Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung Ihre Nitro IdO-Hörsysteme Bestimmungsgemäßer Gebrauch Allgemeine Sicherheitshinweise Handhabung der Batterien Einsetzen und Entnehmen der Hörsysteme Hörsystem ein- und ausschalten Programmwechsel (optional) Lautstärkeregelung Funktionen Wartung und Pflege Fehlersuche Entsorgungshinweis Konfiguration Ihrer Hörsysteme...
Einleitung Einleitung Lieber Kunde, Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für Hörsysteme von Siemens entschieden. Diese Hörsysteme wurden nach Ihren individuellen Anforderungen und Wünschen für Sie eingestellt. Diese Anleitung ist als Ergänzung für den richtigen Um- gang mit Ihren Hörsystemen gedacht. Sie finden nützliche Hinweise zu Ausstattung, Bedienung und Pflege.
Ihre Nitro IdO-Hörsysteme Ihre Nitro IdO-Hörsysteme Nitro ITE Nitro CT/ITC (Batterietyp: 13 or 312*) (Batterietyp: 312) ① Batteriefach ② Lautstärkeregler (optional) ③ Belüftungsöffnung ④ Mikrofonöffnung ⑤ Programmtaster (optional) * Fragen Sie Ihren Hörgeräteakustiker.
Seite 5
Ihre Nitro IdO-Hörsysteme Nitro CS Nitro CIC (Batterietyp: 10) (Batterietyp: 10) ① Batteriefach ④ Mikrofonöffnung ② Lautstärkeregler ⑤ Programmtaster (optional) (optional) ⑥ Zugfaden (optional) ③ Belüftungsöffnung Ihre Hörsysteme wurden individuell nach der Form Ihrer Gehörgänge gefertigt. Jedes Hörsystem kann mittels einer Seriennummer identi- fiziert werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der bestimmungsgemäße Gebrauch von Hörsystemen ist es, das Hörvermögen von schwerhörigen Menschen zu verbessern. Diagnose und Verordnung von Hörsystemen müssen durch eine ausgebildete Person durchgeführt werden, z. B. Hals-Nasen-Ohren-Arzt, Audiologe oder Hörgeräteakustiker. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen dieser Bedie- nungsanleitung, um Verletzungen zu vermeiden und Ihre Hörsysteme vor Beschädigungen zu schützen.
Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise HINWEIS Ihre Hörsysteme reagieren empfindlich auf ex- treme Hitze, hohe Luftfeuchtigkeit, starke ma- gnetische Felder (> 0,1T), Röntgenstrahlen und mechanische Beanspruchung. Setzen Sie Ihre Hörsysteme nicht extremen Temperaturen oder starker Feuchtigkeit aus. Lassen Sie sie nicht in der Sonne liegen. ...
Seite 8
Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Erstickungsgefahr beim Verschlucken von Kleintei- len. Halten Sie Hörsysteme, Batterien und Zubehör von Kindern fern. Wenn Teile verschluckt wurden, suchen Sie um- gehend einen Arzt oder ein Krankenhaus auf. Dieses Hörsystem ist nicht für Kinder unter ...
Seite 9
Allgemeine Sicherheitshinweise HINWEIS Batterien enthalten schädliche, umweltbelastende Stoffe. Entsorgen Sie Ihre leeren Batterien/Akkus nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie die Batterien gemäß den gelten- den Vorschriften, oder geben Sie sie bei Ihrem Hörgeräteakustiker ab. WARNUNG Explosionsgefahr! Verwenden Sie Ihre Hörsysteme nicht in Umge- ...
Handhabung der Batterien Handhabung der Batterien Originalgröße Verwenden Sie ausschließlich Batterien der richtigen Batteriegröße. Entfernen Sie die Schutzfolie der Batterie erst, wenn Sie die Batterie benutzen wollen. Die Plus-Seite ist immer gekennzeichnet. Die Minus-Seite erkennen Sie an dem eingelassenen Ring.
Seite 11
Handhabung der Batterien Einlegen der Batterie Öffnen Sie das Batteriefach vollständig mit dem Fingernagel (siehe Abbildung). Setzen Sie die passende Batterie ein. Achten Sie darauf, dass das "+" Symbol auf der Batterie mit dem markierten "+" Symbol auf dem Batteriefach übereinstimmt.
