Seite 1
BENUTZERHANDBUCH INFOCUS LIGHTPRO SERIE VISTA II, GENESIS III, GENESIS IV OBJEKTIVTYP/ REGULIERUNGSMODELL SERIENBEZEICHNUNG SVGA WXGA 1080P AUFLÖSUNG P122 INFOCUS LIGHTPRO VISTA II STANDARD THROW — IN0044SL IN0046SL IN0048SL P123 INFOCUS LIGHTPRO VISTA II SHORT THROW — IN0044ST IN0046ST IN0048ST P124...
EINSTELLEN DER BILDHÖHE UND -NEIGUNG ....................27 EINSTELLEN VON ZOOM, OBJEKTIVVERSCHIEBUNG UND FOKUS ..............27 EINSTELLEN DER VERTIKALEN UND HORIZONTALEN TRAPEZKORREKTUR ..........27 6. ANSCHLIESSEN ............................29 ANSCHLUSSPLAN .............................. 29 7. VERWENDUNG ............................. 30 LEDS ..................................30 TASTATUR ................................30 [Seite 2] | infocus.com...
Seite 3
13.3 UNTERSTÜTZTE AUFLÖSUNGEN UND AKTUALISIERUNGSRATEN ..............50 13.4 ON SCREEN DISPLAY (OSD) MENÜBAUM ......................51 14. TECHNISCHE DATEN ............................ 59 14.1 VISTA II, P122 & P123, LASTENHEFT ........................59 14.2 GENESIS III, P124, LASTENHEFT ......................... 61 14.3 GENESIS IV P125 & P126, SPECIFICATIONS ...................... 63 infocus.com | [Seite 3]...
Seite 4
15.1 FÜR BENUTZER IN DEN USA ..........................65 15.2 FÜR BENUTZER IN KANADA ..........................65 15.3 FÜR BENUTZER IN DER EUROPÄISCHEN UNION ....................66 15.4 FÜR BENUTZER IN GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND ................66 15.5 FÜR BENUTZER IN RUSSLAND ..........................67 [Seite 4] | infocus.com...
Stromschläge oder andere Gefahren vermieden, die zu Sachschäden und/ ACHTUNG oder schweren oder tödlichen Verletzungen führen können. Der Hersteller haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise INFORMATION verursacht werden. In solchen Fällen erlischt die Garantie. infocus.com | [Seite 5]...
Regen, Dampf oder Kondenswasser aus, um das Risiko eines Brandes oder eines Stromschlags zu verringern. PRODUKTELEMENTE 2.3.1 VORDERSEITE REGULIERUNGS- OBJEKTIVTYP/ SERIENBEZEICHNUNG SVGA WXGA 1080P MODELL AUFLÖSUNG P122 INFOCUS LIGHTPRO VISTA II STANDARDDISTANZ – IN0044SL IN0046SL IN0048SL P124 INFOCUS LIGHTPRO GENESIS III STANDARDDISTANZ IN0002SL IN0004SL IN0006SL –...
3.1.4 SICHERHEITSHINWEISE ZUR INSTALLATION Überprüfen Sie den Projektor vor der Installation auf Beschädigungen. Bei sichtbaren Schäden schließen Sie den Projektor nicht an und wenden Sie sich an InFocus. Installieren Sie den Projektor nicht: • in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmeauslässen, Öfen oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen •...
Das Zertifizierungsschema des Bureau of Indian Standards (BIS) ist für bestimmte elektronische Produkte in Indien obligatorisch. Das BIS-Zeichen auf dem Produkt ist die Erklärung des Herstellers, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen der einschlägigen Sicherheitsvorschriften des indischen Gesetzgebers erfüllt [Seite 16] | infocus.com...
Die Größe des projizierten Bildes erhöht sich je nach Abstand des Projektors vom Bildschirm oder der Projektionsfläche. Sie können die folgenden Tabellen verwenden, um die beste Position für den Projektor und die Leinwand zu bestimmen. 4.3.1 Projektionsabstand und Bildschirmdiagonale Obenansicht Bildschirm Bildschirm (Breite) Breite Projektionsabstand Bildschirm (Höhe) Bildschirm Seitenansicht Versatz Projektionsabstand infocus.com | [Seite 17]...
AUSPACKEN UND INSTALLIEREN ABSTÄNDE Lassen Sie mindestens 30 cm Abstand um die Einlass- und Auslassöffnung und stellen Sie sicher, dass die Einlassöffnungen keine heiße Luft aus der Auslassöffnung zurückführen. NUMMER BESCHREIBUNG Luftansaugung Luftaustrittsöffnung Mindestens 30 cm Mindestens 30 cm (11.81 Zoll) (11.81 Zoll) Mindestens 10 cm (3.94 Zoll) [Seite 24] | infocus.com...
