CEMO CUBE-Tank 2000l Technische Informationen Seite 42

GB
General Technical Approval/
General Design Certification
No. Z-40.21-593
3.2.4 Documentation and certificate of conformity
The company performing the work must provide confirmation, in the form of a certificate of
conformity, that the containers have been correctly positioned, installed and assembled as
described in the manufacturer's assembly instructions and in accordance with the provisions of
this decision, taking account of the provisions issued for items of equipment. This confirmation
is to be provided to the operator in each individual case and included in the construction file.
4 Provisions for use, upkeep, maintenance and inspection
4.1 Use
4.1.1 Stored liquids
(1) The containers may be used to store water-polluting liquids, as described in Section 1(5)
and subject to the restrictions described therein.
(2) It is not permitted to store contaminated media if the contamination in question changes the
behaviour of the substance.
4.1.2 Usable container volume
The permissible fill level of containers must be determined in such a way that the containers
cannot overflow. Excess pressures that may jeopardise the tightness or stability of the containers
must not arise. The permissible fill level of the containers is to be determined in accordance with
Annex 5. The overfill protection is to be configured accordingly.
4.1.3 Documents
-
-
-
4.1.4 Operation
(1) Prior to commissioning the containers, the operator must affix a sign that is to be visible at all
times, with details of the liquid being stored, as described in Section 1(5), including its density
and concentration, in a suitable location. This shall be without prejudice to any labelling required
by other legislation.
(2) The operating regulations set out in the German Ordinance on Installations for
Handling Substances Hazardous to Water [Verordnung über Anlagen zum Umgang mit
wassergefährdenden Stoffen - AwSV]
(3) Prior to filling, a check must be carried out to ensure that the medium to be stored corresponds
to that named on the sign referred to in Paragraph (1) and that the temperature of the medium with
which the container is to be filled will not cause the permissible operating temperature set out in
Section 1(5) to be exceeded. Furthermore, a check must be carried out to establish the amount
of liquid that the container is able to store and whether the overfill protection is in good condition.
(4) The containers may only be filled using fixed connections and an overfill protection system
that automatically interrupts the filling process or triggers an acoustic alarm in good time before
the permissible fill level is reached.
(5) The entire filling process must be carried out under supervision. Once the filling process is
complete, compliance with the permissible fill level set out in Section 4.1.2 must be checked.
(6) For the purposes of the scope of application governed by this decision (static storage), the
containers must be emptied prior to their transportation. The position in which filled or partially
filled containers have been installed cannot be changed.
(7) When using the containers for the purposes of storing used lubricating, hydraulic or heat transfer
oils, these shall constitute collection containers with nozzles allowing for the safe connection of a
fixed pipeline or removable lines for use by qualified personnel (not for general use).
10
Ordinance on Installations for Handling Substances Hazardous to Water (AwSV), 18 April 2017 (Federal Law Gazette
I p. 905)
Z106495.22
42 42
Copy of this certificate,
Copy of the regulations governing the accompanying items of equipment delivered,
Assembly instructions for the installation of the containers.
Page 8 of 9 | 16 January 2023
must be observed.
10
1.40.21-74/22