Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens Signia Pure Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens Signia Pure Serie
- Seite 1 Pure Bedienungsanleitung www.siemens.de/hoersysteme Life sounds brilliant.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Ihre Pure Hörsysteme Bestimmungsgemäßer Gebrauch Allgemeine Sicherheitshinweise Handhabung der Batterien Nachlassende Batterie Einlegen der Batterie Herausnehmen der Batterie Einsetzen und Herausnehmen der Hörsysteme Einsetzen Ihrer Hörsysteme Entnehmen Hörsysteme ein-/ausschalten Mit Batteriefach Mit Programmtaster Mit Schiebetaster Mit Fernbedienung Hörprogramm wechseln Über Programmtaster Mit Schiebetaster Mit Fernbedienung... - Seite 3 Lautstärkeregelung Automatisch Mit Schiebetaster Mit Fernbedienung Funktionen e2e wireless Einschaltverzögerung Wartung und Pflege Ohrstücke, Ohrpassstücke, Im-Ohr-Passstücke Reinigung von Ohrstücken und Ohrpassstücken 27 Wechsel des Ohrstücks mit dem Ausbauwerkzeug Austauschen der Ohrpassstücke oder der Im-Ohr-Passstücke Cerumenschutz Austauschen des externen Hörers Zubehör Ladestation (nicht für jedes Modell) Problembehandlung Entsorgungshinweis...
-
Seite 4: Ihre Pure Hörsysteme
Ihre Pure Hörsysteme Pure Pure SE Batterietyp 312 Batterietyp 10 aufladbar nicht aufladbar ➊ ➎ Externer Hörer Mikrofonabdeckung ➋ ➏ Ohrstück Mikrofonöffnungen ➌ ➐ Ladekontakte Programmtaster ➍ Batteriefach Ihre Pure Hörsysteme... - Seite 5 Pure Carat Batterietyp 13 aufladbar ➊ ➎ Externer Hörer Mikrofonabdeckung ➋ ➏ Ohrstück Mikrofonöffnungen ➌ ➐ Ladekontakte Schiebetaster ➍ Batteriefach Ihre Pure Hörsysteme...
- Seite 6 ➊ ➍ Im-Ohr-Passstück Seriennummer ➋ ➎ Ohrstück Hörsystem-Typ ➌ Ohrpassstück Bei Ihrem Hörgeräteakustiker können Sie aus einer Aus- wahl von externen Hörern und Ohrstücken verschiedener Größe das für Sie passende Modell auswählen. Ihre Pure Hörsysteme...
-
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der bestimmungsgemäße Gebrauch von Hörsystemen ist es, das Hörvermögen von schwerhörigen Menschen zu verbessern. Diagnose und Verordnung von Hörsystemen müssen durch einen Hals-Nasen-Ohren-Arzt durchgeführt werden. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen dieser Bedie- nungsanleitung, um Verletzungen zu vermeiden und Ihre Hörsysteme vor Beschädigungen zu schützen. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Mögliche Schädigung des Resthörvermögens. Tragen Sie nur Hörgeräte, die speziell für Sie angepasst wurden. WARNUNG Störung elektronischer Geräte! Prüfen Sie in Umgebungen, in denen die Ver- wendung elektronischer oder drahtloser Geräte eingeschränkt ist, ob Ihr Hörsystem ausgeschal- tet werden muss. - Seite 9 WARNUNG Erstickungsgefahr! Ihre Hörsysteme enthalten Kleinteile, die ver- schluckt werden können. Halten Sie Hörsysteme, Batterien und Zubehör von Kindern und geistig behinderten Personen fern. Wenn Teile verschluckt wurden, suchen Sie umgehend einen Arzt oder ein Krankenhaus auf. Für Informationen speziell zur Hörsystemversor- gung von Kindern fragen Sie Ihren Hörgeräte- akustiker.
- Seite 10 HINWEIS Schützen Sie Ihre Hörsysteme vor starker Feuchtigkeit. Tragen Sie sie nicht unter der Dusche oder wenn Sie sich schminken, Parfüm oder Aftershave, Haarspray oder Sonnencreme auftragen. HINWEIS Trocknen Sie Ihre Hörsysteme nicht in der Mikrowelle. HINWEIS Starke Strahlung unterschiedlicher Art kann Ihre Hörsysteme beschädigen, z.
