Behringer 960 Bedienungsanleitung Seite 8

14
960 SEQUENTIAL CONTROLLER
960 SEQUENTIAL CONTROLLER Réglages
(FR) Réglages
(1) (8)
(2) (3) (4) (5)
1. OSCILLATOR – Sélectionnez la large plage de l
' oscillateur avec le bouton
Frequency Range et effectuez un réglage fin avec le bouton Frequency
Vernier . Activez ou désactivez l ' oscillateur manuellement à l ' aide des
boutons OSC ON et OFF , ou connectez des signaux de porte externes pour
contrôler l ' état marche / arrêt .
2. CONTROL INPUT – Accepte la tension d un autre module pour contrôler la
'
fréquence de l oscillateur
' .
3. OSCILLATOR OUTPUT – Envoyez le signal de l oscillateur via un câble TS
'
de 3 5 mm
, .
4. IN – Activez n ' importe quel étage via un déclencheur de tension externe
( V - trig ). Notez qu ' une étape IN ne peut pas être assignée à une autre étape OUT
5. OUT – Envoyez le signal de déclenchement de tension V trig à un
( - )
autre module
.
6. SET – Activez manuellement une étape En cas d erreur de séquencement
. '
appuyez sur n importe quel bouton SET pour réinitialiser à une étape et rétablir
'
le fonctionnement normal .
7. STAGE MODE – Dans le réglage Normal , l ' étape exécute son cycle et passe
à l étape suivante La sélection du paramètre Skip contournera l étape et la
' . '
sélection de Stop arrêtera la séquence Un 9ème étage existe pour continuer
.
la séquence Skip ou arrêter la séquence à l étape 9 qui rend la sortie de
( ) '
l étage 9 active Chaque fois que l étage 9 devient actif l oscillateur est
' . ' , '
automatiquement désactivé
.
(9)
(6) (7) (10) (11)
8. VOLTAGE CONTROLS – Ajustez la tension pour chaque étage
.
s ' allumera pour indiquer l ' étape actuellement active .
9. OUTPUT SECTION – Envoyez la tension des 8 étages vers d ' autres modules
Les sorties peuvent être mises à l échelle avec les boutons associés par un
'
facteur de 1 2 ou 4
, .
10. 3RD ROW TIMING – Étant donné que de nombreux utilisateurs utiliseront le
960 en tant que séquenceur à 8 ou 16 étages via le module 962
(
peut également être utilisée pour contrôler la synchronisation de chaque
étape Mettez l interrupteur en position ON et ajustez le troisième bouton de
. '
chaque étage pour allonger ou raccourcir la durée
.
. 11. SHIFT – Contrôlez le décalage via une source externe ou manuellement avec
le bouton .
,
Connexion Électrique
Le module est livré avec le câble d'alimentation requis pour la connexion à un
système d'alimentation standard Eurorack. Suivez ces étapes pour connecter
l'alimentation au module. Il est plus facile d'effectuer ces connexions avant que le
module n'ait été monté dans un boîtier en rack.
1. Mettez le bloc d'alimentation ou le boîtier de rack hors tension et débranchez
le câble d'alimentation.
2. Insérez le connecteur à 16 broches du câble d'alimentation dans la prise du
bloc d'alimentation ou du boîtier du rack. Le connecteur a une languette
Installation
La LED associée
Les vis nécessaires sont incluses avec le module pour le montage dans un boîtier
Eurorack. Connectez le câble d'alimentation avant le montage.
.
Selon le cas de rack, il peut y avoir une série de trous fixes espacés de 2 HP sur
la longueur du cas, ou une piste qui permet aux plaques filetées individuelles
de glisser le long de la longueur du cas. Les plaques filetées à déplacement libre
permettent un positionnement précis du module, mais chaque plaque doit être
la 3e rangée
),
positionnée approximativement par rapport aux trous de montage de votre
module avant de fixer les vis.
Quick Start Guide
qui s'alignera avec l'espace dans la prise, il ne peut donc pas être inséré de
manière incorrecte. Si le bloc d'alimentation n'a pas de prise à clé, assurez-vous
d'orienter la broche 1 (-12 V) avec la bande rouge sur le câble.
3. Insérez le connecteur à 10 broches dans la prise à l'arrière du module.
Le connecteur a une languette qui s'alignera avec la prise pour une
orientation correcte.
4. Une fois que les deux extrémités du câble d'alimentation ont été solidement
fixées, vous pouvez monter le module dans un boîtier et allumer l'alimentation.
Maintenez le module contre les rails Eurorack de sorte que chacun des trous
de montage soit aligné avec un rail fileté ou une plaque filetée. Fixez les vis
partiellement pour commencer, ce qui permettra de petits ajustements au
positionnement pendant que vous les alignerez tous. Une fois la position finale
établie, serrez les vis.
15