Nordson Encore HD Bedienungsanleitung

Pulversprühsystem

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Encore HD:

Betriebsanleitung (82 Seiten)

Produkthandbuch (54 Seiten)

Kurz- betriebsanleitung (8 Seiten)

Seite von 77

/ 77
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Encore

HD Manuelles

Pulversprühsystem

Kunden-Produkthandbuch

Dokument Nummer 1626658de-01

- German -

Ausgestellt am

25.01.

HINWEIS: Das Originaldokument wurde in englischer Sprache erstellt.

Die Übersetzungen wurden mithilfe von KI-basierter Software erstellt,

um sie in mehreren Sprachen verfügbar zu machen. KI-Übersetzungen

erfassen möglicherweise nicht alle Nuancen des Originaltextes

vollständig. Bei kritischen Informationen oder Fragen beziehen Sie sich

bitte auf die Originalversion oder wenden Sie sich an die Nordson

Corporation.

Für Ersatzteile und technischen Support rufen Sie das Industrial

Coating Solutions Customer Support Center unter (800) 433-9319 an

oder wenden Sie sich an Ihren Nordson-Vertreter vor Ort.

Dieses Dokument kann ohne Vorankündigung geändert werden.

Unter

http://emanuals.nordson.com

finden Sie die neueste Version.

