Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PAGS 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. PAGS 20-Li A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PAGS 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PAGS 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Akku-gras- und strauchschere
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PAGS 20-Li A1:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Akku-Gras- und Strauchschere / Cordless Combi-Shear
PAGS 20-Li A1
Akku-Gras- und Strauchschere
Originalbetriebsanleitung
Akumulatorowe nożyce do
trawy i krzewów
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
MD
Foarfecă cu acumulator, pentru
iarbă și arbuști
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Aku škare za travu i grmove
Prijevod originalnih uputa za uporabu
IAN 434669_2304
IAN <<IAN>>
Cordless Combi-Shear
Translation of the original instructions
Aku nůžky na trávník a živý plot
Překlad originálního provozního návodu
Aku nožnice na trávnik a živý plot
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Акумулаторна косачка за
трева и храсти
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PAGS 20-Li A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PAGS 20-Li A1

  • Seite 1 Akku-Gras- und Strauchschere / Cordless Combi-Shear PAGS 20-Li A1 Akku-Gras- und Strauchschere Cordless Combi-Shear Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Akumulatorowe nożyce do Aku nůžky na trávník a živý plot Překlad originálního provozního návodu trawy i krzewów Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Aku nožnice na trávnik a živý...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung ........4 Zubehör aufstecken/auswechseln ..14 Bestimmungsgemäße Akku entnehmen/einsetzen ..... 14 Verwendung ........ 4 Ein- und Ausschalten ...... 14 Ladezustand­des­Akkus prüfen ..15 Allgemeine Beschreibung ..... 5 Lieferumfang........5 Allgemeine Arbeitshinweise ..15 Einsatz als Grasschere/ Funktionsbeschreibung ...... 5 Übersicht ........

  • Seite 5: Allgemeine Beschreibung

    Bedienung verursacht wurden. Die Fangzähne sind aus Sicherheitsgrün- Das­Gerät­ist­Teil­der­Serie­X 20 V TEAM­ den seitlich gerundet und versetzt angeord- von Parkside und kann mit Akkus der net, um Verletzungsgefahren zu verringern. X 20 V TEAM­Serie­von­Parkside­betrieben­ Beim Einsatz als Grasschere wird als werden. Die Akkus dürfen nur mit Ladege- Schneideinrichtung ein Schermesser mit räten­der­Serie­X 20 V TEAM­von­Parkside­...

  • Seite 6: Technische Daten

    Technische Daten und der angegebene Geräuschemissions- wert­können­auch­zu­einer­vorläufigen­ Akku-Gras- Einschätzung der Belastung verwendet und Strauchschere ..PAGS 20-Li A1 werden. Nennspannung U ....20 V (Gleichspannung) Warnung: -Die Schwingungs- und Akku-Typ ........Li-Ion Geräuschemissionen können wäh- Bemessungsdrehzahl n ..1200 min rend der tatsächlichen Benutzung des Elek-...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Bildzeichen auf dem Gerät Verwenden Sie kein Zubehör Das Gerät ist Teil der Serie X 20 V TEAM. welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann zu elektrischem Schlag oder Feuer führen. Lesen Sie vor der ersten Inbetrieb- nahme die Betriebsanleitung auf- Symbole und Bildzeichen merksam durch.

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektro­ W Erk­ Z Euge

    Gefahr - Hände vom Messer Bewahren Sie alle Sicherheitshin- weise und Anweisungen für die fernhalten Zukunft auf. Schneidwerkzeug läuft nach Der in den Sicherheitshinweisen verwende- te Begriff ,,Elek tro werk zeug” bezieht sich Benutzen Sie das Gerät nicht bei auf netzbetriebene Elek tro werk zeuge (mit Regen, bei schlechter Witterung, in Netzleitung) oder auf akkubetriebene Elek- feuchter Umgebung oder an nassen...
  • Seite 9 von Rohren, Heizungen, Herden zeug. Benutzen Sie das Elek- und Kühlschränken. Es besteht tro werk zeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter Einfluss ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. von Drogen, Alkohol oder Me- c) Halten Sie das Elek tro werk zeug dikamenten stehen.

  • Seite 10: Halten Sie Griffe Und Griffflächen Trocken, Sauber Und Frei

    dung oder Schmuck. Halten Sie tro werk zeug weglegen. Diese Haare und Kleidung fern von Vorsichtsmaßnahme verhindert den sich bewegenden Teilen. Lockere unbeabsichtigten Start des Elek tro werk- Kleidung, Schmuck oder lange Haare zeugs. d) Bewahren Sie das unbenutzte können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise Für Grasscheren

    von Öl und Fett. Rutschige Griffe Beschädigte oder veränderte Akkus und­Griffflächen­erlauben­keine­sichere­ können sich unvorhersehbar verhalten Bedienung und Kontrolle des Elek tro- und zu Feuer, Explosion oder Verlet- werk zeugs in unvorhergesehenen Situ- zungsgefahr führen. Setzen Sie einen Akku keinem ationen. Feuer oder zu hohen Tempera- 5) Verwendung und Behandlung turen aus.

  • Seite 12: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    fern. Leitungen können verborgen sein Grasschere verringert die Verletzungs- gefahr durch das Messer. und versehentlich durch das Messer angeschnitten werden. ZUSäTZLICHE c) Halten Sie die Grasschere nur an den isolierten Griffflächen, SICHERHEITSHInWEISE da das Schneidmesser verbor- gene Stromleitungen treffen a) Suchen Sie den Arbeitsbereich kann.

