Endress+Hauser CNGmass Technische Information
Coriolis-durchflussmessgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CNGmass:
- Betriebsanleitung (104 Seiten) ,
- Kurzanleitung (32 Seiten) ,
- Technische information (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
TI01142D/06/DE/02.23-00
71606041
2023-03-15
Das Durchflussmessgerät für Betankungsanwendungen mit einfacher Syste-
mintegration
Anwendungsbereich
• Messprinzip arbeitet unabhängig von physikalischen Mess-
stoffeigenschaften wie Viskosität und Dichte
• Genaue Messung von komprimiertem Erdgas (CNG) unter
hohem Druck in Betankungsanwendungen
Geräteeigenschaften
• Durchflussraten bis 150 kg/min (330 lb/min)
• Prozessdruck bis 350 bar (5080 psi)
• Berstscheibe vorhanden
• Robustes, kompaktes Messumformergehäuse
• Modbus RS485
• Erfüllt alle Anwendungsanforderungen
Products
Technische Information
CNGmass
Coriolis-Durchflussmessgerät
Solutions
Ihre Vorteile
• Hervorragende Betriebssicherheit – zuverlässig auch unter
extremen Prozessbedingungen
• Weniger Prozessmessstellen – multivariable Messung
(Durchfluss, Dichte, Temperatur)
• Platzsparende Montage – keine Ein-/Auslaufstrecken
• Platzsparende Installation – volle Funktionalität auf eng-
stem Raum
• Schnelle Inbetriebnahme – vorkonfigurierte Geräte
• Automatische Datenwiederherstellung im Servicefall
Services
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser CNGmass
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser CNGmass
- Seite 1 Products Solutions Services TI01142D/06/DE/02.23-00 71606041 2023-03-15 Technische Information CNGmass Coriolis-Durchflussmessgerät Das Durchflussmessgerät für Betankungsanwendungen mit einfacher Syste- mintegration Anwendungsbereich Ihre Vorteile • Messprinzip arbeitet unabhängig von physikalischen Mess- • Hervorragende Betriebssicherheit – zuverlässig auch unter stoffeigenschaften wie Viskosität und Dichte extremen Prozessbedingungen •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CNGmass Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 3 Prozess ........16 Symbole . -
Seite 3: Hinweise Zum Dokument
CNGmass Hinweise zum Dokument Symbole Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Gleichstrom Wechselstrom Gleich- und Wechselstrom Erdanschluss Eine geerdete Klemme, die vom Gesichtspunkt des Benutzers über ein Erdungssystem geerdet ist. Anschluss Potenzialausgleich (PE: Protective earth) Erdungsklemmen, die geerdet werden müssen, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen. -
Seite 4: Arbeitsweise Und Systemaufbau
CNGmass Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Das Messprinzip basiert auf der kontrollierten Erzeugung von Corioliskräften. Diese Kräfte treten in einem System immer dann auf, wenn sich gleichzeitig translatorische (geradlinige) und rotatorische (drehende) Bewegungen überlagern. = 2 · ∆m (ν · ω) = Corioliskraft ∆m = bewegte Masse... -
Seite 5: Sicherheit
CNGmass Safety Barrier Promass 100 • 2-Kanal Trennbarriere für Installation im nicht explosionsgefährdeten Bereich oder Zone 2/Div. 2: • Kanal 1: DC 24 V Stromversorgung • Kanal 2: Modbus RS485 • Bietet zusätzlich zur Begrenzung von Strom, Spannung und Leistung, für den Explosionsschutz eine galvanische Trennung der Stromkreise. -
Seite 6: Messbereich
CNGmass Messbereich Messbereiche für Compressed Natural Gas (CNG), nicht eichpflichtiger Betrieb Messbereich-Endwerte ... min(F) max(F) [mm] [in] [kg/min] [lb/min] ³⁄₈ 0 … 30 0 … 66 ½ 0 … 80 0 … 175 0 … 150 0 … 330 Im eichpflichtigen Betrieb gelten die Werte des jeweiligen Eichzertifikats. -
Seite 7: Ex-Anschlusswerte
CNGmass Ex-Anschlusswerte Diese Werte gelten nur für folgende Geräteausführung: Bestellmerkmal "Ausgang", Option M "Modbus RS485", für den Einsatz im eigensicheren Bereich Safety Barrier Promass 100 Sicherheitstechnische Werte Klemmennummern Versorgungsspannung Signalübertragung 2 (L-) 1 (L+) 26 (B) 27 (A) = DC 24 V... -
Seite 8: Energieversorgung
CNGmass Broadcast-Messages Unterstützt von folgenden Funktionscodes: • 06: Write single registers • 16: Write multiple registers • 23: Read/write multiple registers Unterstützte Baudrate • 1 200 BAUD • 2 400 BAUD • 4 800 BAUD • 9 600 BAUD • 19 200 BAUD •... - Seite 9 CNGmass Anschlussvariante Modbus RS485 Für Einsatz im eigensicheren Bereich. Anschluss via Safety Barrier Promass 100. Bestellmerkmal "Ausgang", Option M Verfügbare Anschlussarten Bestellmerkmal Mögliche Auswahl Bestellmerkmal Energie- "Gehäuse" "Elektrischer Anschluss" Ausgang versorgung Optionen Klemmen Klemmen • Option B: Gewinde M20x1 • Option C: Gewinde G ½"...