Bitte beachten Sie, dass Schäden, die durch unsachgemäße Installation entstehen, zum Erlöschen der Garantie führen. Wenn Sie eine Deckenhalterung von einem anderen Unternehmen kaufen, achten Sie bitte darauf, die richtige Schraubengröße zu verwenden. Die Schraubengröße hängt von der Stärke der Montageplatte ab. infocus.com | [Seite 25]...
Achten Sie darauf, mindestens 10 cm Abstand zwischen der Decke und der Unterseite des Projektors zu lassen. Vermeiden Sie die Installation des Projektors in der Nähe einer Wärmequelle. 115 mm 55 mm 55 mm 107 mm [Seite 26] | infocus.com...
Passen Sie die Einstellungen mit den Pfeiltasten an Drücken Sie das Return-Symbol oder die Enter-Taste, um eine Einstellung auszuwählen. Drücken Sie das Menüsymbol oder die *Menü*-Taste, um das OSD-Menü zu schließen. Das Menü wird geschlossen und der Projektor speichert automatisch die neuen Einstellungen. infocus.com | [Seite 27]...
Seite 28
Drücken Sie die *Menü*-Taste, um das OSD-Menü zu schließen. Das Menü wird geschlossen und der Projektor speichert automatisch die neuen Einstellungen. INFORMATION Stellen Sie sicher, dass sich der Projektionsschirm oder die Projektionsfläche innerhalb des erforderlichen Abstands zum Projektor befindet. Weitere Informationen finden Sie unter „4.3 Platzierungsabstand vom Bildschirm“. [Seite 28] | infocus.com...
ANSCHLIESSEN ANSCHLUSSPLAN AUDIO IN USB A 1 WIRELESS DONGLE VGA IN VGA OUT VIDEO RS232 AUDIO OUT Speakers Screen WIRED REMOTE DC 12V OUT 3D SYNK infocus.com | [Seite 29]...
Nicht alle Eingänge sind bei allen Modellen verfügbar. VERWENDUNG LEDS NUMMER BESCHREIBUNG Power Lampe Temperatur TASTATUR NUMMER BESCHREIBUNG Hoch / Trapezkorrektur + Information Rechts / Erneut synchronisieren Eingabe PowerDown / Trapezkorrektur - Menü Richtungspfeile Links / Quelle Power [Seite 30] | infocus.com...
Bild Maus Seite Video HDMI Aspect Video Trapezkorrektur Page Freeze Zoom Menü Richtungstasten Mouse Picture Mute Erneut synchronisieren AV-Stummschaltung INFORMATION Einige Tasten haben möglicherweise keine Funktion bei Modellen, die die Funktion der jeweiligen Taste nicht unterstützen. infocus.com | [Seite 31]...
Bewahren Sie die Batterien für Kinder unzugänglich auf. Batterien sind eine Erstickungsgefahr und ein Verschlucken ist sehr gefährlich. Setzen Sie die hintere Abdeckung der Fernbedienung wieder auf und drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet. [Seite 32] | infocus.com...
Fernbedienung weniger als 20 cm (8 Zoll) vom IR-Sensor entfernt ist, kann die Fernbedienung möglicherweise nicht mehr funktionieren. Die Wirkreichweite beträgt etwa 5 Meter (16,4 Fuß), wenn der IR-Strahl mit einem Bildschirm reflektiert wird. Die Reichweite hängt von der Oberfläche und dem Reflexionsvermögen des Bildschirms ab. Direkte Sonneneinstrahlung oder Leuchtstofflampen können die Reichweite der Fernbedienung verringern. infocus.com | [Seite 33]...
Entfernen Sie die Objektivabdeckung. Drücken Sie die Power-Taste auf der Tastatur oder das -Symbol auf der Fernbedienung. Der InFocus-Startbildschirm wird nach etwa 10 Sekunden angezeigt. Die Power-LED blinkt blau und leuchtet dann konstant blau auf. ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass keine Personen auf elektrische Kabel treten oder über die Kabel stolpern können.
Das Ansehen von projizierten 3D-Inhalten kann bei einigen Zuschauern zu Orientierungslosigkeit führen. Stellen Sie Ihren 3D-Projektor dementsprechend NICHT in der Nähe von offenen Treppenhäusern, Kabeln, Balkonen oder anderen Gegenständen auf, über die man stürzen, die man umrempeln, umwerfen, über die man fallen oder die umfallen können. infocus.com | [Seite 35]...
Se Wählen Sie Anzeige > Anzeigemodus > 3D > 3D-Format. Wählen Sie Auto. Drücken Sie Enter. Andere Optionen: • SBS: 3D-Signal im Seite-an-Seite-Format anzeigen. • Oben und unten: 3D-Signal im Format „Oben und unten“ anzeigen. • Frame Sequential: 3D-Signal im Format „Frame Sequential“ anzeigen. [Seite 36] | infocus.com...