- Seite 11 HINWEIS Entsorgen Sie Batterien nicht im Hausmüll, um Umweltverschmutzungen zu vermeiden. Recyceln oder entsorgen Sie Batterien gemäß den geltenden Vorschriften oder geben Sie sie bei Ihrem Hörgeräteakustiker ab. HINWEIS Auslaufende Batterien beschädigen die Hörsys- teme. Schalten Sie die Hörsysteme aus, wenn Sie sie nicht verwenden, um die Batterien zu schonen.
-
Seite 12: Handhabung Der Batterien
Handhabung der Batterien Originalgröße des Batterietyps Wenn das Hörsystem immer leiser wird oder Sie einen Signalton hören, tauschen Sie die Hörgerätebatterie aus oder laden Sie den Akku auf. Achten Sie immer auf die richtige Größe der Batterie. Laden Sie Akkus vor dem erstmaligen Gebrauch. Nachlassende Batterie Ihr Hörgeräteakustiker kann Ihre Hörsysteme so pro- grammieren, dass sie Sie bei schwacher Batteriekapazität... -
Seite 13: Einlegen Der Batterie
Einlegen der Batterie Öffnen Sie das Batteriefach vollständig mit dem Fingernagel (siehe Abbildung). Setzen Sie die passende Batterie ein. Das Plus-Symbol auf der Batterie zeigt dabei nach oben (siehe Abbildung). Schließen Sie das Batteriefach. Wenn sich das Batteriefach nicht leicht schließen lässt, überprüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt ist. -
Seite 14: Herausnehmen Der Batterie
Herausnehmen der Batterie Öffnen Sie das Batteriefach vollständig. In der Regel fällt die Batterie heraus, wenn das Batte- riefach vollständig geöffnet ist. Ist das nicht der Fall, klopfen Sie leicht auf das Gehäuse oder benutzen Sie den Magnetstift, der als Zubehör erhältlich ist, um die Batterie herauszunehmen. -
Seite 15: Einsetzen Und Herausnehmen Der Hörsysteme
Einsetzen und Herausnehmen der Hörsysteme Für die Kennzeichnung der Seiten in den Hörsyste- men kann Ihr Hörgeräteakustiker farbige Markie- rungen im Batteriefach anbringen. Eine rote Mar- kierung im Batteriefach kennzeichnet das rechte Hörsystem, eine blaue Markierung kennzeichnet das linke Hörsystem. Einsetzen Ihrer Hörsysteme Halten Sie das Hörsystem am Ohrstück/Ohrpass- stück/Im-Ohr-Passstück. -
Seite 16: Entnehmen
Entnehmen Entnehmen Sie Ihr Hörsys- tem. Fassen Sie das Ohrstück/Ohrpassstück mit Daumen und Zeigefinger und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Gehörgang. Es kann helfen, die Ohrmuschel von hinten sanft nach vorne zu drücken. Einsetzen und Herausnehmen der Hörsysteme... -
Seite 17: Hörsysteme Ein-/Ausschalten
Hörsysteme ein-/ausschalten Mit Batteriefach Schließen Sie das Batteriefach. Öffnen Sie das Batteriefach. Mit Programmtaster Drücken Sie den Programmtaster 2 Sekunden lang. Drücken Sie den Programmtaster 2 Sekunden lang. Hörsysteme ein-/ausschalten... -
Seite 18: Mit Schiebetaster
Mit Schiebetaster Schieben Sie den Taster für 2 Sekunden nach oben oder nach unten. Schieben Sie den Taster für 2 Sekunden nach oben oder nach unten. Mit Fernbedienung Siehe Gebrauchsanweisung der Fernbedienung. Hörsysteme ein-/ausschalten... -
Seite 19: Hörprogramm Wechseln
