CEMO KS-Mobil 90l Betriebsanleitung
Kraftstofftankanlage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KS-Mobil 90 l - 200 l
Mobile Kraftstofftankanlage
D
bestehend aus einem lackierten, 3 mm
2 - 12
starken Stahlbehälter mit Handpumpe K10C.
ADR-Zulassung
Zulassungs-Nr. D/BAM 13136/31A für 90 l
Zulassungs-Nr. D/BAM 13137/31A für 200 l
- Betriebsanleitung Original -
Mobile filling station
GB
consisting of a painted, 3 mm thick steel
14 - 25
container with K10C hand pump.
ADR approval
Approval no.: D/BAM 13136/31A for 90 l
Approval no.: D/BAM 13137/31A for 200 l
F
Station de ravitaillement
essence mobile
26 - 37
constituée d'un réservoir en acier 3 mm
peint, équipée d'une pompe manuelle K10C.
Homologation ADR
N° d'homologation D/BAM 13136/31A
pour le modèle 90 l
N° d'homologation D/BAM 13137/31A
pour le modèle 200 l
138.1239.306 / 10.13_02 / Rn
KS-Mobil 90 l
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
KS-Mobil 200 l
CEMO GmbH
B
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CEMO KS-Mobil 90l
Inhaltszusammenfassung für CEMO KS-Mobil 90l
- Seite 1 N° d’homologation D/BAM 13137/31A pour le modèle 200 l KS-Mobil 90 l KS-Mobil 200 l CEMO GmbH 138.1239.306 / 10.13_02 / Rn In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Betriebsanleitung 1. Allgemeines • dem Bediener aushändigen. 1.1 Sicherheit 2 - 12 • vor Inbetriebnahme unbedingt lesen. 1.1.1 Instandhaltung und Überwachung • für künftige Verwendung aufbewahren. 1.1.2 Originalteile verwenden 1.1.3 Bedienung der Tankanlage 1.1.4 Warnhinweise an der Tankanlage Operating Instructions 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung •... -
Seite 3: Allgemeines
1. Allgemeines Die mobile Kraftstofftankanlage entspricht dem 1.1.1 Instandhaltung und Überwachung Stand der Technik und den anerkannten sicherheits- Die Tankanlage muss turnusmäßig auf ihren siche- technischen Regeln. ren Zustand überprüft werden. Die Tankanlage trägt das CE-Zeichen, d.h. bei Diese Überprüfung umfaßt: Konstruktion und Herstellung wurden die für die •... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Wichtig! Die mobile Kraftstofftankstelle KS-Mobil ist ein Lesen Sie unbedingt die relevanten zugelassener IBC* gemäß ADR für gefährliche Vorschriften der ADR. Güter der Verpackungsgruppe II + III (flüssige, was- sergefährdende Stoffe mit mittlerer und geringer Gefahr). 1.2.1 Zusammenfassung Die Tankanlage ist zur Verwendung an wechseln- Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungs- den Einsatzorten im Freien vorgesehen. -
Seite 5: Produktbeschreibung Handpumpe
1.4 Produktbeschreibung Handpumpe Aufgrund der Anforderungen für den Betrieb Die integrierte Pumpe K 10 C Cemo Liegend ist und der gewählten Zündschutzart, ”konstruktiver eine handbetriebene Pumpe zur Förderung und Sichertheit - c” nach DIN EN 13463-5, ist die Pumpe Abgabe von Kraftstoffen und ähnlichen Medien aus mit folgender Kennzeichnung versehen: Vorratsbehältern. -
Seite 6: Technische Daten
2. Technische Daten 4. Erstinbetriebnahme Nennvolumen [l] 1. KS-Mobil 90l bzw. 200l an der Frontseite mit den Abmessungen [cm]: beigepackten Aufklebern versehen. - Länge - Breite - Höhe: Deckel (zu) Deckel (offen) Leergewicht [kg]: Gesamtgewicht [kg]: ca. 137 ca. 247 Förderleistung... -
Seite 7: Betrieb
5. Betrieb 5.1 Lagerung 5.2.3 Verladen mit Kran Die KS-Mobil weder zum Transportieren, noch Gefahr! bei der Aufbewahrung längere Zeit direktem Sonnenlicht aussetzen. Zu starke Erwärmung kann Schwere Personenschäden bei Absturz zur Qualitätsminderung des Kraftstoffes führen. einer KS-Mobil möglich. Entsteht im verschlossenen Behälter infolge Aufenthalt bei Kranbetrieb unter der Er wärmung ein Überdruck, so wird dieser über das schwebenden Last ist verboten. -
Seite 8: Tank Befüllen
1. Auf die horizontale Ausrichtung und ausreichende Ladungssicherung des Tanks achten! 2. Potentialausgleich (Erdung) bei nicht leitendem Untergrund zwischen Tank und Transportfahrzeug bzw. zur Erde herstellen. Bild 5.5: KS-Mobil 90l bzw. 200l 3. Spannverschluss und Deckel des Pumpen- mit geöffnetem Pumpenkasten. kastens öffnen. -
Seite 9: Wartung Und Inspektion
6.3 Erläuterungen zu wiederkehrenden 6.1 Sicherheitsmaßnahmen Prüfungen und Inspektionen Wichtig! Die CEMO KS-Mobil 90 l bzw. 200 l muss nach Schutzbekleidung muss vom Betreiber ADR 6.5.4.4.1 a) in Abständen von nicht mehr als bereitgestellt werden. 5 Jahre von einer zuständigen Behörde einer... -
Seite 10: Stilllegung/Dekommissionierung
Bei Modifikation der Tankstelle durch den Kunden den örtlichen Vorschriften. ohne Rücksprache mit dem Hersteller CEMO GmbH erlischt der gesetzliche Gewährleistungsanspruch. Die Firma ”CEMO GmbH” haftet auch nicht für Schäden, die durch sachwidrigen Gebrauch ent- standen sind. 9. Prüfprotokoll siehe Rückseite... -
Seite 11: Konformitätserklärung
Anforderungen an die Kennzeichnung (IEC 61310-2:2007) EN 809:1998+A1:2009 Pumpen und Pumpenaggregate für Flüssigkeiten - Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen EN ISO 12100:2010 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze – Risikobeurteilung und Risikominderung Ort: Weinstadt Datum: 10.10.2012 _______________________________ (Unterschrift) Eberhard Manz, Geschäftsführer CEMO GmbH... - Seite 12 Technische Daten Stand: B 04.12.2012 103 080 035 - K 10 C Cemo Liegend 10.2 Handpumpe K 10 C Ersteller: M. Wöbke 0423\Technische Daten 103080035 K10C Cemo Liegend B-04.12.2012 3 / 3...
-
Seite 24: Hand Pump K 10 C
Technische Daten Stand: B 04.12.2012 10.2 Hand pump K 10 C 103 080 035 - K 10 C Cemo Liegend Ersteller: M. Wöbke 0423\Technische Daten 103080035 K10C Cemo Liegend B-04.12.2012 3 / 3... -
Seite 36: Pompe Manuelle K 10 C
10.2 Pompe manuelle K 10 C... - Seite 46 Notizen...
- Seite 47 Notizen...
- Seite 48 Fonctionnement de Test Lisibilité des de l’inspecteur l‘inspection intérieur extérieur l‘équipement de service d’étanchéité marquages CEMO GmbH 138.1239.306 / 10.13_02 / Rn In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...