Weißtöne und lebendigen Filmfarben mit dem REC.2020-Farbraum an. Dieser Modus wird automatisch aktiviert, wenn HLG-Inhalte an den Projektor gesendet werden (4K UHD Blu-ray, 1080p/4K UHDHDR/HLG- Spiele oder 4K UHD-Streaming-Video). Der HLG-Modus kann auch manuell für die Verwendung mit Nicht- HLG-Inhalten für den Simulationseffekt ausgewählt werden. infocus.com | [Seite 37]...
Wählen Sie Anzeige > Zoom. Drücken Sie Enter. AUSWAHL EINES SEITENVERHÄLTNISSES Wählen Sie Anzeige > Seitenverhältnis. Wählen Sie das gewünschte Seitenverhältnis. Drücken Sie Enter. HELLIGKEITSEINSTELLUNG Wählen Sie Anzeige > Bildeinstellungen > Helligkeitsmodus. Wählen Sie einen Helligkeitsmodus. Drücken Sie Enter. [Seite 38] | infocus.com...
8.12 ÄNDERUNG DES PASSWORTS Wählen Sie Setup > Sicherheit > Passwort ändern. Geben Sie das Kennwort ein. Drücken Sie Enter. INFORMATION Verlieren Sie das Passwort nicht. Das Passwort kann nur in einer autorisierten InFocus- Reparaturwerkstatt zurückgesetzt werden. infocus.com | [Seite 39]...
Öffnen Sie einen Webbrowser Geben Sie die IP-Adresse des Projektors sowie den Benutzernamen und das Passwort ein. Der Standardbenutzername ist Admin und das Passwort ist Admin. Klicken Sie auf „Login“. Die Konfigurationsseite des Projektors wird angezeigt. INFORMATION Dieser Abschnitt gilt nur für p122- und p123-VISTA-Produkte. [Seite 40] | infocus.com...
Seite 41
VERWENDUNG DES ON-SCREEN-DISPLAYS (OSD) Unterstützungsliste für das Seitenverhältnis der Websteuerung unten Bildformat WXGA 1080P 16:9 (OSD->Bildschirmtyp folgen) 16 :1O (OSD->Bildschirmtyp folgen) Nativ AUTO infocus.com | [Seite 41]...
Seite 42
VERWENDUNG DES ON-SCREEN-DISPLAYS (OSD) Hinweis Wenn die Webseite das nicht unterstützte Seitenverhältnis auswählt, wird der Projektor nichts tun und das Web zeigt das gleiche Seitenverhältnis mit OSO an. Das Seitenverhältnis des WXGA-Modells ändert sich durch die Einstellung des Bildschirmtyps. [Seite 42] | infocus.com...
Seite 43
VERWENDUNG DES ON-SCREEN-DISPLAYS (OSD) infocus.com | [Seite 43]...
Seite 44
VERWENDUNG DES ON-SCREEN-DISPLAYS (OSD) INFORMATION Only applicable to Superior Se Gilt nur für die Superior-Serie. [Seite 44] | infocus.com...
Chemikalien versprüht oder Vernebler eingesetzt werden: • Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle. • Decken Sie das Produkt ab, um Schäden an inneren elektronischen Komponenten zu vermeiden. • Denken Sie daran, die Abdeckung vor dem Gebrauch zu entfernen. infocus.com | [Seite 45]...
ENTSORGUNG Bitte stellen Sie sicher, dass diejenigen, die Zugang zu Ihren InFocus-Produkten haben, über das Reinigungsverfahren informiert sind. ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass Ihr InFocus-Produkt vor der Tiefenreinigung vollständig von allen Seiten abgedeckt ist. Chemikalien dürfen nicht auf die Oberfläche des Produkts gelangen oder aufgesprüht werden, um Schäden an den inneren elektronischen Komponenten und den äußeren Gehäuseteilen zu...
AV-Stummschaltung ist Stellen Sie sicher, dass die AV-Stummschaltungs-(Video-OFF)-Tasten Kein Bild eingeschaltet nicht gedrückt wurden. Helligkeits- und/oder Verwenden Sie das Menü On Screen Display (OSD), um die Helligkeit und Kein Bild Kontrasteinstellung ist zu niedrig den Kontrast einzustellen infocus.com | [Seite 47]...
Der IR-Empfänger kann die Sie sicher, dass der Bedienwinkel der Fernbedienung innerhalb von ±20° Fernbedienung nicht erkennen. funktioniert nicht. zum IR-Empfänger des Projektors liegt. Stellen Sie sicher, dass keine Fluoreszenzlichtquellen auf den IR-Empfänger des Projektors scheinen. [Seite 48] | infocus.com...