-
Seite 10: Versorgungsspannung
CNGmass Safety Barrier Promass 100 Power Modbus supply RS485 Safe area Power Lift panel for bus termination Communication Safety Barrier Promass 100 Hazardous area Power Modbus supply RS485 A0030220 3 Safety Barrier Promass 100 mit Anschlüssen Nicht explosionsgefährdeter Bereich, Zone 2, Class I Division 2... -
Seite 11: Gerätesicherung
CNGmass Safety Barrier Promass 100 Maximale Maximaler Bestellmerkmal "Ausgang" Stromaufnahme Einschaltstrom Option M: Modbus RS485, für Einsatz im eigensiche- 230 mA 10 A (< 0,8 ms) ren Bereich Gerätesicherung Feinsicherung (träge) T2A Versorgungsausfall • Summenzähler bleiben auf dem zuletzt ermittelten Wert stehen. -
Seite 12: Potenzialausgleich
CNGmass Modbus RS485 eigensicher L- L+ A0028766 5 Anschlussbeispiel für Modbus RS485 eigensicher Automatisierungssystem (z.B. SPS) Kabelschirm einseitig. Kabelspezifikation beachten Safety Barrier Promass 100 Kabelspezifikation beachten Nicht explosionsgefährdeter Bereich Nicht explosionsgefährdeter Bereich und Zone 2/Div. 2 Eigensicherer Bereich Messumformer... -
Seite 13: Leistungsmerkmale
CNGmass Kabelkapazität < 30 pF/m Aderquerschnitt > 0,34 mm (22 AWG) Kabeltyp Paarweise verdrillt Schleifenwiderstand ≤ 110 Ω/km Signaldämpfung Max. 9 dB über die ganze Länge des Leitungsquerschnitts Abschirmung Kupfer-Geflechtschirm oder Geflechtschirm mit Folienschirm. Bei Erdung des Kabelschirms: Erdungskonzept der Anlage beachten. -
Seite 14: Wiederholbarkeit
CNGmass Genauigkeit der Ausgänge Bei analogen Ausgängen muss die Ausgangsgenauigkeit für die Messabweichung mit betrach- tet werden; bei Feldbus-Ausgängen hingegen nicht (z.B. Modbus RS485, EtherNet/IP). Die Ausgänge weisen die folgende Grundgenauigkeit auf. Wiederholbarkeit Grund-Wiederholbarkeit Massefluss (Gase) ±0,25 % der für typische CNG-Betankungen abgefüllten Menge Temperatur ±0,25 °C ±... -
Seite 15: Spezielle Montagehinweise
CNGmass Spezielle Montagehinweise Berstscheibe Prozessrelevante Informationen: → 18. WARNUNG Gefährdung durch austretende Messstoffe! Unter Druck austretende Messstoffe können zu Verletzungen oder Sachschaden führen. ‣ Vorkehrungen treffen, um Personengefährdung und Schaden beim Auslösen der Berstscheibe auszuschließen. ‣ Angaben auf dem Berstscheiben Aufkleber beachten. -
Seite 16: Umgebung
CNGmass Umgebung Umgebungstemperaturbe- Messgerät –40 … +60 °C (–40 … +140 °F) reich Safety Barrier Promass 100 –40 … +60 °C (–40 … +140 °F) ‣ Bei Betrieb im Freien: Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. Lagerungstemperatur –40 … +60 °C (–40 … +140 °F) Klimaklasse DIN EN 60068-2-38 (Prüfung Z/AD) -
Seite 17: Maximaler Arbeitsdruck
CNGmass Abhängigkeit Umgebungstemperatur zu Messstofftemperatur A0031121 7 Beispielhafte Darstellung, Werte in der nachfolgenden Tabelle. Umgebungstemperatur Messstofftemperatur Maximal zulässige Messstofftemperatur T bei T = 60 °C (140 °F); höhere Messstofftemperaturen T a max erfordern eine Reduktion der Umgebungstemperatur T Maximal zulässige Umgebungstemperatur T... -
