Jaeger-leCoultre 978 Bedienungsanleitung Seite 10

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Mouvement mécanique Manufacture à remontage automatique,
Calibre Jaeger-LeCoultre 978.
- 28 800 alternances/heure.
- Réserve de marche : 45 heures environ.
FONCTIONS
Un tourbillon est un dispositif mécanique composé d'une cage conte-
nant l'ensemble régulateur de la montre et effectuant un tour complet
en une minute. Il est destiné à améliorer la précision des montres méca-
niques en contrebalançant les perturbations de l'isochronisme du balan-
cier dues à la gravité terrestre.
Le modèle de montre associe le dispositif du tourbillon à la fonction-
nalité de deux fuseaux horaires. Il permet de régler simplement par la
couronne une heure différente sur l'affichage principal sans perdre la
précision de la minute et de la seconde, tout en conservant une heure de
référence sur le cadran situé à 12 heures.
Cette fonctionnalité est utile lors d'un voyage, par exemple pour afficher
la nouvelle heure locale sur le cadran principal tout en gardant l'indica-
tion de l'heure du pays d'origine sur l'affichage secondaire de référence
(petit cadran à 12 heures).
De retour dans le fuseau horaire du pays d'origine, il suffit de régler de
nouveau l'heure de ce lieu sur le cadran principal. Le petit cadran situé
à 12 heures permet également l'affichage simultané d'un second fuseau
horaire de votre choix.
Les fonctions sont les suivantes :
- Heure locale à réglage rapide indépendant dans les 2 sens
(fuseau horaire de la ville locale).
- Date synchronisée à l'heure locale, changement dans les 2 sens.
10