2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Inhalt Sicherheitshinweise........ 3 Was tun, wenn …........31 Gerätebeschreibung ......4 Entsorgung ........... 32 Vor dem ersten Gebrauch ...... 6 Montageanweisung ....... 33 Bedienen des Backofens ....... 7 Garantie/Kundendienst......
3 Sicherheitshinweise Elektrische Sicherheit verursachen. Daher empfehlen wir, möglichst bei niedrigen Temperaturen • Das Gerät darf nur durch einen konzes- zu garen und die Speisen nicht zu stark sionierten Fachmann angeschlossen zu bräunen. werden. • Bei Störungen oder Beschädigungen So vermeiden Sie Schäden am Gerät...
5 Ausstattung Backofen Oberhitze und Grillheizkörper Backofenbeleuchtung Einsatzebenen Rückwandheizkörper Ventilator Unterhitze Einschubgitter, herausnehmbar Fettpfanne Zubehör Backofen Rost Zum Backen und Braten bzw. als Auffang- blech für Fett. Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke. Backblech Für Kuchen und Plätzchen.
6 electrolux Vor dem ersten Gebrauch Tageszeit einstellen und ändern Nach ca. 5 Sekunden erlischt das Blinken und die Uhr zeigt die eingestellte Tageszeit Der Backofen funktioniert nur mit einge- stellter Zeit. Nach dem elektrischen Anschluss oder ei- nem Stromausfall blinkt die Funktionsleuchte Tageszeit automatisch.
7 Bedienen des Backofens Backofen ein- und ausschalten Temperatur-/Zeit-Anzeige Heiz-Anzeige Betriebs-Kontrolllampe Pyrolyse Dauer Taste Auswahl Backofen-Funktionen Anzeigenwechsel Temperatur-/Zeit-Wahl Backofentemperatur ändern Backofen einschalten Mit dem Schalter die Temperatur nach Den Schalter Backofen-Funktionen auf die oben oder unten verändern. gewünschte Funktion drehen. Die Betriebs- Die Einstellung erfolgt in 5 °C-Schritten.
Seite 8
8 electrolux Temperatur abfragen Heiz-Anzeige Anzeige Aufheizen Tasten Pyrolyse Dauer und Auswahl gleichzeitig drücken. Die momentane Backofen-Temperatur er- Nach dem Einschalten der Backofen- scheint in der Temperatur-Anzeige. Funktion zeigen die langsam nacheinander Backofen ausschalten aufleuchtenden Balken an, wie weit der Backofen bereits aufgeheizt ist.
9 Backofen-Funktionen Für den Backofen stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: Backofen-Funktion Anwendung Beleuchtung Mit dieser Funktion können Sie den Backofeninnenraum, z. B. zum Rei- nigen, beleuchten. Heißluft Zum Backen auf bis zu zwei Ebenen. Die Backofentemperaturen 20-40 °C niedriger einstellen als bei Ober-/ Unterhitze.
10 electrolux Rost einsetzen: Rost und Fettpfanne gemeinsam einset- zen: Rost so einsetzen, dass die Füßchen nach unten zeigen. Rost auf die Fettpfanne legen. Rost zwischen die Führungsstäbe der ge- Fettpfanne zwischen die Führungsstäbe wählten Einsatzebene schieben. der gewählten Einsatzebene schieben.
Seite 11
11 Kurzzeit Kurzzeit Zum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ablauf Taste Auswahl so oft drücken, bis die ertönt ein Signal. Funktionsleuchte Kurzzeit blinkt. Diese Funktion ist ohne Auswirkung auf den Backofenbetrieb. Tageszeit Zum Einstellen, Ändern oder Abfragen der Tageszeit (siehe Kapitel „Vor dem ersten Gebrauch“).
Seite 12
12 electrolux Blinken und Signalton abstellen: ertönt für 2 Minuten ein Signal. Der Backofen Beliebige Taste drücken. schaltet sich aus. Dauer Backofen-Funktion und Temperatur wählen. Blinken und Signalton abstellen: Schalter Backofenfunktionen auf „0“ stellen. Ende Taste Auswahl so oft drücken, bis die...
Seite 13
13 Die Funktionsleuchte Ende leuchtet und Mit der Funktion Dauer die Zeit ein- der Backofen ist sofort an. stellen, die das Gericht zum Garen be- nötigt, hier 1 Stunde. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, blinken „0.00“ und die Funktionsleuchte. Es...
14 electrolux Weitere Funktionen Kindersicherung ausschalten Schalter nach links drehen und Kindersicherung des Backofens halten. Der Backofen ist mit einer Kindersicherung Zusätzlich Taste Auswahl drücken, ausgestattet. Sobald die Kindersicherung bis in der Anzeige „SAFE“ erlischt. eingeschaltet ist, kann der Backofen nicht in Die Kindersicherung ist jetzt ausgeschaltet Betrieb genommen werden.
