Tamiya Racing Bugge Sand Scorcher 58452 Bedienungsanleitung Seite 2

G RACIN
ITEMS REQUIRED
ERFORDERLICHES ZUBEHÖR
OUTILLAGE NECESSAIRE
ESC (FETTYI)
(FETTY')
RADIO CONTROL UNIT
Standard 2 channel RIC unit plus electronic
controller is suggested for this model (combination
small size receiver, electronic
standard size servo is recommended).
*Read and follow instructions supplied with R/C unit.
POWER SOURCE
This kit is designed to use the Tamiya LF Battery LFI IOO-
6.6V Racing Pack (M-Size). Charge battery according to
manual supplied with battery.
FERNSTEUER-EINHEIT
Für dieses Modell Wird eine übliche
elektronischen Fahrregler vorgeschlagen (eine Kombina-
tion eines kleinen Empfängers mit elektronischem Fahrre-
gler und Servo in Normalgröße Wird empfohlen).
*Lesen und befolgen Sie die der RC-Einheit beiliegende
Anleitung.
STOMQUELLE
Dieser Bausatz ist für die Verwendung des Tamiya LF Akku
LF1100-6,6V Racing Pack (Größe M) ausgelegt.
gemäß Anweisung aufladen.
ENSEMBLE DE RADIOCOMMANDE
Pour piloter ce modéle, nous vous suggérons
un ensemble de radiocommande
variateur de vitesse électronique (récepteur
taille mini et servo de taille standard
*Lire et sujvre les instructions foumies
RIC.
ALIMENTATION
Ce kit est conqu pour fonctionner
LF1100-6.6V Racing Pack (M-Size). Charger Ie pack selon
les indications du manuel du pack et du chargeur.
*Small size servo cannot be installed.
*Ein kleines Servo darf nicht eingebaut werden.
mini-servo ne peut étre installé.
TAMIYA PAINT COLORS
(5 a-t'h3—) TAMIYA PAINTS
TS-1007L•Y+IJb— / French blue / Französisches Blau / Bleu de France
/ Pure white / Glanz Weiß / Blanc pur
X-2 / White/ / Blanc
X-6 / Orange / Orange / Orange
X-7 Red / Rot/ Rouge
X-18 / Semi g loss black/ Seidenglanz Schwarz/Noirsatiné
X-26 / Clear orange / Klar-Orange / Orange translucide
XF-I '73•yFY3'Y5 / Flat black/
XF-15073•yF7 / Flat flesh / Fleischfarben
TOOLS RECOMMENDED
BENÖTIGTE WERKZEUGE
OUTILLAGE
+ Screwdriver (large)
+ Schraubenzieher (groB)
Tournevis + (grand)
+ Screwdriver (small)
+ Schraubenzieher (klein)
Tournevis + (petit)
5
Tamiya FINESPEC FM 2-channel RIC system
Tamiya FINE-SPEC FM 2-Kanal RIC System
Ensemble RIC Tamiya FINESPEC FM 2 voies
speed
of
speed controller and
ESC (FETTY-Y)
2-channel R/C unit with electronic speed controller
2-Kanal RC-Einheit mit elektronischem
Ensemble RIC 2 voies avec variateur électronique
RC-Einheit mit einem
Den Akku
d'employer
2 voies standard avec
et variateur de Suitable servo
Grosse der Servos
recommandés).
Dimensions
avec I'ensemble
avec le pack Tamiya
12M 6m
/ TAMIYA-FARBEN / PEINTURES
Matt schwarz/ Noir mat
matt / Chair mate
Long nose pliers
Flachzange
Pinces becs longs
Side cutters
Seitenschneider
Pinces coupantes
5371+f7
Modeling knife
Modellbaumesser
Couteau de modéliste
/ ESC (FETT' 77)
xe—F
Fahrregler
Tamiya LF Battery LF1100-6.6V Racing Pack (M-Size)
size
Tamiya LF Akku LF1100-6,6V Racing Pack (Größe M)
Pack Tamiya LF1100-6.6V Racing Pack (M-Size)
max des servos
Compatible charger
Geeignetos Ladegeråt
Chargeur compatible
TAMIYA
Paint body as you like using Tamiya
paints.
Bemalen Sie die Karosserie nach
eigenen Ideen mit TAMIYA-farben.
Peindre la carrosserie å son gré avec
des peintures Tamiya.
2
)
*Wheel type transmitter is also available.
*Ein Lenkrad-Sender kann auch verwendet werden.
un émetteur de type volantest également utilisable.
TAMIYA :
COLOR
Tweezers
Pinzette
Précelles
Plastic cement
Plastikkleber
Colle plastique
Instant cement
Sekundenkleber
Colte rapide
*Assembly of this kit will also require tissue paper.
*Der Zusammenbau dieses Bausatzes erfordert auBerdem
Papiertaschentuch.
L'assemblagede ce kit requÄt d'un papier essuie-tout.
58452 RCC Sand Scorcher 2010 (11050940)