13. GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE ........28 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine feh- lerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Verlet-...
• Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente im Geräteinnern. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. • Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampf- reiniger. • Trennen Sie vor Wartungsarbeiten das Gerät von der Stromversorgung.
DEUTSCH • Die Mindestabstände zu anderen Gerä- • Verwenden Sie immer die richtigen ten und Küchenmöbeln sind einzuhal- Trenneinrichtungen: Überlastschalter, ten. Sicherungen (Schraubsicherungen müssen aus dem Halter entfernt wer- • Stellen Sie sicher, dass das Gerät un- den können), Fehlerstromschutzschal- terhalb von bzw.
Gerät, auf dem Gerät oder in der • Gehen Sie beim Aushängen der Tür Nähe des Geräts. sorgsam vor. Die Tür ist schwer! • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um WARNUNG! eine Abnutzung des Oberflächenmateri- Das Gerät könnte beschädigt wer- als zu verhindern.
Nach etwa 5 Sekunden hört die Anzeige • Im Falle eines Stromausfalls, der bis zu auf zu blinken und zeigt die eingestellte einer Stunde dauert, wird die Uhrzeit Uhrzeit an. angezeigt und die Uhranzeige blinkt. Prüfen Sie, ob die Uhrzeit richtig ist, Nützliche Informationen:...
DEUTSCH Backofenfunktion Anwendung Auftauen Zum Auftauen von Tiefkühlgerichten. Grill Zum Grillen flacher Lebensmittel und zum Toas- ten von Brot. Grillstufe 2 Zum Grillen flacher Lebensmittel in grösseren Mengen und zum Toasten von Brot. Heissluftgrillen Zum Braten grösserer Fleischstücke oder von Geflügel mit Knochen auf einer Einschubebene.
10 www.electrolux.com lauf der eingestellten Zeit blinkt die Mit den Funktionen „Dauer“ Anzeige, und es ertönt zwei Minuten und „Ende“ können Sie festle- lang ein Signalton. gen, wann sich das Gerät ein- und ausschalten soll. Stellen Sie zuerst Bei den Funktionen „Dauer“...
DEUTSCH Gitterrost und Kuchenblech zusam- men: Schieben Sie das Kuchenblech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter und den Gitterrost eine Ebene höher ein. • Durch den umlaufend erhöhten Rah- • Alle Zubehörteile besitzen kleine Kerben men des Rostes ist das Kochgeschirr oben auf der rechten und linken Seite, zusätzlich gegen Abrutschen gesichert.
12 www.electrolux.com 9.2 Backtipps Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Stellen Sie den Kuchen Die Unterseite des Ku- Die Einschubebene ist auf eine tiefere Einschub- chens ist zu hell. nicht richtig. ebene. Stellen Sie beim nächsten Der Kuchen fällt zusam- Die Backofentemperatur...
Seite 13
DEUTSCH Backware Backofenfunk- Rost Temperatur Dauer tion Position (°C) (Min.) Fatless sponge ca- Heissluft 140 - 150 35 - 50 ke / Biskuitkuchen (fettfrei) Fatless sponge ca- Ober-/Unterhitze 35 - 50 ke / Biskuitkuchen (fettfrei) Tortenboden - Mür- Heissluft 10 - 25 170 - 180 beteig Tortenboden -...
Seite 14
14 www.electrolux.com Backofenfunk- Rost Temperatur Dauer Backware tion Position (°C) (Min.) Obstkuchen mit Heissluft 160 - 170 40 - 80 Mürbeteig Hefekuchen mit empfindlichen Belä- Ober-/Unterhitze 40 - 80 160 - 180 gen (z.B. Quark, Sahne, Pudding) 1) Backofen vorheizen.
DEUTSCH • Schalten Sie das Gerät ca. 10 Minuten vor Ende des Garvorgangs aus und nutzen Sie die Restwärme. 9.7 Braten mit Heißluft Grillen Rindfleisch Back- Einschub- Temperatur Dauer Fleischart Menge ofenfunkti- ebene (°C) (Min.) Schmorbra- Ober-/Un- 1 - 1,5 kg 120 - 150 terhitze Roastbeef...
