urmet domus 1092 Bedienungsanleitung
81cm (32”) lcd farb monitor
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 1092:
- Bedienungsanleitung (137 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (68 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (25 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für urmet domus 1092
Inhaltszusammenfassung für urmet domus 1092
- Seite 1 Mod. 1092 DS1092-086 MONITOR COLORE LCD 32” LCD 32” COLOUR MONITOR 81cm (32”) LCD FARB MONITOR MONITOR COLOR DE 32” LCD Sch./Ref./Typ/Ref. 1092/432 MANUALE D’USO INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ITALIANO INDICE Informazioni Generali..........................3 Descrizione prodotto e tipo di impiego..................3 1.1.1 Caratteristiche generali ........................3 Apertura della confezione ......................3 1.2.1 Contenuto della confezione........................3 Avvertenze ........................... 4 1.3.1 Alimentazione............................4 1.3.2 Precauzioni per la sicurezza ........................ 4 1.3.3 Precauzioni per l’installazione ...................... -
Seite 3: Informazioni Generali
DESCRIZIONE PRODOTTO E TIPO DI IMPIEGO Il monitor a colori “LCD” Sch.1092/432 ha una struttura molto solida ed è progettato per funzionare in modo continuativo, per cui può essere impiegato in impianti a TV a circuito chiuso senza rischi di sovra-affaticamento. -
Seite 4: Avvertenze
1.3.5 PRIVACY E COPYRIGHT Il monitor LCD Sch.1092/432 è un dispositivo per sistemi TVCC. La registrazione delle immagini è subordinata alle leggi vigenti nel paese di utilizzo. È inoltre vietata la registrazione di immagini protette da Copyright. Gli utenti del prodotto sono responsabili per il controllo ed il rispetto di tutte le norme e gli statuti locali relativi al monitoraggio e alla registrazione di segnali video. -
Seite 5: Comandi E Regolazioni
COMANDI E REGOLAZIONI REGOLAZIONI PANNELLO POSTERIORE Menu : Accesso al menu OSD. Premendo il pulsante si attiverà a monitor il menù OSD Select : Selezione della modalità di visualizzazione. Premendo il pulsante è possibile selezionare la modalità desiderata fra “PC” – “AV1” – “AV2” – “HDMI”. - : Premendo il pulsante è... -
Seite 6: Connessioni Pannello Posteriore
CONNESSIONI PANNELLO POSTERIORE ALIMENTAZIONE USCITA AV USCITA AV2 INTERFACCIA HDMI INGRESSO AV2 INTERFACCIA VGA USCITA AV1 INGRESSO AV1 INGRESSO AUDIO PC NOTA BENE Sul frontale del monitor (in basso a destra) è presente un led di indicazione dello stato di attivazione: VERDE: On ROSSO: Standby BIANCO: Spento... -
Seite 7: Telecomando I.r
TELECOMANDO I.R. Il telecomando fornito a corredo del dispositivo è stato studiato in modo da conferirgli la massima robustezza ed un’eccezionale funzionalità. Esso deve essere comunque maneggiato con alcune avvertenze, evitando di: lasciarlo esposto alla pioggia. versare liquidi sulla tastiera o farlo cadere in acqua. ... -
Seite 8: Menu Osd
MENU OSD Selezionare uno dei 4 menu presenti in alto sullo schermo utilizzando il tasto Menu presente sul retro del monitor o il tasto dedicato presente sul telecomando. Utilizzare i tasti + o - per selezionare le impostazioni dei menu. Sul telecomando usare le FRECCE. -
Seite 9: Impostazioni
2.4.3 IMPOSTAZIONI Selezione lingua: Selezione della lingua del Menu. Utilizzare i tasti + o – per selezionare la lingua desiderata. H Posizione: Regolazione della posizione delle immagini a video. Utilizzare i tasti + o – per spostare le immagini a sinistra o a destra. -
Seite 10: Qualità Dei Monitor Lcd E Pixel
QUALITÀ DEI MONITOR LCD E PIXEL I monitor TFT (thin-film transistor, con transistor a pellicola sottile) a matrice attiva utilizzano una tecnologia ad alta precisione, conforme agli standard Urmet, in grado di garantire prestazioni esenti da disturbi. Tuttavia, lo schermo potrebbe presentare piccole imperfezioni di carattere estetico, come ad esempio punti neri o brillanti. - Seite 11 English TABLE OF CONTENTS General information ..........................12 Product description and type of use ..................12 1.1.1 General features ..........................12 Opening the box......................... 12 1.2.1 Contents of the box ..........................12 Warnings ............................ 13 1.3.1 Power ..............................13 1.3.2 Safety precautions ..........................
