Jaeger-leCoultre 978 Bedienungsanleitung Seite 188

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Мануфактурный часовой механизм с автоматическим подзаводом,
калибр Jaeger-LeCoultre 978.
- 28 800 полуколебаний в час.
- Запас хода: около 45 часов.
ФУНКЦИИ
Турбийон – это механическое устройство, представляющее собой каретку, в ко-
торую помещен модуль регулятора хода. Каретка вращается, совершая полный
оборот вокруг своей оси ровно за одну минуту. Функция турбийона заключается
в повышении точности хода механических часов путем компенсации нарушений
изохронности баланса, вызываемых воздействием гравитации.
Модель часов сочетает в себе турбийон и индикацию двух часовых поясов. С
помощью заводной головки можно установить другое время на основном указа-
теле, сохраняя при этом точность показаний минут и секунд, а также индикацию
домашнего времени около метки «12» часов.
Эта функция полезна в путешествиях, например, для отображения местного вре-
мени на главном циферблате с сохранением индикации домашнего времени на
дополнительном (около метки «12» часов).
По возвращении в домашний часовой пояс достаточно снова установить время
на основном циферблате. Малый циферблат около метки «12» часов может быть
также использован для одновременного отображения второго часового пояса
по выбору.
Имеются следующие функции:
- Местное время с быстрой независимой настройкой в обоих направлениях (ча-
совой пояс).
- Синхронизированная с местным временем дата с настройкой в двух направле-
ниях.
188