Seite 15
15 4mm nach links (2) versetzt Führungswinkel(D) eingeschoben wer- einfügen (3). den.. Türabdeckung(B) seitlich anfassen, an der Innenseite der Türkante anlegen und Türabdeckung(B) auf die Türoberkante aufstecken. Der Klippverschluss(E) muss eingeras- tet sein. Backofen-Tür öffnen. An der offenen Seite der Türabdeckung(B) befindet sich eine...
Seite 16
16 electrolux Abdeckung aus der Unterseite der Durch Ausschalten des Gerätes wird Türabdeckung(B) entnehmen(2) und die mechanische Türverriegelung nicht einschieben(3). aufgehoben. Türverriegelung demontieren Türabdeckung(B) an der Türoberkante Türabdeckung(B) seitlich anfassen, an an beiden Seiten fassen und nach innen der Innenseite der Türkante anlegen und drücken um den Klippverschluss zu lö-...
17 Führungswinkel(D) eingeschoben wer- Der Klippverschluss(E) muss eingeras- den.. tet sein. Backofen-Tür schließen. Anwendungen, Tabellen und Tipps Backen 1 Backblech: Z. B. Einsatzebene 3 Backofen-Funktion: Heißluft oder Ober-/Unterhitze Backformen • Für Ober-/Unterhitze eignen sich For- men aus dunklem Metall und beschich- tete Formen.
Seite 18
18 electrolux 2 Backbleche: • Wir empfehlen, beim ersten Mal den Z. B. Einsatzebenen 1 und 3 kleineren Temperaturwert einzustellen und erst bei Bedarf, z. B. wenn eine stärkere Bräunung gewünscht wird oder die Backzeit zu lange dauert, eine höhe- re Temperatur zu wählen.
Seite 19
19 Art des Einsatz- Tempera- Zeit Backofenfunktion Gebäcks ebene tur °C Std.: Min. Gedeckte Apfeltorte Ober-/Unterhitze 170-190 0:50-1:00 Apple Pie (2Formen Ø20cm, Heißluft 1:10-1:30 diagonal versetzt) Apple Pie (2Formen Ø20cm, Ober-/Unterhitze 1:10-1:30 diagonal versetzt) Pikante Torte (z. B. Quiche Lor-...
Seite 20
20 electrolux Art des Einsatz- Tempera- Zeit Backofenfunktion Gebäcks ebene tur °C Std.: Min. Makronen Heißluft 100-120 0:30-0:60 Hefekleingebäck Heißluft 150-160 0:20-0:40 Blätterteigkleingebäck Heißluft 170-180 0:20-0:30 Brötchen Heißluft 0:20-0:35 Brötchen Ober-/Unterhitze 0:20-0:35 Small Cakes (20Stück/Blech) Heißluft 0:20-0:30 Small Cakes (20Stück/Blech) Heißluft...
Seite 21
21 Einsatz- Temperatur Zeit Gericht Backofen-Funktion ebene °C Std.: Min. Überbackenes Heißluftgrillen 160-170 0:15-0:30 Gemüse Überbackene Baguettes Heißluftgrillen 160-170 0:15-0:30 Süße Aufläufe Ober-/Unterhitze 180-200 0:40-0:60 Fischaufläufe Ober-/Unterhitze 180-200 0:30-1:00 Gefülltes Gemüse Heißluftgrillen 160-170 0:30-1:00 1) Backofen vorheizen Tabelle Tiefkühl-Fertiggerichte...
Seite 22
22 electrolux Brattabelle Tempe- Einsatz- Zeit Fleischart Menge Backofenfunktion ratur ebene Std.: Min. °C Rindfleisch Ober-/ Schmorbraten 1-1,5 kg 200-250 2:00-2:30 Unterhitze Roastbeef oder Filet je cm Höhe je cm - innen rot Heißluftgrillen 190-200 0:05-0:06 Höhe je cm - innen rosa Heißluftgrillen...
Seite 23
23 Tempe- Einsatz- Zeit Fleischart Menge Backofenfunktion ratur ebene Std.: Min. °C Truthahn/Pute 2,5-3,5 kg Heißluftgrillen 160-180 1:45-2:30 Truthahn/Pute 4-6 kg Heißluftgrillen 140-160 2:30-4:00 Fisch (dünsten) Ober-/ Ganze Fische 1-1,5 kg 210-220 0:45-1:15 Unterhitze 1) Backofen vorheizen Den leeren Backofen mit den Grill- Flächengrillen...
24 electrolux Auftautabelle Auftauzeit Nachtauzeit Gericht Bemerkung Min. Min. Hähnchen auf umgedrehte Untertasse in gro- Hähnchen, 1000 g 100-140 20-30 ßen Teller legen Nach halber Zeit wenden Fleisch, 1000g 100-140 20-30 Nach halber Zeit wenden Fleisch, 500g 90-120 20-30 Nach halber Zeit wenden...