-
Seite 12: General Information
Keep this manual at hand so that you can refer to it when needed. PRODUCT DESCRIPTION AND TYPE OF USE The LCD colour monitor 1092/432 presents a very rugged structure. It is designed for continuous operation and can be used in closed circuit TV systems without risks of excessive fatigue. -
Seite 13: Warnings
1.3.5 PRIVACY AND COPYRIGHT The 1092/432 LCD monitor is a device for CCTV systems. Recording of images is subject to the laws in force in your country. Recording of images protected by copyright is forbidden. Product users shall be responsible for checking and respecting all local rules and regulations concerning monitoring and recording video signals. -
Seite 14: Controls And Settings
CONTROLS AND SETTINGS REAR PANEL Menu : This is used to access and quit the OSD (On-Screen Display) menu. Select : This button is used to select the signal source to be displayed. Press this button to select among the options “PC”, “AV1”, “AV2” and “HDMI”. - : Press this button to decrease the value of the parameter + : Press this button to increase the value of the parameter Auto : Automatic adjustment. -
Seite 15: Rear Panel Diagram
REAR PANEL DIAGRAM POWER AUDIO VIDEO OUTPUT OUTPUT HDMI INPUT VIDEO INPUT PC INPUT VIDEO OUTPUT VIDEO INPUT PC SIGNAL INPUT IMPORTANT NOTE An LED on the front panel indicates the status of the monitor GREEN: On RED: Standby ... -
Seite 16: Ir Remote Control
IR REMOTE CONTROL Although the remote control handset supplied with the appliance is designed to be as robust and practical to use as possible, please handle with the due care and attention. Do not: expose to rain, spill any liquids on the keypad or drop in water ... -
Seite 17: Osd Cctv Menu Controls
OSD CCTV MENU CONTROLS Select one of the 4 main menu using the Menu button or the Remote. Use + or - buttons to select each Submenu or use Arrows buttons on the Remote. 2.4.1 IMAGES IMAGES SETTING This setting is used to change default images parameters. Press “+”... -
Seite 18: Audio
2.4.2 AUDIO VOLUME This setting is used to adjust the volume. Press “+” or “-” to increase or decrease the parameter setting. VOLUME This setting is used to adjust the volume. Press “+” or “-” to increase or decrease the parameter setting. 2.4.3 SETTINGS LANGUAGE... -
Seite 19: Pip/Pop Functions
2.4.4 PIP/POP FUNCTIONS Multi Window This setting is used to select Picture In Picture and Picture Over Picture display mode. Press “+” and “-” to select the desired mode. Sub source This setting is used to select the secondary video source for PIP/POP functions. Press “+” and “-” to select the desired source. -
Seite 20: Lcd Monitor Quality And Pixel
LCD MONITOR QUALITY AND PIXEL The TFT monitor uses high-precision technology, manufactured according to Urmet standards, to guarantee trouble-free performance. Nevertheless, the display may have cosmetic imperfections that appear as small bright or dark spots. This a common matter related to the specific nature of TFT technology which determines the possible presence of discontinuity on the screen and is not specific to Urmet products. - Seite 21 DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Hinweise..........................22 Produktbeschreibung und Art der Nutzung................22 1.1.1 Allgemeine Leistungsmerkmale ......................22 Verpackungsinhalt ........................22 1.2.1 Verpackungsinhalt..........................22 Warnungen ..........................23 1.3.1 Stromversorgung..........................23 1.3.2 Sicherheitshinweise..........................23 1.3.3 Vorsichtsmassnahmen bei der Aufstellung ..................23 1.3.4 Reinigung des Gerätes........................23 1.3.5 Vertraulichkeit und Copyright ......................