Seite 19
DEUTSCH Fisch (dünsten) Fleischart Menge Backofen- Einschub- Temperatur Dauer funktion ebene (°C) (Min.) Fisch, ganz 1 - 1,5 kg Ober-/Un- 210 - 220 40 - 60 terhitze 9.8 Grill • Grillen Sie nur flache Fleisch- oder Fischstücke. • Benutzen Sie den Grill immer mit der •...
DEUTSCH Zusätzliche Gewicht Auftauzeit Speise Auftauzeit Bemerkung (Min.) (Min.) Poulet auf eine um- gedrehte Untertasse legen, die auf einem Poulet 1000 100 - 140 20 - 30 großen Teller auf- liegt. Zwischendurch wenden. Nach der Hälfte der Fleisch 1000 100 - 140 20 - 30 Zeit wenden Nach der Hälfte der...
Seite 22
22 www.electrolux.com Steinobst Einkochen bis Weiterkochen Einkochen Temperatur (°C) Perlbeginn (Min.) bei 100 °C (Min.) Birnen, Quitten, 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Zwetschgen Gemüse Einkochen bis Weiterkochen Einkochen Temperatur (°C) Perlbeginn (Min.) bei 100 °C (Min.)
DEUTSCH 10. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Heizen Sie den Backofen regelmässig Siehe Sicherheitshinweise. ohne Lebensmittel auf, um diesen Selbstreinigungsvorgang zu Hinweise zur Reinigung: unterstützen: • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit war- • Schalten Sie die Backofenbeleuchtung mem Wasser und etwas Reinigungsmit- ein.
24 www.electrolux.com Ziehen Sie das Einhängegitter hinten von der Seitenwand weg und neh- men Sie es heraus. Einsetzen der Einhängegitter 10.3 Aus-/Einhängen der Backofentür Führen Sie zum Einsetzen der Einhänge- gitter die obigen Schritte in umgekehrter Hängen Sie die Tür aus, um sie zu reini- Reihenfolge durch.
DEUTSCH VORSICHT! Legen Sie ein Tuch auf den Bo- den des Backofens. Auf diese Weise schützen Sie die Glasabde- ckung der Backofenlampe und den Innenraum des Backofens. Verwenden Sie immer eine Lampe mit der gleichen Leistung. Reinigen Sie die Glasabdeckung. Austauschen der oberen Lampe: Ersetzen Sie die Lampe durch eine Drehen Sie die Glasabdeckung der...
26 www.electrolux.com Wir empfehlen, dass Sie folgende Daten hier notieren: Modell (Mod.) ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (Serie:) ......... 12. MONTAGE WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. min. 3 mm Heben Sie das Gerät nicht am Türgriff an. 12.1 Montage des Backofens A = Gerät...
DEUTSCH Befestigen Sie den Backofen mit mindestens 2 Schrauben an den 2 Seiten (Detail A). 12.2 Einbau des Backofens unter einer Arbeitsplatte Schliessen Sie den Backofen vor dem Einbau an die Netzversorgung an. Siehe Kapitel „Elektrischer Anschluss“. A = Gerät N = Einbaunische ca.50 N 600...
28 www.electrolux.com muss zugänglich sein und ausserhalb des schluss muss die Länge des Anschluss- Koordinationsraums liegen. Bei Direktan- kabels ca. 120 cm betragen. Lassen Sie das Gerät von einer 400V 2 ~ Elektrofachkraft an das Stromnetz anschliessen. Die elektrischen Anschlüsse müssen gemäss dem Anschlussplan herge-...
Seite 29
DEUTSCH 13.1 Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, Customer Service Centres Servicestellen Points de Ser- Servizio dopo Point of Ser- vice vendita vice 5506 Mägenwil/Zürich In- 3018 Bern Mor- 1028 Préveren- 6928 Manno dustriestrasse 10 genstrasse 131 ges Le Trési 6 Via Violino 11 9000 St.
Seite 30
30 www.electrolux.com 14. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft . Entsorgen Sie die Verpackung in den werden oder Abgabe bei den entsprechenden Recyclingbehältern. offiziellen SENS-Sammelstellen oder Recyceln Sie zum Umwelt- und offiziellen SENS-Recyclern.