Seite 18: Berstscheibe
CNGmass Berstdruck des Messaufnehmergehäuses Das Gerät ist immer mit einer Berstscheibe ausgestattet. Auslösedruck: Berstscheibe Auslösedruck im Gehäuse: 10 … 15 bar (145 … 218 psi) Durchflussgrenze Die geeignete Nennweite wird ermittelt, indem zwischen dem Durchfluss und dem zulässigen Druck- abfall optimiert wird. -
Seite 19: Konstruktiver Aufbau
CNGmass Konstruktiver Aufbau Abmessungen in SI-Einhei- Kompaktausführung Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A "Alu" A0022580 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [in] [mm] [mm] 147,5 93,5 3,87 G½ 147,5 93,5 6,23 G¾ 147,5 93,5 8,80 Safety Barrier Promass 100 Hutschiene EN 60715: •... -
Seite 20: Abmessungen In Us-Einheiten
CNGmass [mm] [mm] [mm] [mm] 114,5 22,5 Abmessungen in US-Einhei- Kompaktausführung Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A "Alu" A0022580 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] ³⁄₈ 5,35 5,81 3,68 2,13 6,97 10,47 0,15 3,50 1,57 G½... -
Seite 21: Bauform, Maße
CNGmass [in] [in] [in] [in] 4,25 4,51 0,89 Bauform, Maße Angaben zu den Abmessungen und Einbaulängen des Geräts: Dokument "Technische Informa- tion", Kapitel "Konstruktiver Aufbau" Gewicht Kompaktausführung Gewicht in SI-Einheiten Gewicht [kg] [mm] Gewicht in US-Einheiten Gewicht [lbs] [in] ³⁄₈... -
Seite 22: Prozessanschlüsse
CNGmass Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A "Kompakt, Alu, beschichtet" Die verschiedenen Kabeleinführungen sind für den explosionsgefährdeten und nicht explosionsge- fährdeten Bereich geeignet. Kabeleinführung/-verschraubung Werkstoff Kabelverschraubung M20 × 1,5 Adapter für Kabeleinführung mit Innengewinde G ½" Messing vernickelt Adapter für Kabeleinführung mit Innengewinde NPT ½"... -
Seite 23: Anzeige Und Bedienoberfläche
Produktseite öffnen. Konfiguration auswählen. Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind CE-Zeichen zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätserklärung aufge- führt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. Endress+Hauser... -
Seite 24: Ukca-Zeichen
Instruments). Diese sind zusammen mit den zugewiesenen Normen in der entsprechenden UKCA-Konformitätserklärung aufgeführt. Durch Selektion der Bestelloption zur UKCA Kennzeich- nung bestätigt Endress+Hauser die erfolgreiche Prüfung und Bewertung des Geräts mit der Anbrin- gung des UKCA-Zeichens. Kontaktadresse Endress+Hauser UK: Endress+Hauser Ltd. -
Seite 25: Zubehör
• Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com. -
Seite 26: Ergänzende Dokumentation
Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Standarddokumentation Ergänzende Informationen zu Semistandard-Optionen sind in der zugehörigen Sonderdoku- mentation in der TSP-Datenbank verfügbar. -
Seite 27: Eingetragene Marken
CNGmass Eingetragene Marken Modbus® Eingetragene Marke der SCHNEIDER AUTOMATION, INC. Endress+Hauser... - Seite 28 *71606041* 71606041 www.addresses.endress.com...