Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Cubemass C 100
Seite 1
Products Solutions Services KA01145D/06/DE/01.13 71209790 Kurzanleitung Proline Cubemass C 100 Coriolis-Durchflussmessgerät Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanlei- tung und den weiteren Dokumentationen auf der mitgeliefer- ten CD-ROM oder unter "www.endress.com/deviceviewer".
Proline Cubemass C 100 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole 1.1.1 Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. A0011189-DE...
Hinweise zum Dokument Proline Cubemass C 100 1.1.3 Werkzeugsymbole Symbol Bedeutung Innensechskantschlüssel A0011221 Gabelschlüssel A0011222 1.1.4 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. A0011182 Zu bevorzugen Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind.
Proline Cubemass C 100 Grundlegende Sicherheitshinweise Symbol Bedeutung Durchflussrichtung A0013441 Explosionsgefährdeter Bereich Kennzeichnet den explosionsgefährdeten Bereich. A0011187 Sicherer Bereich (nicht explosionsgefährdeter Bereich) Kennzeichnet den nicht explosionsgefährdeten Bereich. A0011188 Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal muss für seine Tätigkeiten folgende Bedingungen erfüllen: ‣...
Spezifizierten maximalen Prozessdruck einhalten. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Temperatur, Konzentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unter- schiede in der Korrosionsbeständigkeit bewirken können.
Proline Cubemass C 100 Grundlegende Sicherheitshinweise ‣ Der Betreiber ist für den störungsfreien Betrieb des Geräts verantwortlich. Produktsicherheit Dieses Messgerät ist nach dem Stand der Technik und guter Ingenieurspraxis betriebs- sicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.
Proline Cubemass C 100 Produktbeschreibung 3.1.2 Geräteausführung mit Kommunikationsart Modbus RS485 A0017609 2 Wichtige Komponenten eines Messgeräts Messumformer-Gehäusedeckel Hauptelektronikmodul für Modbus RS485 Messumformergehäuse Messaufnehmer Bei einer Geräteausführung mit Modbus RS485 eigensicher gehört die Safety Bar- rier Promass 100 zum Produktumfang.
Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Cubemass C 100 A0015502 A0013697 Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress +Hauser Vertriebszentrale. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung: • Typenschildangaben • Bestellcode (Order code) mit Aufschlüsselung der Gerätemerkmale auf dem Liefer- schein •...
Proline Cubemass C 100 Lagerung und Transport Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: • In Originalverpackung lagern. • Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfer- nen. • Vor Sonneneinstrahlung schützen. • Lagerungstemperatur: –40…+80 °C (–40…+176 °F) •...
Seite 14
Lagerung und Transport Proline Cubemass C 100 A0015604 A0015605 Endress+Hauser...
Proline Cubemass C 100 Montage Montage Montagebedingungen Grundsätzlich sind keine besonderen Montagevorkehrungen wie Abstützungen o.Ä. erforderlich. Externe Kräfte werden durch konstruktive Gerätemerkmale abgefangen. 6.1.1 Montageposition Montageort A0015595 Bei einer Fallleitung Folgender Installationsvorschlag ermöglicht dennoch den Einbau in eine offene Falllei- tung.
Seite 16
Montage Proline Cubemass C 100 A0015596 5 Einbau in eine Fallleitung (z.B. bei Abfüllanwendungen) Vorratstank Messaufnehmer Blende, Rohrverengung Ventil Abfüllbehälter Ø Blende, Rohrverengung [mm] [in] [mm] [in] ¹⁄₂₄ 0,03 ¹⁄₁₂ 0,06 ¹⁄₈ 0,12 ¹⁄₄ 0,20 Endress+Hauser...
Montage Proline Cubemass C 100 6.1.2 Anforderungen aus Umgebung und Prozess Umgebungstemperaturbereich Messgerät • –40…+60 °C (–40…+140 °F) • –50…+60 °C (–58…+140 °F) (Bestellmerkmal "Test, Zertifikat", Option JM Safety Barrier Promass 100 –40…+60 °C (–40…+140 °F) ‣ Bei Betrieb im Freien: Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen.
Seite 19
Proline Cubemass C 100 Montage Beheizungsmöglichkeiten Wenn ein Messstoff bedingt, dass im Bereich des Messaufnehmers kein Wärmeverlust stattfinden darf, gibt es folgende Beheizungsmöglichkeiten: • Elektrisch, z.B. mit Heizbändern • Über heißwasser- oder dampfführende Rohre • Über Heizmäntel Detaillierte Angaben zur Beheizung mit elektrischen Heizbändern: Betriebsanlei- tung zum Gerät auf der mitgelieferten CD-ROM...
