Werbung
Quicklinks
SUPER
FICHTE
1/10
RC
practice
with
empty
cans
02011
TAMIYA
Start your RCcareerhere!
Race with
your friends!
TAMIYA,
INC.
TAMIYA,INC.
3-7 ONDAWnA,SURUGA-KU,
Don't play
on roads:
sfARf!
3-7 ONDAWARA, SURUGA-KU, SHIZUOKA 422-8610 JAPAN
SHIZUOKA
422-8610 JAPAN
(TEM 58485
battery afier
564as super
(11051680
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tamiya super fighter GR
Inhaltszusammenfassung für Tamiya super fighter GR
- Seite 1 SUPER FICHTE 1/10 Start your RCcareerhere! practice with empty cans Don't play Race with on roads: your friends! sfARf! battery afier TAMIYA, INC. 3-7 ONDAWARA, SURUGA-KU, SHIZUOKA 422-8610 JAPAN 02011 TAMIYA 564as super (11051680 TAMIYA,INC. 3-7 ONDAWnA,SURUGA-KU, SHIZUOKA 422-8610 JAPAN...
- Seite 2 2-Kanaf RC-Einhßt mit elektronischem Fahrregler POWER SOURCE wercien Ensemble A/C 2 voies avec variateur électronique This kit is designed to use a Tamiya battery pack. Charge Receptetjr et variateur éfectronique do petite taine r battery according to rnanual supplied With battery, FERNSTEUER-EINHEIT Für dieses...
- Seite 3 'Garder hors de portée des enfants en bas age. Ne pas laisser les enfants rnettre en bouche ou sucer les pieces, ou passer un sachet vinyl sur Ia téte. / ESC (FET777) TAMIYA FINESPEC FM 2-CHANNEL RIC SYSTEM (WITH ELECTRONIC SPEED CONTROLLER) —9 —Æ3*59— ä-n&ESC (FETT a.
- Seite 4 Baubeginn die Bauanleitung genau durchlesen. * Vieie kieine Scnrauben und Muttern etc. müssen genau der Anteitung nach eingebaut weraen. Exaktes Bauen bdngt ein gutes mit bester Leistung, Stelien diesem Zeichen erst • Fett, dann *Assimilez les instructions parfaltement avant l'assembiage. y a beaucoupde petites vised'écraus et de pieces sit-nilaires- Les assembler soigneusement en se référant aux dessns.
- Seite 5 TAMIYA Attaching front axles Vorderachsen-Einbau Fixation des essieux avant Screw pin Schraubzapfen Cheville Tapping Schneidschraube décoltetee Sman bevel gear Kegeirad Klein petit pignon conique Differential gear BAIO Differentialgetriebe Large bevel gear Différentiel Keqeh-ad grog Grand pignon coni*.le Differential Cover Differcnttai -Abdocktmg Couvercle de différennei...
- Seite 6 Gearbox Getnebegehäuse Carter Tapping screw Schneidschraube Vis décolletee Hasticbearing Plastik-Lager Palier Plastic bearing BA12 Plastik-Lager Palier en plastiqte BA121150 BA121'5() Motor Spur gear Stirnradqetriebe Moteur BA13 Couronne intermédiaire Motor plate Motor-Platte Plaquette-moteu• BA121150 BA121150 Motor Mot eur BA13 e 'übber tubing.
- Seite 7 TAMIYA Attaching gear cover Einbau der Getriebe-Abdeckung Fixation du couvercle des pignons Tapping screw Schneidscnraube Vis décolletée BA5 x2 Screw pin Schr Cheville * Remove. Entlernen. Eniever. Attaching rear lower arrns Einbau der hinteren unteren Lenker Fixatton des triangles tnférieurs arnére...
- Seite 8 3 x ton *Déccuper le tube caoutchouc la taille Rear coil spring indtquée. Hintere Feder Ressort höäcoidal arriåro Front Vome Rubber * Screw in as shown. Gummirohr *Wio abgebildet Tube zusammenschrauben. Hinten *Visser comme montrö Arrjöre 58485 Super Fighter GR (1105188')
- Seite 9 TAMIYA Attaching rear dampers Einbau der hinteren Stoßdämpfer Fixation des amortisseurs arrjere Tapping screw Schneidschraubo Vis décolEetée BBII 3-5<18m Tapping screw Vis décolietée Rear damper Hinterer StoBdåmpiet Amortisseur arnére Step screw Pagschraube BBII 3 x 18m Vis decolletee BBII Rear damper Hinterer Stoßdåmpfer...
- Seite 10 Attaching battery cover BA9 3x 10m Einbau des Batteriefachdeckeis fixation du couverc;te de batterie BA9ax10ß. Chassis Chåssis Note direction. *Auf die Richtung achten. Noter le sens- tape SchaumstoHband Banc-je en mousse Cutting sponge tape Abschne•iden Schaumstoifbandes Tapping screw Schneadscnraubc Découper de Ia bande en mousse Actual size Tatsächltche...
- Seite 11 TAMIYA Reter to the manual included with RIC unit. Checking RHCequipment Überprütender RC-Antage *Die Dei der RC-Aniago enthattane An/eitung beachten. référer au manual avec ('éqiprnent RtC. Vérificatjon de i'équipement RIC Tapping screw Schneidschraube BA9x1 taraudeuse Parts marked included in kit.
