Wiederinbetriebnahme Zur Neuen Saison; Restart For A New Season - SIP Opticut 220F Betriebsanleitung

9. Wiederinbetriebnahme zur
neuen Saison
1. Das zur Konservierung an den Ketten und
im Inneren der Maschine aufgetragene Öl
und Fett abwischen.
2. Maschine vollständig
Dadurch wird Kondenswasser, das sich
evtl. in den Lagern
beseitigt.
3. Ölstand des Getriebes
erforderlich nach Vorschrift nachfüllen.
4. Prüfen Sie alle Muttern und Schrauben und
schrauben Sie sie mit dem in der Tabelle
angegebenen Moment fest.
5. Prüfen Sie die
Dichtungsfähigkeit der Verbindungen.
6. Alle Einstellungen der Maschine prüfen,
falls erforderlich neu einstellen.
7. Betriebanleitung und Sicherheitshinweise
noch einmal sorgfältig durchlesen.
abschmieren.
gesammelt hat,
prüfen, falls
Hydraulikrohre und

9. Restart for a new season

1. Wipe the oil and grease used for the
conservation of tmachine.
2. Lubricate the machine
eliminate the
moisture from bearings.
3. Check the tyre preassure.
4. Check all nuts and bolts and tighten them
with the torque, listed in the table.
5. Check the hydraulic pipes and tightness of
the couplings.
6. Check and tighten all nuts and screws.
7. Read carefully the work and safety
instructions again.
thoroughly to
possible condensation
120