Seite 20
Montage Proline Cubemass C 100 RUPTURE DISK A0019637 6 Messaufnehmergehäuse mit Berstscheibe für definierte Mediumsabfuhr Hinweisschild zur Berstscheibe Berstscheibe mit 1/2" NPT-Innengewinde und SW 1" Transportschutz [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [in] [in] 1…6 ½₄…¹⁄₄ ca. 42 ca. 1,65 ½...
Proline Cubemass C 100 Montage Detaillierte Angaben zum Einsatz einer Berstscheibe: Betriebsanleitung zum Gerät auf der mitgelieferten CD-ROM Wandmontage WARNUNG Falsche Montage des Messaufnehmers Verletzungsgefahr durch Messrohrbruch ‣ Messaufnehmer darf nicht frei hängend in eine Rohrleitung eingebaut werden ‣ Messaufnehmer mit Hilfe der Grundplatte direkt auf dem Boden, an der Wand oder an der Decke montieren.
Montage Proline Cubemass C 100 8 mm A0019768 8 Montageset Montageplatte Cubemass 1 x Montageplatte Cubemass 4 x Schraube M5 x 8 4 x Durchführungstülle Nullpunktabgleich Alle Messgeräte werden nach dem neusten Stand der Technik kalibriert. Der dabei ermittelte Nullpunkt ist auf dem Typenschild des Messgeräts aufgedruckt. Die Kalibrie- rung erfolgt unter Referenzbedingungen .
Proline Cubemass C 100 Montage 6.2.2 Messgerät vorbereiten Sämtliche Reste der Transportverpackung entfernen. Vorhandene Schutzscheiben oder Schutzkappen vom Messaufnehmer entfernen. Aufkleber auf dem Elektronikraumdeckel entfernen. 6.2.3 Messgerät montieren WARNUNG Gefahr durch mangelnde Prozessdichtheit! ‣ Darauf achten, dass der Innendurchmesser der Dichtungen gleich oder größer ist als derjenige von Prozessanschluss und Rohrleitung.
Proline Cubemass C 100 Elektrischer Anschluss Schleifenwiderstand ≤ 110 Ω/km Signaldämpfung Max. 9 dB über die ganze Länge des Leitungsquerschnitts Abschirmung Kupfer-Geflechtschirm oder Geflechtschirm mit Folienschirm. Bei Erdung des Kabelschirms: Erdungskonzept der Anlage beachten. EtherNet/IP Standard ANSI/TIA/EIA-568-B.2 Annex spezifiziert als Minimalanforderung für ein Kabel, das für EtherNet/IP eingesetzt wird, CAT 5.
Seite 26
Elektrischer Anschluss Proline Cubemass C 100 Zusätzlich wird bei einer Geräteausführung mit Modbus RS485 die Safety Barrier Pro- mass 100 (Sicherheitsbarriere) ausgeliefert, auf deren Typenschild ebenfalls die Anschlüsse ersichtlich sind. Messumformer Geräteausführung mit Kommunikationsart HART A0016888 9 Klemmenbelegung 4-20 mA HART mit Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang...
Seite 27
Proline Cubemass C 100 Elektrischer Anschluss A0017053 11 Klemmenbelegung Modbus RS485, Anschlussvariante für den Einsatz im eigensicheren Bereich (Anschluss via Safety Barrier Promass 100) Energieversorgung: DC 24 V Ausgang: Modbus RS485 Geräteausführung mit Kommunikationsart EtherNet/IP A0017054 12 Klemmenbelegung EtherNet/IP...
Seite 28
Elektrischer Anschluss Proline Cubemass C 100 Safety Barrier Promass 100 Power Modbus supply RS485 Safe area Power Lift panel for bus termination Communication Safety Barrier Promass 100 Hazardous area Power Modbus supply RS485 A0016922 13 Safety Barrier Promass 100 mit Anschlüssen Nicht explosionsgefährdeter Bereich und Zone 2/Div.