  • Seite 13: Restrisiken

    Schalter ausgeschaltet sind und c) Die Heckenschere ist für Arbeiten vor- der Akku entfernt oder abge- gesehen, bei denen der Benutzer auf schaltet ist, bevor Sie einge- dem Boden steht und nicht auf einer Leiter­oder­sonstiger­instabiler­Standflä- klemmtes Schnittgut entfernen oder die Maschine warten. Ein che.

  • Seite 14: Bedienung

    2. Schieben Sie den Akku (13) in den Ladeschacht eines X 20 V Team Lade- Akku entnehmen/ einsetzen gerätes von Parkside. 3. Schließen Sie das Ladegerät (16) an eine Steckdose an. Setzen Sie den Akku erst ein, wenn 4. Nach erfolgtem Ladevorgang trennen das Akku-Werk zeug für den Einsatz...

  • Seite 15: Ladezustand Des Akkus Prüfen

    Einsatz­als­Grasschere/­ 2. Zum Einschalten schieben Sie die Strauchschere Einschaltsperre (1) nach vorne und be- tätigen Sie den Ein-/Ausschalter (2). Lassen Sie dann die Einschaltsperre Achten Sie beim Schneiden dar- (1) los. Das Gerät läuft mit höchster auf, dass keine Gegenstände wie Geschwindigkeit.

  • Seite 16: Lagerung

    •­ Stumpfe,­verbogene­oder­beschädigte­ Entfernen Sie den Akku vor allen Arbeiten. Es besteht Messer müssen ausgewechselt werden. Verletzungsgefahr. Wir haften nicht für durch unsere Geräte Verwenden Sie keine Reinigungs- hervorgerufene Schäden, sofern diese bzw. Lösungsmittel. Sie könnten das durch unsachgemäße Reparatur oder den Gerät damit irreparabel beschädigen.

  • Seite 17: Garantie

    können Sie folgende Möglichkeiten haben: Müllentsorger oder unser Service-Center. •­an­einer­Verkaufsstelle­zurückgeben, Entsorgen Sie Akkus im entladenen Zustand. •­an­einer­offiziellen­Sammelstelle­abge- Wir empfehlen die Pole mit einem Klebe- ben, streifen zum Schutz vor einem Kurzschluss •­an­den­Hersteller/Inverkehrbringer­zu- abzudecken. Öffnen Sie den Akku nicht. rücksenden. Garantie Nicht betroffen sind den Altgeräten bei- gefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile.

  • Seite 18: Abwicklung Im Garantiefall

    schon beim Kauf vorhandene Schäden für den Kauf bereit. •­ Die­Artikelnummer­entnehmen­Sie­bitte­ und Mängel müssen sofort nach dem Aus- packen gemeldet werden. Nach Ablauf der dem Typenschild. •­ Sollten­Funktionsfehler­oder­sonstige­ Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Mängel auftreten, kontaktieren Sie zu- nächst die nachfolgend benannte Servi- ceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

  • Seite 19: Service-Center

    Service-Center Importeur Service Bitte beachten Sie, dass die folgende Deutschland Anschrift keine Service-Anschrift ist. Kon- Tel.: 0800 1528352 taktieren Sie zunächst das oben genannte (Kostenfrei aus dem deutschen Service-Center. Fest- und Mobilfunknetz) E-Mail:­kundenmanagement@kaufland.de Grizzly Tools GmbH & Co. KG IAN 434669_2304 Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim www.grizzlytools.de...

  • Seite 20: Ersatzteile/Zubehör

    Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktformular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 19). Position Bezeichnung Artikel-Nr. 9 + 10 Strauchscheren-Messer + Messerschutz 91110200 5 + 8 Grasscheren-Messer + Messerschutz...

  • Seite 131: Original-Eg-Konformitätserklärung

    Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Gras- und Strauchschere 20 V Modell PAGS 20-Li A1 Seriennummer 000001 - 315000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Gerät inkl. Smart-Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen so-...

  • Seite 137: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We

    Tłumaczenie­oryginalnej­ deklaracji­zgodności­WE Niniejszym­oświadczamy,­że­konstrukcja Akumulatorowe nozyce do trawy i krzewów 20 V typu PAGS 20-Li A1 Numer seryjny 000001 - 315000 spełnia­wymogi­odpowiednich­Dyrektyw­UE­w­ich­aktualnie­obowiązującym­brzmieniu: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Urządzenie z akumulatorem Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU W­celu­zapewnienia­zgodności­z­powyższymi­dyrektywami­zastosowano­następujące­...

  • Seite 138: Превод На Оригиналната Ce

    Превод на оригиналната CE- декларация за съответствие С настоящото потвърждаваме, че Акумулаторна косачка за трева и храсти 20 V серия PAGS 20-Li A1 Сериен номер 000001 - 315000 отговаря на действащите EС-директиви в съответната им валидна редакция: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* &...
  • Seite 144 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Stan informacji · Stav informací · Versiunea informaţiilor · Stav informácií · Stanje informacija · Актуалност на информацията: 07/2023 Ident.-No.: 80000779072023-10 IAN 434669_2304...

Diese Anleitung auch für:

434669 2304