Hörprogramm wechseln Über Programmtaster Drücken Sie den Programmtaster. Das Hörsystem wechselt zum nächsten Programm. Mit Schiebetaster Schieben Sie den Taster einmal nach oben, um in das nächste Programm zu wechseln. Schieben Sie den Taster einmal nach unten, um in das vorherige Programm zu wechseln. -
Seite 20: Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung Die Lautstärke Ihrer Hörsysteme wird automatisch geregelt. Es ist normalerweise nicht notwendig, dass Sie die Lautstärke von Hand ändern. Wenn Sie manuelle Bedienung (mit einer Fernbedienung) bevorzugen, kann Ihr Hörgeräteakustiker Ihre Hörsysteme auf manuelle Bedienung umstellen. Automatisch Die Lautstärke wird automatisch eingestellt. Mit Schiebetaster Schieben Sie den Taster nach oben, um die Lautstärke zu erhö-... -
Seite 21: Funktionen
Funktionen Ihr Hörgeräteakustiker kann die folgenden Funktionalitä- ten aktivieren. e2e wireless Erlaubt die Verwendung einer Fernbedienung. ■ Stellt automatisch beide Hörsysteme gleichzeitig ■ ein, wenn Sie die Geräteeinstellungen ändern, z. B. Lautstärke oder Hörprogramm. HINWEIS Ihre Hörsysteme wurden gemäß interna- tionaler Standards zur elektromagnetischen Verträglichkeit entwickelt. - Seite 22 (*) AutoPhone-Magnet-Zubehör Nicht alle Telefone erzeugen ein Magnetfeld, das stark genug ist, um die AutoPhone-Funktion zu aktivieren. In diesem Fall verwenden Sie den Siemens AutoPhone- Magneten, der als Zubehör erhältlich ist, und befestigen ihn am Telefonhörer, um die AutoPhone-Funktion zu aktivieren.
- Seite 23 HINWEIS Bei Fragen zur Positionierung des Magneten lesen Sie die Benutzerhinweise für den Auto- Phone-Magneten. Verwenden Sie ausschließlich den geprüften AutoPhone-Magneten. Fragen Sie Ihren Hörge- räteakustiker nach diesem Zubehör. HINWEIS Magnete können elektrische Geräte stören und gespeicherte Daten löschen. Magnete nicht in die Nähe von Computern, Monitoren, Fernsehern, Speichermedien und anderen elektronischen Geräten legen.
-
Seite 24: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Ihre Hörsysteme enthalten empfindliche Technik. Mit sachgemäßer Pflege und Handhabung erhalten Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer Hörsysteme. Reinigen Sie Ihre Hörsysteme und Ohrstücke/ Ohrpassstü- cke/ Im-Ohr-Passstücke regelmäßig, um Beschädigungen an den Hörsystemen vorzubeugen und gesundheitliche Probleme zu vermeiden. HINWEIS Tauchen Sie Ihre Hörsysteme nicht in Wasser. -
Seite 25: Ohrstücke, Ohrpassstücke, Im-Ohr-Passstücke
Ohrstücke, Ohrpassstücke, Im-Ohr-Passstücke VORSICHT Verletzungsgefahr! Tragen Sie den externen Hörer immer mit einem Ohrstück. Stellen Sie sicher, dass das Ohrstück richtig befestigt ist. VORSICHT Verletzungsgefahr! Setzen Sie das Ohrstück vorsichtig und nicht zu tief in das Ohr ein. VORSICHT Verletzungsgefahr! In sehr seltenen Fällen kann es vorkommen, dass das Ohrstück im Ohr verbleibt, wenn Sie das Hörsystem entnehmen. - Seite 26 Ihre Hörsysteme verfügen über eines der folgenden Ohrstücke: Ohrstück (Single Dome) Doppel-Ohrstück (Double Dome) Ohrpassstück Im-Ohr-Passstück Wartung und Pflege...