Einsetzen und Herausnehmen der Hörsysteme Einsetzen und Herausnehmen der Hörsysteme Ziehen Sie niemals an der Batteriefachklappe oder am Lautstärkeregler, um das Hörsystem zu entfer- nen, da es hierdurch beschädigt werden kann. Einsetzen Ihrer Hörsysteme Fassen Sie das Hörsystem mit Daumen ...
Hörsysteme ein- und ausschalten Hörsysteme ein- und ausschalten Mit Batteriefach Öffnen Sie das Batteriefach vollständig, um das Hörsystem auszuschalten. Schließen Sie das Batteriefach vollständig, um das Hörsystem einzuschalten. Mit Programmtaster (optional) Halten Sie den Programmtaster für etwa 2 Se- ...
Programmwechsel (optional) Programmwechsel (optional) Mit Programmtaster Die Hörsysteme bieten bis zu 3 Pro- gramme für verschiedene Hörsituatio- nen. Wählen Sie mit dem Programmtaster das gewünschte Programm. Mit jedem Tastendruck wechseln die Hörsysteme in das nächste Programm. Jeder Programmwechsel wird durch ein akustisches Signal bestätigt.
Lautstärkeregelung Lautstärkeregelung Die Lautstärke Ihrer Hörsysteme wird automatisch geregelt. Es ist normalerweise nicht notwendig, dass Sie die Lautstärke von Hand ändern. Wenn Sie manuelle Bedienung (mit einer Fernbedienung) bevorzugen, kann Ihr Hörgeräteakustiker Ihre Hörsysteme auf manuelle Bedienung umstellen. Mit Lautstärkeregler Drehen Sie den ...
(*) AutoPhone-Magnet-Zubehör Nicht alle Telefone erzeugen ein Magnetfeld, das stark genug ist, um die AutoPhone-Funktion zu aktivieren. In diesem Fall verwenden Sie den Siemens AutoPhone- Magneten, der als Zubehör erhältlich ist, und befestigen ihn am Telefonhörer, um die AutoPhone-Funktion zu aktivieren.
Seite 17
Funktionen HINWEIS Magnete können elektrische Geräte stören und gespeicherte Daten löschen. Magnete nicht in die Nähe von Computern, Farbmonitoren, Fernsehern, Disketten, Video- und Audio-CDs und anderen elektronischen Geräten legen. WARNUNG Magnete können Fehlfunktionen von lebensunter- stützenden Geräten verursachen (z. B. Herzschritt- macher, magnetische Ventile etc.).
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Ihre Hörsysteme enthalten empfindliche Technik. Mit sachgemäßer Pflege und Handhabung erhalten Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer Hörsysteme. Reinigen Sie Ihre Hörsysteme und Ohrpassstücke regel- mäßig, um Beschädigungen an den Hörsystemen vorzu- beugen und gesundheitliche Probleme zu vermeiden. HINWEIS Tauchen Sie Ihre Hörsysteme ...
Seite 19
Wartung und Pflege den Schallaustritt und prüft die Geräte auf einwand- freie Funktion. Wenn im Ohr wunde Stellen oder Hautirritationen auftreten, nehmen Sie die Hörsysteme heraus und wenden Sie sich an Ihren Hörgeräteakustiker. Nachbesserungen an der Passform können dem meist entgegenwirken.
Fehlersuche Fehlersuche Verwenden Sie diese Tipps zur Fehlersuche, um einfache Probleme zu lösen. Problem Lösungsmöglichkeit Ton ist schwach. Tauschen Sie die leere Batterie. Erhöhen Sie die Lautstärke. Reinigen Sie das Hörsystem. Schließen Sie vorsichtig das Batteriefach vollständig oder drücken und halten Sie den Programmtaster für ca.
Rates vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Zuletzt geändert durch Richtlinie 2003/108/EG (WEEE). Entsorgen Sie Hörsysteme, Batterien und Zube- hör gemäß den geltenden Vorschriften. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt Siemens die Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte.
Konfiguration Ihrer Hörsysteme Konfiguration Ihrer Hörsysteme LINKS Hörsystem RECHTS Modell Seriennummer Batterietyp □ ja □ nein Einschaltverzögerung □ ja □ nein □ ja □ nein Lautstärkeregler □ ja □ nein □ ja □ nein Programmtaster □ ja □ nein Signaltöne □...