Seite 29
Proline Cubemass C 100 Elektrischer Anschluss 4-20 mA HART mit Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 4-20 mA HART mit Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang (geräteseitig) Belegung Codierung Ste- cker/ Buchse 4-20 mA HART (aktiv) Buchse 4-20 mA HART (aktiv) Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang (pas- siv) Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang (pas- siv) A0016810 Erdung/Schirmung Modbus RS485 Modbus RS485 eigensicher mit Versorgungsspannung (geräteseitig)
Proline Cubemass C 100 Elektrischer Anschluss Messgerät anschließen HINWEIS Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! ‣ Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal ausführen lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften beachten. ‣ Die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften einhalten. ‣ Bei Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich: Hinweise in der gerätespezifischen Ex-Dokumentation beachten.
Elektrischer Anschluss Proline Cubemass C 100 8 mm 8 mm 3 mm 10 (0.4) mm (in) A0017844 15 Geräteausführungen mit Anschlussbeispielen Kabel Gerätestecker für Signalübertragung Gerätestecker für Versorgungsspannung ‣ Kabel gemäß Klemmenbelegung (→ 26) oder Pinbelegung Gerätestecker (→ 28) anschließen.
Proline Cubemass C 100 Elektrischer Anschluss L- L+ A0016804 16 Elektrischer Anschluss zwischen Messumformer und Safety Barrier Promass 100 Automatisierungssystem (z.B. SPS) Kabelspezifikation beachten Safety Barrier Promass 100: Klemmenbelegung Kabelspezifikation beachten (→ 24) Nicht explosionsgefährdeter Bereich Nicht explosionsgefährdeter Bereich und Zone 2/Div. 2...
Elektrischer Anschluss Proline Cubemass C 100 Zur Geräteadressierung via Software (→ 45) Adresse einstellen OFF ON - Write protection - Default Ethernet network settings IP 192.168.1.212 A0017913 ‣ Gewünschte IP-Adresse über die entsprechenden DIP-Schalter auf dem I/O-Elek- tronikmodul einstellen.
Proline Cubemass C 100 Elektrischer Anschluss Beim Einsatz vom Messumformer im nicht explosionsgefährdeten Bereich oder Zone 2/Div. 2 4 - Bus termination 3 - Not used 220 W 2 - Not used 1 - Write protection A0017610 17 Abschlusswiderstand über DIP-Schalter auf Hauptelektronikmodul aktivierbar...
Elektrischer Anschluss Proline Cubemass C 100 Beim Einsatz vom Messumformer im eigensicheren Bereich 220 W A0017791 18 Abschlusswiderstand über DIP-Schalter in der Safety Barrier Promass 100 aktivierbar Schutzart sicherstellen Das Messgerät erfüllt alle Anforderungen gemäß der Schutzart IP66/67, Type 4X enclosure.
Proline Cubemass C 100 Elektrischer Anschluss A0013960 Für nicht benutzte Kabeleinführungen Blindstopfen einsetzen. Anschlusskontrolle Sind Messgerät und Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllen die verwendeten Kabel die Anforderungen (→ 24)? Sind die montierten Kabel von Zug entlastet? ...
Bedienungsmöglichkeiten Proline Cubemass C 100 Bedienungsmöglichkeiten Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 8.1.1 Aufbau des Bedienmenüs Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Language Anzeige/Betrieb Setup Diagnose Bedienmenü für Experten Experte A0014058-DE 8.1.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet. Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben innerhalb des Gerätelebenszyklus.
Proline Cubemass C 100 Bedienungsmöglichkeiten 8.2.2 Voraussetzungen Hardware Verbindungskabel Standard-Ethernet-Kabel mit RJ45-Stecker Computer RJ45-Schnittstelle Messgerät Webserver muss aktiviert sein; Werkseinstellung: An Software des Computers Einsetzbare Webbrowser • Microsoft Internet Explorer 7.x, 8.x, 9.x • Mozilla Firefox 4.x, 5.x, 8.x • Google chrome 15.x Empfohlene Betriebssysteme •...
Seite 40
Bedienungsmöglichkeiten Proline Cubemass C 100 Die Login-Webseite erscheint. Device tag Webserv.language English Ent. access code Access stat.tool Maintenance A0017362 Messstellenbezeichnung (→ 46) Gerätebild 8.2.4 Einloggen Freigabecode 0000 (Werkseinstellung); vom Kunden änderbar (→ 47) 8.2.5 Bedienoberfläche A0017757-DE Gerätebild Funktionszeile mit 6 Funktionen...
