Behringer 960 Bedienungsanleitung Seite 10

18
960 SEQUENTIAL CONTROLLER
960 SEQUENTIAL CONTROLLER Bedienelemente
(DE) Bedienelemente
(1) (8)
(2) (3) (4) (5)
1. OSCILLATOR – Wählen Sie den breiten Oszillatorbereich mit dem
Frequenzbereichsknopf aus und stellen Sie die Feinabstimmung mit dem
Frequenzvernetzungsknopf ein . Aktivieren oder deaktivieren Sie den
Oszillator manuell mit den OSC ON - und OFF - Tasten oder schließen Sie
externe Gate - Signale an , um den Ein / Aus - Status zu steuern .
2. CONTROL INPUT – Akzeptiert die Spannung eines anderen Moduls zur
Steuerung der Oszillatorfrequenz
.
3. OSCILLATOR OUTPUT – Senden Sie das Oszillatorsignal über ein
3 5 mm TS Kabel
, - .
4. IN – Aktivieren Sie eine beliebige Stufe über einen externen Spannungstrigger
( V - Trigger ). Beachten Sie , dass eine Stufe IN nicht auf eine andere Stufe OUT
gepatcht werden kann .
5. OUT – Senden Sie das Spannungsauslösesignal V Trigger an ein anderes Modul
( - )
6. SET – Aktivieren Sie eine Bühne manuell Drücken Sie im Falle eines
.
Sequenzierungsfehlers eine beliebige SET Taste um auf eine Stufe zurückzusetzen
- ,
und den normalen Betrieb wiederherzustellen .
7. STAGE MODE – In der Einstellung Normal führt die Stufe ihren Zyklus aus und
fährt mit der nächsten Stufe fort Durch Auswahl der Einstellung Überspringen
.
wird die Bühne umgangen und durch Auswahl von Stopp wird die Sequenz
,
gestoppt Es gibt eine 9 Stufe um die Sequenz fortzusetzen Überspringen
. . , (
die Sequenz in Stufe 9 zu stoppen wodurch der Ausgang der Stufe 9 aktiv wird
,
Immer wenn Stufe 9 aktiv wird wird der Oszillator automatisch ausgeschaltet
,
(9)
(6) (7) (10) (11)
8. VOLTAGE CONTROLS – Passen Sie die Spannung für jede Stufe an
Die zugehörige LED leuchtet , um die aktuell aktive Stufe anzuzeigen
9. OUTPUT SECTION – Senden Sie die Spannung von den 8 Stufen an andere
Module Die Ausgänge können mit den zugehörigen Reglern um den Faktor
.
1 2 oder 4 skaliert werden
, .
10. 3RD ROW TIMING – Da viele Benutzer den 960 als 8 stufigen oder 16
-
Sequenzer über das 962 Modul ausführen kann die 3 Reihe alternativ zur
( - ) , .
Steuerung des Timings jeder Stufe verwendet werden Stellen Sie den Schalter auf
.
ON und stellen Sie den 3 Knopf jeder Stufe ein um die Dauer zu verlängern oder
. ,
zu verkürzen
.
11. SHIFT – Steuern Sie die Schaltung über eine externe Quelle oder manuell mit
der Taste .
.
oder
)
.
.
Netzanschluss
Das Modul wird mit dem erforderlichen Stromkabel für den Anschluss an
ein Standard-Eurorack-Stromversorgungssystem geliefert. Befolgen Sie
diese Schritte, um das Modul mit Strom zu versorgen. Es ist einfacher,
diese Verbindungen herzustellen, bevor das Modul in ein Rackgehäuse
eingebaut wurde.
1. Schalten Sie das Netzteil oder das Rackgehäuse aus und ziehen Sie das
Netzkabel ab.
2. Steek de 16-pins connector van de voedingskabel in de aansluiting op de
voedingseenheid of rekbehuizing. De connector heeft een lipje dat wordt
Installation
.
.
Die erforderlichen Schrauben sind im Lieferumfang des Moduls für die Montage
in einem Eurorack-Gehäuse enthalten. Schließen Sie das Netzkabel vor der
Montage an.
Abhängig vom Rack-Gehäuse kann es eine Reihe von festen Löchern geben,
stufigen
-
die entlang der Länge des Gehäuses 2 PS voneinander entfernt sind, oder eine
Schiene, mit der einzelne Gewindeplatten entlang der Länge des Gehäuses
gleiten können. Die frei beweglichen Gewindeplatten ermöglichen eine präzise
Positionierung des Moduls. Jede Platte sollte jedoch in ungefährem Verhältnis
zu den Befestigungslöchern in Ihrem Modul positioniert werden, bevor Sie die
Schrauben anbringen.
Quick Start Guide
uitgelijnd met de opening in de socket, zodat deze niet verkeerd kan worden
geplaatst. Als de voeding geen contactdoos met sleutel heeft, zorg er dan
voor dat pen 1 (-12 V) met de rode streep op de kabel wordt georiënteerd.
3. Stecken Sie den 10-poligen Stecker in die Buchse auf der Rückseite
des Moduls. Der Anschluss verfügt über eine Lasche, die zur korrekten
Ausrichtung an der Buchse ausgerichtet wird.
4. Nachdem beide Enden des Netzkabels fest angeschlossen wurden,
können Sie das Modul in einem Gehäuse montieren und die
Stromversorgung einschalten.
Halten Sie das Modul so gegen die Eurorack-Schienen, dass jedes der
Befestigungslöcher mit einer Gewindeschiene oder einer Gewindeplatte
ausgerichtet ist. Bringen Sie die Schrauben teilweise an, um zu beginnen.
Dadurch können Sie die Position geringfügig anpassen, während Sie alle
ausrichten. Ziehen Sie die Schrauben fest, nachdem die endgültige Position
festgelegt wurde.
19