bevor das Gerät bedient • gleichbleibende Exzenter- und wird. Rotationsbewegung • hoher Schleifabtrag zur Bear- Vorbereitung beitung sehr rauer, unempfind- licher Oberflächen sowie zum WARNUNG! Verletzungsgefahr Schleifpolieren durch ungewollt anlaufendes Gerät. Ste- Feinschleifen (Freilauf) cken Sie den Anschlussstecker erst dann in die Steckdose, wenn das Gerät vollstän-...
• Verwenden Sie nur Schleifblätter, die in dung einer Staubabsaugung kann Ge- Größe und Form mit dem Schleifteller fährdungen durch Staub verringern. Bei übereinstimmen. Verwendung von Schleifblättern ohne Lochung ist eine Staubabsaugung nicht • Bevor Sie ein Schleifblatt aufsetzen: möglich. Sorgen Sie für eine gute Belüf- Reinigen Sie den Schleifteller, insbeson- tung des Arbeitsplatzes.
Reinigung, Wartung Einschalten 1. Drücken Sie die Entsperrtaste (5). und Lagerung Die Anzeige (4) der Drehzahlstufe leuchtet. WARNUNG! Elektrischer Schlag! 2. Wählen Sie mit der Drehzahl-Taste (2) Schützen Sie sich bei Wartungs- und Rei- eine Drehzahlstufe (1 … 6). nigungsarbeiten. Schalten Sie das Gerät 3.
2. Entfernen Sie die Schraube (7) der 8. Befestigen Sie die Baugruppe Kohle- Wartungsabdeckung und die War- bürste (23) und den Ringkabelschuh tungsabdeckung (8). (24) mit der Kontaktschraube (26). Die Litze (25) sollte wie in der Abbildung 3. Entfernen Sie die Kontaktschraube verlaufen.
• Geben Sie das Gerät an einer Verwer- lichen Rechte werden durch unsere im Fol- tungsstelle ab. Die verwendeten Kunst- genden dargestellte Garantie nicht einge- stoff- und Metallteile können sortenrein schränkt. getrennt werden und so einer Wieder- Garantiebedingungen verwertung zugeführt werden. Fragen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda- Sie hierzu unser Service-Center.
können (z. B. Schleifblatt) oder für Beschä- worin der Mangel besteht und wann digungen an zerbrechlichen Teilen (z. B. er aufgetreten ist, für Sie portofrei an Schalter). die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Um Annahmeprobleme Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt und Zusatzkosten zu vermeiden, be- beschädigt, nicht sachgemäß...
Service-Center Importeur Service Deutschland Bitte beachten Sie, dass die folgende An- Tel.: 0800 54 35 111 schrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktie- E-Mail: grizzly@lidl.de ren Sie zunächst das oben genannte Ser- IAN 441377_2304 vice-Center. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Service Österreich Stockstädter Str.
Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Exzenterschleifer Modell: PPEXS 750 A1 Seriennummer: 000001–045000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richt- linie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und...
Seite 194
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...