-
Seite 22: Allgemeine Hinweise
Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit damit Sie bei Bedarf die Informationen nachschlagen können. PRODUKTBESCHREIBUNG UND ART DER NUTZUNG Der LCD Farbmonitor 1092/432 eine sehr robuste Bauweise. Er ist für den Dauerbetrieb ausgelegt und kann in CCTV- Anlagen ohne Überlastungsrisiken eingesetzt werden. -
Seite 23: Warnungen
Putzlappen um Verformungen, Zerstörung oder Kratzer im Lack zu verhindern. 1.3.5 VERTRAULICHKEIT UND COPYRIGHT Der 1092/432 LCD Monitor ist ein Gerät für CCTV-Systeme. Bildaufnahmen unterliegen den geltenden gesetzlichen Bestimmungen in Ihrem Land. Bildaufnahmen von durch Copyright geschützten Objekten sind verboten. -
Seite 24: Steuerung Und Einstellungen
STEUERUNG UND EINSTELLUNGEN RÜCKSEITE Menü : Wird benutzt um in das OSD (On-Screen Display) Menü zu gelangen und um es zu verlassen. Select : Diese Taste wird benutzt zur Auswahl der Signalquelle, die angezeigt werden soll. Drücken Sie diese Taste zur Auswahl zwischen den Optionen “PC”, “AV1”, “AV2” und “HDMI”. - : Drücken Sie diese Taste um den Wert des Parameters zu verringern. -
Seite 25: Rückseite
RÜCKSEITE STROMVERSORGUNG AUDIO VIDEO AUSGANG AUSGANG HDMI EINGANG VIDEO EINGANG PC EINGANG VIDEO AUSGANG VIDEO EINGANG PC SIGNAL EINGANG WICHTIGER HINWEIS Eine LED auf der Vorderseite zeigt den Status des Monitors an GRÜN: Ein ROT: Standby WEISS: Aus DS1092-086... -
Seite 26: Infrarot Fernbedienung
INFRAROT FERNBEDIENUNG Obwohl die mit dem Gerät mitgelieferte Fernbedienung so robust und bedienungsfreundlich wie möglich gestaltet ist, verwenden Sie sie bitte mit Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Bitte nicht: Nicht dem Regen aussetzen, keine Flüssigkeiten über die Tastatur gießen oder ins Wasser fallen lassen ... -
Seite 27: Osd Menü Steuerung
OSD MENÜ STEUERUNG Wählen Sie eines der vier Hauptmenüs durch den Menüknopf oder über die Fernbedienung aus. Wählen Sie die + oder - Tasten um jedes Untermenü auszuwählen oder benutzen Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung. 2.4.1 MODUS BILDEINSTELLUNGEN (IMAGE MODUS) Die Einstellung dient der Änderung von Standard Bildparametern. -
Seite 28: Ton
2.4.2 LAUTSTÄRKE Diese Einstellung dient der Einstellung der Lautstärke. Drücken Sie “+” oder “-” um die gewünschte Einstellung zu vergrößern oder zu verkleinern. STUMMSCHALTUNG Diese Einstellung dient der Aktivierung / Desaktivierung der Lautstärke. Drücken Sie “+” oder “-” zum Aktivieren oder Stummschalten. -
Seite 29: Pip/Pop Funktionen
2.4.4 PIP/POP FUNKTIONEN Multi FENSTER Diese Einstellung wird zur Auswahl des Bild in Bild und Bild über Bild Modus verwendet. Drücken Sie “+” und “-” um den gewünschten Modus auszuwählen. Zweite Videoquelle Diese Einstellung wird zur Auswahl der zweiten Videoquelle für PIP/POP Funktionen verwendet. Drücken Sie “+” und “-” um die gewünschte Quelle auszuwählen. -
Seite 30: Lcd Monitor Pixel Und Qualität
LCD MONITOR PIXEL UND QUALITÄT Der TFT Monitor verwendet Hochpräzisionstechnologie, hergestellt mit dem Urmet Standard, um eine einwandfreie Leistung zu garantieren. Dennoch kann es vorkommen, dass das Display kleine helle oder dunkle Flecken aufweist. Dies ist ein allgemeiner und weit verbreiteter Umstand der in der speziellen Natur der TFT Technologie liegt, die Unregelmäßigkeiten auf dem Bildschirm aufweisen können und nicht spezifisch für Urmet Produkte sind. - Seite 31 ESPAÑOL ÍNDICE Información general ..........................32 Utilización y descripción del producto..................32 1.1.1 Características generales........................32 Comprobación del paquete......................32 1.2.1 Contenido del paquete ........................32 Advertencias ..........................33 1.3.1 Alimentación............................33 1.3.2 Precauciones de seguridad........................ 33 1.3.3 Precauciones de instalación....................... 33 1.3.4 Limpieza del dispositivo ........................