NORDSON CORPORATION - 100 NORDSON DRIVE, AMHERST, OHIO 44001- USA

Inhaltszusammenfassung für Nordson Encore HD

Seite 1 Sprachen verfügbar zu machen. KI-Übersetzungen erfassen möglicherweise nicht alle Nuancen des Originaltextes vollständig. Bei kritischen Informationen oder Fragen beziehen Sie sich bitte auf die Originalversion oder wenden Sie sich an die Nordson Corporation. Für Ersatzteile und technischen Support rufen Sie das Industrial Coating Solutions Customer Support Center unter (800) 433-9319 an oder wenden Sie sich an Ihren Nordson-Vertreter vor Ort.
Seite 2 Ankündigung geändert werden. http://www.nordson.com/en/global-directory - Originaldokument - Markenzeichen Encore, iFlow, Nordson und das Nordson-Logo sind eingetragene Marken der Nordson Corporation. nLighten ist eine Marke von Nordson. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 3 Übersicht ................................2-1 Einführung ................................2-1 System-Dokumentation .............................2-2 Gebräuchliche Pulversymbole...........................2-3 Mobile Dolly-Systemkomponenten ........................2-4 Komponenten des Schienen-/Wandsystems.....................2-4 Encore Systemsteuerung..........................2-6 Encore HD Pulversprühpistole ..........................2-6 Pumpensteuerung............................2-6 Encore HD Pumpe............................2-6 Spezifikationen ..................................2-7 Mobiles System mit VBF ...........................2-7 Pumpensteuerung .............................2-7 Abmessungen der Pumpensteuerung .......................2-8 Zertifizierungsetikett für Pulverspritzpistolen.........................2-9 Zertifizierungsschild für Systemcontroller...
Seite 4 Austausch des Rüttelmotors ..........................7-12 Teile..................................8-1 Einführung ................................8-1 Tonabnehmerrohr-Sätze............................8-3 Rad- und Rollensätze............................8-3 Filter/Regler ................................8-3 Pumpensteuerungs-Bausätze ..........................8-4 Relais PCA................................8-5 Gerätesteuerung..............................8-5 Mini-Backplane PCA............................8-5 Stromversorgung ...............................8-5 iFlow-Modul ...............................8-6 Pumpenverteiler ..............................8-8 VBF-Motor-Bausätze ............................8-10 Erdung der Ausrüstung .............................8-11 Pulverschlauch und Luftschläuche........................8-11 Zeichnungen...............................9-1 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 5 Datensatz ändern Datensatz ändern Revision Datum Ändern Sie 01/25 Neue Veröffentlichung. 1626658-01 ©2024 Nordson Corporation...
Seite 7 Qualifiziertes Personal Die Eigentümer der Geräte sind dafür verantwortlich, dass die Geräte von Nordson von qualifiziertem Personal installiert, betrieben und gewartet werden. Qualifiziertes Personal sind Mitarbeiter oder Auftragnehmer, die für die sichere Ausführung der ihnen zugewiesenen Aufgaben geschult sind. Sie sind mit allen relevanten Sicherheitsregeln und -vorschriften vertraut und sind körperlich in der Lage, die...
Seite 8 • Reinigen, warten, prüfen und reparieren Sie die Geräte gemäß den Anweisungen in der Dokumentation zu Ihrem Gerät. • Verwenden Sie nur Ersatzteile, die für die Verwendung mit Originalgeräten vorgesehen sind. Wenden Sie sich an Ihren Nordson-Vertreter, wenn Sie Informationen und Ratschläge zu Ersatzteilen benötigen. 1626658-01...
Seite 9 • Ermitteln Sie den Grund für die Störung und beheben Sie ihn, bevor Sie das System neu starten. Entsorgu Entsorgen Sie die für den Betrieb und die Wartung verwendeten Geräte und Materialien entsprechend den örtlichen Vorschriften. 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 11 Übersicht Einführung Siehe Abbildung 2-1. Dieses Handbuch gilt für alle Versionen des manuellen Pulversprühsystems Encore ® • Mobiles Dolly-System mit Vibrationswendelförderer (VBF) • Schienen- und Wandbefestigungssysteme VBF Mobil Schienen-/Wandmontage Abbildung 1-1 Encore HD Manuelle Pulversysteme 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 12 HINWEIS: Informationen über die Pumpensteuerung sind in diesem Handbuch enthalten. Tabelle 1-1 System-Dokumentation Dokument Komponente Dokument Zusammenfassung der Teilnummer Unterstützung Systemübersicht, Systemsteuerung, Encore HD Manuelles Pulversprühsystem 1626658 Systemfehlerbehebung und alle Informationen Handbuch Pumpensteuerung. Encore HD Dolly Installationsanleitung 1626654 System-Installationsanleitung für Dolly. System Encore HD Wand/Schiene 1626656 System-Installationsanleitung für die Wand-...
Seite 13 Symbol Beschreibung Zerstäubungsluft (VT) Musterluft (HD) Elektroden-Luftwäsche Durchfluss Luft (VT) Durchfluss (HD) Verflüssigende Luft System Eingang Luft Verbindungskabel Steckdose oder Netzwerk 1 - Strom-CAN 2 - LAN 3 - WAN Luft spülen Spritzpistole oder Spritzpistolenauffangbehälter 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 14 2-4 Übersicht Mobile Dolly-Systemkomponenten Siehe Abbildung 2-2. Mobile Systeme umfassen: • Encore-Systemsteuerung • Encore HD Handspritzpistole und Kabel • nLighten™ Bausatz • Encore HD Pulverförderpumpe • Encore HD Pumpensteuerung • Encore HD Pumpe Aufnahmerohr • Rütteltisch und Motor− bis zu 25,0 kg (50 lb) Pulverpäckchen •...