25 Einkochen bis Weiter kochen Temperatur Einkochgut Perlbeginn bei 100°C in°C in Min. in Min. Gurken 160-170 50-60 Mixed Pickles 160-170 50-60 Kohlrabi, Erbsen, Spargel 160-170 50-60 15-20 1) Im ausgeschalteten Backofen stehen lassen Reinigung und Pflege Den Backofen nach jeder Benutzung Warnung: Vor der Reinigung das Gerät...
26 electrolux Den Schalter Backofen-Funktionen auf Einschubgitter Pyrolyse stellen. Zur Reinigung der Seitenwände lassen sich – In der Anzeige erscheint „Pyr 1“. die Einschubgitter auf der linken und rechten Drücken der Taste Pyrolyse Dauer Seite im Backofen abnehmen. Danach startet die pyrolytische Reini- Einschubgitter abnehmen gung.
27 Zum Einbau Gitter zuerst hinten wieder ein- Backofen-Tür hängen (1) und dann vorne einstecken und Zum leichteren Reinigen des Backofen- andrücken (2). innenraums lässt sich die Backofen-Tür Ihres Gerätes aushängen. Backofen-Tür aushängen Backofen-Tür vollständig öffnen. Backofenbeleuchtung Klemmhebel(A) an beiden Türschar- Warnung: Stromschlaggefahr! Vor dem nieren ganz aufklappen.
Seite 28
28 electrolux nach oben wegziehen (Vorsicht: Klemmhebel(A) an beiden Tür- Schwer!). scharnieren in die ursprüngliche Position zurückklappen. Backofen-Tür mit der Außenseite nach unten auf eine weiche, ebene Unterlage ablegen, beispielsweise auf eine Decke, um Kratzer zu vermeiden. Backofen-Tür einhängen Backofen-Tür von der Griffseite her mit beiden Händen seitlich anfassen und...
29 Backofen-Türglas sen. Die Türabdeckung dann nach oben wegziehen. Die Backofen-Tür ist mit drei hintereinander angebrachten Glasscheiben ausgestattet. Die inneren Scheiben sind zur Reinigung ab- nehmbar. Achtung! Bei Gewalteinwirkung, vor al- lem auf die Kanten der Frontscheibe, kann das Glas brechen.
Seite 30
30 electrolux Türabdeckung(B) auf die Türoberkante Backofen-Tür vollständig öffnen. aufstecken. Klemmhebel(A) an beiden Türscharnie- ren in die ursprüngliche Position zurück- An der offenen Seite der klappen. Türabdeckung(B) befindet sich eine Führungsschiene(C). Diese muss zwi- schen der äußeren Türscheibe und dem Führungswinkel(D) eingeschoben wer-...
31 Was tun, wenn … Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht auf. Der Backofen ist nicht ein- Backofen einschalten. geschaltet. Die Tageszeit ist nicht eingestellt. Tageszeit einstellen. Die erforderlichen Einstellungen Einstellungen nachprüfen. sind nicht erfolgt. Automatische Abschaltung des Siehe Automatische Abschaltung Backofens hat ausgelöst...
32 electrolux Entsorgung Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind um- weltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeichnet, z. B. >PE<, >PS< etc. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den kommuna- len Entsorgungsstellen in den dafür vor- gesehenen Sammelbehältern. Altgerät Das Symbol...
33 Montageanweisung sung herauszunehmen), Achtung: Montage und Anschluss des FI-Schalter und Schütze. neuen Gerätes dürfen nur durch einen • Der Berührungsschutz muss durch den konzessionierten Fachmann vorge- Einbau gewährleistet sein. nommen werden. • Die Standsicherheit des Einbauschran- Beachten Sie bitte diesen Hinweis, da kes muss DIN 68930 genügen.
Diese Garantie räumt dem wenn dieses Gerät gewerblich oder - bei Verbraucher also zusätzliche Rechte ein. Dies vo- Waschgeräten und Wäschetrocknern - in Ge- rausgeschickt, leisten wir, Electrolux Vertriebs meinschaftsanlagen genutzt wird, beträgt die GmbH, gegenüber dem Verbraucher Garantie Verjährungsfrist sechs (6) Monate.
Europäische Garantie Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraus-...
Seite 38
Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Svizzera Electrolux Ljubljana d.o.o. Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbièeva 98, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce Slovensko +421 2 43 33 43 22 spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratisla- Suomi www.electrolux.fi Electrolux Service, S:t Göransgatan 143,...
39 Service Bei technischen Störungen prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsan- weisung (Kapitel „Was tun, wenn...“) das Problem selbst beheben können. Wenn Sie das Problem nicht beheben konn- ten, wenden Sie sich bitte an den Kunden- dienst oder einen unserer Service-Partner.