-
Seite 32: Información General
Le agradecemos que haya comprado este producto. En este documento se describe cómo instalar y utilizar el monitor LCD de color de 32” URMET Domus, Ref. 1092/432. Lea con atención este manual, ya que contiene información sobre el uso correcto y seguro de los dispositivos. -
Seite 33: Advertencias
1.3.5 PRIVACIDAD Y COPYRIGHT El monitor LCD 1092/432 es un dispositivo para sistemas CCTV. La grabación de imágenes está sujeta a la legislación vigente en cada país. Se prohíbe grabar imágenes que estén protegidas por derechos de autor. Los usuarios del producto son responsables de conocer y cumplir todas las normas y reglamentos locales relativos a la vigilancia y grabación de señales de vídeo. -
Seite 34: Controles Y Ajustes
CONTROLES Y AJUSTES PANEL POSTERIOR Select : Este botón permite seleccionar la señal que se va a mostrar en el monitor. Menu: Se utiliza para entrar y salir del menú OSD (On-Screen Display) en pantalla. Pulse este botón para seleccionar la opción “PC”, “AV1”, “AV2” o “HDMI”. -: Pulse este botón para disminuir el valor. -
Seite 35: Panel Posterior
PANEL POSTERIOR TOMA ELÉCTRICA SALIDA DE AUDIO SALIDA DE VÍDEO ENTRADA HDMI ENTRADA DE VÍDEO ENTRADA DE PC SALIDA DE VÍDEO ENTRADA DE VÍDEO ENTRADA DE AUDIO DE PC NOTA El indicador LED del frontal indica el estado del monitor ... -
Seite 36: Mando A Distancia De Infrarrojos
MANDO A DISTANCIA DE INFRARROJOS El mando a distancia suministrado con el equipo está diseñado para ofrecer la máxima resistencia y una funcionalidad excepcional. Sin embargo, debe manejarlo con cuidado y evitar particularmente: Dejarlo expuesto a la lluvia, derramar líquido sobre el teclado o hacerlo caer en el agua. ... -
Seite 37: Controles Con El Menú Osd
CONTROLES CON EL MENÚ OSD Seleccione uno de los 4 menús principales con el botón MENU o con el mando a distancia. Use los botones + y - para seleccionar un submenú o los botones de flecha del mando a distancia. 2.4.1 IMAGEN CONFIGURACIÓN DE IMAGEN... -
Seite 38: Sonido
2.4.2 SONIDO VOLUMEN Esta opción permite ajustar el volumen de audio. Pulse “+” o “-” para aumentar o disminuir, respectivamente, el valor del ajuste. SILENCIO Esta opción permite activar o desactivar la función de silencio. Pulse “+” o “-” para activar o desactivar. 2.4.3 AJUSTE OSD IDIOMA... -
Seite 39: Función Pip
2.4.4 FUNCIÓN PIP Multiventana Esta opción permite activar los modos PIP (Picture In Picture) y POP (Picture Over Picture). Pulse “+” o “-” para seleccionar el modo deseado. Fuente secundaria Esta opción permite seleccionar la fuente de vídeo secundaria de las funciones PIP/POP. Pulse “+” o “-” para seleccionar la fuente de señal deseada. -
Seite 40: Calidad Del Monitor Lcd Y Píxeles
Alimentación eléctrica: ....................Entrada AC: 100/240 VAC, 50/60 Hz Consumo:..................................240 W Nota: Las especificaciones del producto pueden sufrir variaciones sin previo aviso. Prodotto in Cina su specifica URMET Domus Made in China to URMET Domus specifications DS1092-086 Area Tecnica URMET DOMUS S.p.A.