Seite 15 Übersicht Encore Encore HD System Controller Pulversprühpistole Pumpensteuerung Encore HD Pumpe Abbildung 1-2 Gemeinsame Systemkomponenten (nicht alle Komponenten der Systemkonfiguration dargestellt) 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 16 Die manuell betriebene Spritzpistole kann über die Schnittstelle auf der Rückseite der Spritzpistole oder über die Systemsteuerung eingestellt werden. Pumpensteuerung Die Pumpensteuerung ist mit einer Encore HD-Pulverförderpumpe ausgestattet. Die Einheit enthält den Pneumatikkreislauf, der alle Funktionen der Pumpe, der Pistolenspülung und der Vibrationszufuhr (VBF) steuert.
Seite 17 Übersicht Spezifikationen Modell Eingangsleistung Nennleistung Encore HD Pulversprühpistole +/- 19 Vac, 1 A 100 kV, 100 µA Encore System Controller 24 Vdc, 0,33 A Encore HD Pumpensteuerung 100-250 Vac, 50/60 Hz, 125 VA 24 Vdc, 2,5 A Vibrationsmotor 50 Hz...
Seite 18 2-8 Übersicht Abmessungen der Pumpensteuerung 307 mm (12.1 in.) (12,5 in.) 230 mm (9.0 in.) 230 mm (9.0 in.) 375 mm (14.8 in.) Abbildung 1-4 Encore HD Pumpensteuerung 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 19 Übersicht Zertifizierungsetikett für Pulverspritzpistolen Püáéa\rEß00s1ß Eü så0s0-á PüááüKEß01ááß áæ4 &łb łłł Téõ "ß Å 1603105-04 Zertifizierungsschild für System Controller 1626518 Zertifizierungsschild für Pumpensteuerungen 1626519 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 21 Siehe Tabelle 3-1. Schließen Sie das Netzkabel des Systems an einen vom Kunden bereitgestellten dreipoligen Stecker an. Schließen Sie den Stecker an eine Steckdose an, die die richtige Spannung liefert. Tabelle 3-1 Verdrahtung des Netzkabels Drahtfarbe Funktion Blau N (neutral) Braun L (heiß) Grün/Gelb GND (Masse) 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 22 Erdungsblock an der geerdeten Spritzkabinenbasis zu installieren. 2. Verbinden Sie das flache geflochtene Erdungskabel vom Erdungsbolzen des Systemreglers mit dem Erdungsblock. 3. Verbinden Sie das flache, geflochtene Erdungskabel vom Erdungsbolzen der Pumpensteuerung mit dem Erdungsblock. 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 23 Der Großteil des Systembetriebs wird über die Systemsteuerung ausgeführt. Weitere Informationen zur Bedienung finden Sie in den Handbüchern der jeweiligen Komponenten. Eine Liste und Links zur Dokumentation finden Sie in der Systemdokumentation im Abschnitt Übersicht. 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 24 1. Die manuellen und mobilen Encore VT- und HD-Pulversysteme dürfen nur mit den separat und entsprechend zertifizierten manuellen elektrostatischen Encore LT-Pulverapplikatoren und den manuellen elektrostatischen Encore HD-Pulverapplikatoren in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers verwendet werden. 2. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers, um mögliche Gefahren durch elektrostatische Aufladung zu vermeiden.
Seite 25 Operation Fluidisierungsluftversorgung und Erdungsanschluss Tonabn ehmerrohr Aufnahmerohr Puderdose Rohrverschluss Rütteltisch Abbildung 4-1 Pulverbehälter Einbau 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 26 HINWEIS: Eine übermäßige oder unzureichende Fluidisierung ist eine häufige Ursache für eine ungleichmäßige Förderung. Fluidisieren Sie das Pulver 5-10 Minuten lang, um sicherzustellen, dass es gleichmäßig fluidisiert ist und nicht klumpt. vor dem Sprühen übrig sind. 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 27 HINWEIS: Wenn die Elektroden zu stark mit Luft abgespritzt werden, entsteht in der Mitte des Sprühbildes eine Lücke. Fluidisierungslu ft-Nadelventil Elektrode Luft Wa Nadel Val Abbildung 4-2 Lage der Elektroden Luftspülung und Fluidisierungsluftventil 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 28 • nach einer Verzögerung ausschalten, wenn der Auslöser losgelassen wird, oder • solange in Betrieb bleiben, bis die Stromversorgung des Systems ausgeschaltet wird. Informationen zum Ändern der Motorfunktionseinstellungen finden Sie in der Bildschirmhilfe der Systemsteuerung. 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 29 Sprühen des Pulvers zu beginnen. Die Systemsteuerung zeigt die Sollwerte auf dem Startbildschirm an. Wenn die Pistole spritzt, erscheint der tatsächliche Ausstoß unterhalb der Sollwerte. Spritzpistole Schnittstelle System Controller Touchscreen Abbildung 4-3 System Bedienelemente Einscha lttaste 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 30 2. Schalten Sie die Luftzufuhr des Systems aus und entlasten Sie den Systemdruck. 3. Drücken Sie die Netztaste auf der Pumpensteuerung, um das System auszuschalten. 4. Führen Sie die entsprechenden Wartungsschritte durch, die unter Wartungsverfahren aufgeführt sind. 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 31 Eine Liste und Links zur Dokumentation finden Sie in der Systemdokumentation im Abschnitt Übersicht. Empfohlenes Reinigungsverfahren für Teile mit Pulverkontakt Die Nordson Corporation empfiehlt die Verwendung eines Ultraschallreinigungsgeräts und des Oakite® BetaSolv-Emulsionsreinigers zur Reinigung von Spritzpistolendüsen und Pulverwegteilen. VORSICHT: Tauchen Sie die Elektrodeneinheit nicht in Lösungsmittel ein. Sie kann nicht zerlegt werden;...