-
Seite 27: Reinigung Von Ohrstücken Und Ohrpassstücken
Reinigung von Ohrstücken und Ohrpassstücken Cerumen (Ohrenschmalz) auf dem Ohrstück/ Ohrpass- stück beeinträchtigt die Klangqualität. Reinigen Sie Ohrstücke/Ohrpass- stücke immer gleich nach dem Herausnehmen der Hörsysteme aus dem Ohr. So kann Cerumen nicht trocknen und verhärten. Entfernen Sie das Cerumen mit einem weichen Tuch. Andere Werkzeuge werden nicht benötigt. -
Seite 28: Wechsel Des Ohrstücks Mit Dem Ausbauwerkzeug
Wechsel des Ohrstücks mit dem Ausbauwerkzeug (als Zubehör erhältlich) Halten Sie die Hörereinheit zwi- schen Daumen und Zeigefinger. Fassen Sie den Dome mit dem Ausbauwerkzeug. Drücken Sie das Ausbauwerkzeug zusammen. Ziehen Sie den Dome von der Hörereinheit, während Sie das Ausbauwerkzeug in Richtung der schmaleren Seite der Hörerein- heit kippen (siehe Abbildung). -
Seite 29: Austauschen Der Ohrpassstücke Oder Der Im-Ohr-Passstücke
Austauschen der Ohrpassstücke oder der Im-Ohr-Passstücke Wenden Sie sich an Ihren Hörgeräteakustiker. Cerumenschutz Der Cerumenschutz verhindert das Eindringen von Ceru- men (Ohrenschmalz) in den externen Hörer. Für Ihren externen Hörer sind verschiedene Arten von Cerumen- schutz verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Hörgeräteakustiker. Wartung und Pflege... -
Seite 30: Austauschen Des Externen Hörers
Austauschen des externen Hörers Der externe Hörer kann bei Bedarf von Ihrem Hör- geräteakustiker ausgetauscht werden. Sollten Sie den Hörer selbst austauschen müssen, befolgen Sie genau die folgenden Anweisungen. Drehen Sie den externen Hörer um 45° gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie den externen Hörer ab. Stecken Sie den neuen externen Hörer in das Hörsystem. -
Seite 31: Zubehör
Zubehör Ladestation (nicht für jedes Modell) Ihre Hörsysteme arbeiten mit normalen Batterien oder mit Akkus. Mit der einfach bedienbaren Ladestation können Sie ein oder zwei Hörsysteme aufladen. Nach einer Ladezeit von 6 Stunden schaltet sich die Ladestation automatisch ab und die Hörsysteme sind für einen weiteren Tag einsatz- bereit. - Seite 32 HINWEIS Ihre Fernbedienung wurde so programmiert, dass Sie ausschließlich mit Ihren Hörsystem in Verbindung steht. Wenn Störungen durch die Fernbedienung einer anderen Person verursacht werden, wenden Sie sich an Ihren Hörgeräte- akustiker. Tek/miniTek Fernbedienung (nicht für jedes Modell) Tek Fernbedienung miniTek Fernbedienung Mit der Tek/miniTek Fernbedienung können Sie Ihre Hörsysteme drahtlos mit den neuesten Technologien ver-...
-
Seite 33: Problembehandlung
Problembehandlung Problem Lösungsmöglichkeit Ton ist schwach. Tauschen Sie die leere Batterie aus oder laden Sie den Akku auf. Reinigen Sie das Ohrstück/Ohrpass- stück. Lassen Sie die Mikrofonabdeckung austauschen. Erhöhen Sie die Lautstärke. Aus dem Hörsystem Ohrstück/Ohrpassstück erneut ertönen Pfeiftöne. einsetzen. Verringern Sie die Lautstärke. -
Seite 34: Entsorgungshinweis
Zuletzt geändert durch Richtlinie 2003/108/EG (WEEE). HINWEIS Recyceln Sie Hörsysteme, Zubehör und Verpa- ckungen gemäß den geltenden Vorschriften. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt Siemens die Überein- stimmung mit der europäischen Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte. Für Produkte mit e2e wireless 2.0 bestätigt Siemens die Übereinstimmung mit der europäischen... -
Seite 35: Konfiguration Ihrer Hörsysteme
Konfiguration Ihrer Hörsysteme Hörsystem LINKS RECHTS Modell Seriennummer Batterie/Akku □ ja □ nein Einschaltverzögerung □ ja □ nein □ ja □ nein Programmtaster □ ja □ nein Signaltöne □ ein □ aus Ein-/Ausschaltton □ ein □ aus □ ein □ aus Programmwechsel □... - Seite 36 Siemens Audiologische Technik GmbH Gebbertstrasse 125 91058 Erlangen Germany Phone +49 9131 308 0 Document No. A91SAT-00311-99T09 DE Order/Item No. 104 177 12 | ANR Printed in Germany | © Siemens AG, 12.2012 www.siemens.de /hoersysteme...