- Seite 12 Attaching steering rods Snap on. Lenkgestänge-Enbau * Einschnappen, Installation des barres de direction Threaded shaft BAG C SACI-ETC Gewindestange Tige tileteo BC3 5m Threaded shaft Gewindestango Tige filetee Chape a rotule Screw in from both sides. *von Seiten einschrauben. *Visser des deux cÖtés.
- Seite 13 TAMIYA Attaching front suspension Vorderradauthängung-Einbau Fixation de la suspension avant Tapping scrmv Schneidschraube Vis décofiatée Tapping screw Schneidschraube VIG tar audeuse Secure switch cable with Snap on. sponge tape. Einschnappen. *Das Schaiterkabel Schaumsto\iband *Fixer ie cåbte d'interrupteur avec de ia BA93„om...
- Seite 14 Steering adjustment Einstellung der Schubstangen *Connect a fully charged battery *Voll aufgeåadenenAkku vertinden, Réglage de {a direction * Connecter '.fnebatterie complétemerit chargée. *Twist and detach. *Drehen Faire pivoter gout détae.tpr. Point ! *Adjust so that the uprights are parallet Acoust rod length by rotating to each other with thc servo in neutral.
- Seite 15 TAMIYA Installing battery pack *Connect referring to the Einiegen des Akkupacks *Für Verbin(itng stehe finks. Installation du pack d'accus Motor cables *Connecter en se a {a gauche. Motorkabet Cäbles du moteur ESC*' Speed controder Motor Fahrregler Variateur Yellow (+) Red, YeRow Gelb ;...
- Seite 16 Painting Lackierung Peinture Carrosserie This mark denotes numbers Tamiya Patnt colors. Paint plastic parts TS-42 using plastic paints. Light gun metal Dieses Zoichen gibi Tarniya Hefles Gun Metan Farbnummern Gris Clair Pfastik-Farben bernalen, Ce Signe indique la rétérence de la peinture Tamrya a utiiiser.
- Seite 17 *.tEniever daucement le reste support. Veiller ne pas déplacer J'autocotlant ne pas laisser buttes d'air sous {'autocollant. Rechts Tapping screw Drüt Schneidsc\u'aube Vis décolletée Wing Spoiler Aileron TAMM {NCRAFTTOOS iTEM 74020 'TEM 74031 TWEEZES 74047 53485 super Fighter GR (11051881)
- Seite 18 Attaching wing Spoiler-Einbau Fixation de "aileron Tapping screw Schneidschraube 3x 18m 2-h-v7EA—• metallique Attaching body CAUTION Aufsetzen Karosserie VORSICHT Fixation de la carrosserie ATTENTION DISCONNECT BATTERY WHEN USING THE CAR Make sure disconnect running battery when cu is not being used. if left connectad, car may suddenly runaway...
- Seite 19 (SPI COP} *Für besse€e FaiMeistung auf der Piste bielät Tamiya Ersatzteile une Hop-up-TeiEe an. Besuchen Sie Ehren Ortfichett Fachhändl&, er Wird Ihnen heifen. *Tamiya offers SpareParts & Hop-UpOptions for improved Tamiyapropose clespieces détachées et pieces optimneiles performance at the track- Visit your Tamiya dealer for pour arnéiiote-r tes performances...
- Seite 20 SUPER SAFETY PRECAUTIONS Follow outlined rules safe radio control operation. 'Avoid running the car in crowded areas and near small children. 'Make sure that no one else is using the same frequency in your running area. using the same frequency at the same tme can cause serious accidents, whether it's driving, ffytng, or sailing.
- Seite 21 TAMIYA PRACTICtNG ÜBUNG snor ENTRAIN EMENT Decelerate when entenng a curve and pick up the speed after vertex of the cun•e, Use empty cans etc. as pylons for figure drill. Nehmen Sie berm Entahrcn in die Ku-ve Gas wee erwenden...
- Seite 22 PARTS PARTS 10004254 10004255 PARTS PARTS PARTS PARTS 10225033 PARTS Body Kuosserie 19335590 Carrosserie Chassis Chassis Antenna pipe 16095003 Sticker 19095657 Front wheeVtjre Rear Antonnenrohr Aufkleber Vorderrad/Reifon Hinterrad/Reiten Motcur Gaine crantenrw Autoconant Pneufraue avant PneWtoue 58485 Super Fighter GR (11051881)
- Seite 23 TAMIYA 19335432 Gear bag Zahnräd er- Beutef Sachet de pignonene Counter gear Differential gear case Spur gear cover VOrge'ege-Rad Differentia Abdeckung StirnraqWriebe Pignon Intermediaire Couvercle de differentæi Carter de differentiel Courotz•e ten-nediaire Small bevel gear L. a rge bevel gear...
- Seite 24 MARKET SERVICE CARD KUNDENNACHBETREUUNGS.KARTE SERVICE APRES-VENTE Wenn Sie TAMIYA-ErsatztQitc kaufen mÖGhm, nehmen Sie When purchasing Tamiya replacement parts. please take or USTE DE PIECES DETACHEES send this form to your local Tanuva dealer so that the parts bitte zur I-Jaterstützung...