Proline Cubemass C 100 Bedienungsmöglichkeiten Kopfzeile In der Kopfzeile erscheinen folgende Informationen: • Messstellenbezeichnung (→ 46) • Gerätestatus mit Statussignal • Aktuelle Messwerte Funktionszeile Funktionen Bedeutung Messwerte Anzeige der Messwerte vom Gerät Menü Zugriff auf die Bedienmenüstruktur vom Gerät, analog zu Bedientool Gerätestatus...
Seite 42
Bedienungsmöglichkeiten Proline Cubemass C 100 A0016925 Service-Schnittstelle (CDI) des Messgeräts Commubox FXA291 Computer mit Bedientool "FieldCare" mit COM DTM "CDI Communication FXA291" 8.3.2 Via Service-Schnittstelle (CDI-RJ45) A0016926 19 Anschluss bei Bestellmerkmal "Ausgang", Option B: 4-20 mA HART, Impuls-/Frequenz-/ Schaltausgang Service-Schnittstelle (CDI-RJ45) des Messgeräts mit Zugriff auf integrierten Webserver...
Seite 43
Proline Cubemass C 100 Bedienungsmöglichkeiten A0016940 20 Anschluss bei Bestellmerkmal "Ausgang", Option N: EtherNet/IP Service-Schnittstelle (CDI-RJ45) und EtherNet/IP-Schnittstelle des Messgeräts mit Zugriff auf integrierten Webserver Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) zum Zugriff auf integrierten Gerätewebser- ver oder mit Bedientool "FieldCare" mit COM DTM "CDI Communication TCP/IP"...
Seite 44
Bedienungsmöglichkeiten Proline Cubemass C 100 A0016961 Ethernet-Netzwerk Automatisierungssystem, z.B. "RSLogix" (Rockwell Automation) Workstation zur Messgerätbedienung: Mit Add-on-Profil Level 3 für "RSLogix 5000" (Rockwell Automation) oder mit Electronic Data Sheet (EDS) Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) zum Zugriff auf integrierten Gerätewebser- ver oder mit Bedientool "FieldCare"...
Proline Cubemass C 100 Systemintegration Via Service-Schnittstelle (CDI) und Bedientool "FieldCare" FieldCare starten und Projekt aufrufen. Im Netzwerk: Neues Gerät hinzufügen. Fenster Neues Gerät hinzufügen öffnet sich. Option CDI Communication FXA291 aus Liste wählen und mit OK bestätigen. Rechter Mausklick auf CDI Communication FXA291 und im geöffneten Kontext- menü...
Inbetriebnahme Proline Cubemass C 100 Die Software-Adressierung erfolgt im Untermenü Kommunikation. Navigationspfad Menü "Setup" → Kommunikation Bei Auslieferung besitzt das Messgerät folgende Werkseinstellungen: Ethernet-Netzwerk und Webserver IP-Adresse 192.168.1.212 Subnet mask 255.255.255.0 Default gateway 192.168.1.212 • Bei aktiver Hardware-Adressierung ist die Software-Adressierung gesperrt.
Proline Cubemass C 100 Inbetriebnahme 10.5.1 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Auswahl/ Parameter Beschreibung Werkeinstellung Eingabe Messstellenbezeichnung Bezeichnung für Mess- Max. 32 Zeichen wie Promass stelle eingeben. Buchstaben, Zahlen oder Sonderzeichen (z.B. @, %, /) 10.6 Einstellungen schützen vor unerlaubtem Zugriff Um nach der Inbetriebnahme die Konfiguration des Messgeräts gegen unbeabsichtigtes Ändern zu schützen, gibt es folgende Möglichkeiten:...
Inbetriebnahme Proline Cubemass C 100 10.6.2 Schreibschutz via Verriegelungsschalter Mit dem Verriegelungsschalter lässt sich der Schreibzugriff auf das gesamte Bedien- menü mit Ausnahme der folgenden Parameter sperren: • Externer Druck • Externe Temperatur • Referenzdichte • Alle Parameter zur Konfiguration der Summenzähler Die Werte der Parameter sind nur noch sichtbar/lesbar, aber nicht mehr änderbar:...
Proline Cubemass C 100 Diagnoseinformationen OFF ON - Write protection - Default Ethernet network settings IP 192.168.1.212 A0017915 ‣ Verriegelungsschalter auf dem Elektronikmodul in Position ON bringen: Hard- ware-Schreibschutz aktiviert. Wenn Hardware-Schreibschutz aktiviert: In Parameter Status Verriegelung wird die Option Hardware-verriegelt angezeigt.