12.5 WARTUNG Eine Wartung ist erforderlich, wenn der Projektor beschädigt wurde, Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde. Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von einem autorisierten InFocus-Vertreter durchgeführt werden. 13. Zusätzliche Informationen 13.1 RS232-PINBELEGUNGEN PIN-NUMMER B0 DETAILLIERTE ZEITANGABEN 13.2 RS232-PROTOKOLL FUNKTIONSLISTE...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Wenn der 3D-Eingang 1080p@24Hz beträgt, sollte der DMD mit mehrfachem Integral mit 3D-Modus wiedergegeben werden. Unterstützt NVIDIA 3DTV Play, wenn keine Patentgebühr von InFocus erhoben wird. Hinweis 1080i@25Hz und 720p@50Hz laufen in 100Hz; anderes 3D-Timing läuft in 120Hz.
Seite 53
WERTE ANMERKUNGEN Für alle Modelle, aber bei WXGA- 16:9 Modellen von der Auswahl des Bildschirmtyps abhängig Nur für WXGA-Modelle, Format 16:10 abhängig von der Auswahl des Bildschirmtyps Nur für WXGA, 1080p-Modelle. Nativ Originalbild ohne Skalierung Auto infocus.com | [Seite 53]...
Seite 54
Rahmensequenziell 3D-Synchronisation. umkehren Abbrechen 1. Nur für 1920x1080 60Hz Timing 2. Trapezkorrektur/Overscan/ Verbessertes Gaming Zoom/Bildverschiebung/ Seitenverhältnis beim Einschalten deaktivieren Bildmodus-Sperre Audio EINSTELLUNG 1 EINSTELLUNG 2 EINSTELLUNG 3 WERTE Stumm schalten Aus / Ein (SYMBOL) Lautstärke 0—10 [Seite 54] | infocus.com...
Seite 55
Bahasa Indonesia Indonesisch Bengalisch Vorderseite (SYMBOL) Rückseite (SYMBOL) Projektion Vorne Decke (SYMBOL) Hinten Decke (SYMBOL) Oben-Links (SYMBOL) Oben-Rechts (SYMBOL) Menüposition Mittig (SYMBOL) Unten-Links (SYMBOL) Unten-Rechts (SYMBOL) 16:10 1. Nur für WXGA-Modelle Displaytyp 2. Auf Format bezogen 16:9 infocus.com | [Seite 55]...
Seite 56
Telnet => Port 23 Nein HTTP => Port 80, WebSeite Abbrechen Steuerung Standard Logo Same as below Background Neutral Colour EINSTELLUNG Schwarz Blau Hintergrundfarbe Erweitert Grün Weiß Logo Informationen Warnmeldung & Ausschalten nicht ausblenden ausblenden Abbrechen [Seite 56] | infocus.com...
Seite 57
Wandfarbe Helligkeit Kontrast Gamma Farbtemperatur Farbeinstellungen Remote- Einstellungen RGB-Verstärkung/ Verzerrung Wird über die Taste „AV Stumm“ Benutzer 1 auf der Fernbedienung ausgeführt Sprache Projektion Sicherheit Testmuster Automatische Abschaltung (min) Sleep-Timer (Min.) Lampeneinstellungen INFO Erweitert Direktes Einschalten infocus.com | [Seite 57]...
Seite 58
Bildmodus (nur Anzeige) Hell (nur Anzeige) Bereich 0~99999 Öko (nur Anzeige) Bereich 0~99999 Lampenstunden Dynamisch (nur Anzeige) Bereich 0~99999 Gesamt (nur Anzeige) Bereich 0~99999 Helligkeitsmodus (nur Anzeige) System (nur Anzeige) Firmware-Version (nur Anzeige) Projekt-ID (nur Anzeige) [Seite 58] | infocus.com...
Bedingungen erfüllt sind. Wenn die Kabel einen EMI-Ferritkern enthalten, befestigen Sie das Ferritkernende des Kabels am Projektor. Verwenden Sie die Kabel, die im Lieferumfang des Projektors enthalten oder angegeben sind. ** Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Compliance-Verantwortlichen genehmigt sind, können die Zulassung zum Betrieb des Geräts unwirksam machen. Entspricht den IDA-Standards DA103121 infocus.com | [Seite 65]...
официального представителя в России, и этот продукт соответствует требованиям TR TC 004/2011, TR TC 020/2011 и TR CU 020 /2011г. местные испытания на соответствие и согласования ООО « АУВИКС » 129085, г. Москва, Звездный бульвар, д. 21, стр. 1 +7 (495) 797-57-75 info@auvix.ru infocus.com | [Seite 67]...