Seite 32 Prüfen Sie den Luftfilter/Regler des Systems. Entleeren Sie den Filter und wechseln Sie das Filterelement nach Bedarf. (Regelmäßig) Täglich: Vergewissern Sie sich, dass das System sicher mit einer echten Erdung verbunden ist, bevor Sie das Pulver Systemgr undlagen versprühen. Regelmäßig: Überprüfen Sie alle Erdungsanschlüsse des Systems. 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 33 Informationen nicht lösen können, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Nordson unter (800) 433-9319 oder an Ihren Nordson-Vertreter vor Ort, um Hilfe zu erhalten. Eine Liste und Links zur Dokumentation finden Sie in der Systemdokumentation im Abschnitt Übersicht.
Seite 34 Informationen zu Alarmen und Fehlern finden Sie im Alarm- und Aktivitätsprotokoll auf der Benutzeroberfläche der Systemsteuerung. Weitere Informationen zu den einzelnen Alarm- und Aktivitätscodes finden Sie in der Bildschirmhilfe Alarme und Aktivitätsprotokoll Hilfe Abbildung 6-1 Hilfe und Aktivitätsprotokoll 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 35 Prüfen Sie, ob das Proportionalventil blockiert ist. Auf Öl- /Wasserverschmutzung prüfen. Prüfen Sie auf Wasser- und/oder Ölverschmutzung in den Wandlerfiltern, indem Sie die Platine vom Durchflussverteiler abnehmen. Tauschen Sie die Filter mit dem Filterwartungssatz aus. Fortsetzung folgt... 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 36 Probleme. Wenn der Hilfecode 0x2011u bei getrennter Hochspannungsversorgung erneut auftritt, prüfen Sie den Durchgang des Pistolenkabels und tauschen Sie es aus, falls es kurzgeschlossen ist. Führen Sie die Durchgangsprüfung des Pistolenkabels durch, wie im Handbuch Ihrer Spritzpistole beschrieben. Fortsetzung folgt... 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 37 Gerätefluss EEPROM-Fehler besteht, Verteilerbaugruppe ersetzen. Die Gerätesteuerungsadresse sollte immer 1 sein. Wenden Sie sich bei 0x5003u Gerät Ungültige Node ID Fehlfunktionen des Systems an den Nordson-Kundendienst, um Hilfe zu erhalten. ® Überprüfen Sie J11-5 auf einen losen Kabelbaumanschluss am iFlow Modul.
Seite 38 Pumpenverteiler. Weitere Informationen finden Sie unter Fehlersuche am Verteiler in diesem Abschnitt. 0x6000u Gerät Hw Sw Mismatch Wenden Sie sich an den Nordson Service, um Hilfe zu erhalten. Die Systemsteuerung wird zurückgesetzt. Prüfen Sie, ob das Gehäuse 0x6100u Watchdog-Alarm richtig geerdet ist. Prüfen Sie, ob der Pulvertribo geladen ist.
Seite 39 Bereichs. Rufen Sie den Nordson-Kundendienst für Hilfe an. 0x6200u Validierung der Geräte Wenden Sie sich an den Nordson Service, um Hilfe zu erhalten. Dieser Code erscheint, wenn die Pistole beim Einschalten des Systems ausgelöst wurde. Schalten Sie das System aus, warten Sie einige 0x8000u Auslöser beim Einschalten eingeschaltet...
Seite 40 Entfernen Sie die Elektrodeneinheit und reinigen Sie sie. Entfernen Sie oder Pulverweg gegebenenfalls den Pulverweg und reinigen Sie ihn. Elektroden-Luftspülstrom Stellen Sie das Nadelventil am Aggregat so ein, dass der zu hoch Elektroden-Luftspülstrom. Fortsetzung folgt... 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 41 Überprüfen Sie die Förderkette, die Rollen und die Teileaufhänger auf Pulverablagerungen. Der Widerstand zwischen den Teilen und dem Boden Unzureichend geerdete Teile muss 1 Megaohm oder weniger betragen. Für beste Ergebnisse wird ein Wert von 500 Ohm oder weniger empfohlen. Fortsetzung folgt... 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 42 Voreinstellungen ohne feste Werte für Durchfluss und Elektrostatik sind geändert werden. Voreinstellung verfügbar automatisch übersprungen. Lose oder defekter Prüfen Sie, ob die Verbindung des Abzugsschalters locker ist. Der Auslöseschalter Abzugsschalter ist in das Pistolenanzeigemodul eingesteckt. 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 43 Ändern Sie den Pulverfluss auf eine Zahl ungleich Null. Auslösen der Pistole Prüfen Sie die Anzeige am Filterregler und stellen Sie sicher, dass die ON, kV OK Eingangsluft ausgeschaltet Luftmenge eingeschaltet. Prüfen Sie auf Fehlercodes und befolgen Sie die Verfahren 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 44 4. Verringern Sie die Hilfsluft auf -50 % und schalten Sie die Pumpe . Das Manometer sollte 1,0- 3,0 psi (0,1-0,2 bar) anzeigen. Muster Luft Verwenden Sie das iFlow-Tester-Kit mit der zugehörigen Anleitung und schließen Sie es an den Luftausgang des Musters Ausgang. 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 45 Sie unter Reparatur des iFlow-Moduls im Abschnitt Reparatur. 4. Änderung des Defektes Luftstrommuster Gebläsemusters Regelventil Wenn das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie das Luftstromregelventil der Spritzpistole aus. Anweisungen dazu finden Sie unter iFlow-Modul-Reparatur im Abschnitt Reparatur. 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 46 Rechte Seite Fluidisierungsrohr Regler mit hohem Quetschventil (5,5 bar / 80 psi) Linke Seite Fluidisierungsrohr Regler für niedrige Quetschventile (2,6 bar / 37 psi) Quetschventil für die linke Seite Vakuumerzeuger-Regler (80 psi / 5,5 bar) 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 47 Reparaturen geeignete Erdungstechniken. WARNUNG: Tragen Sie eine Schutzbrille, wenn Sie die folgenden Arbeiten durchführen. Siehe Abschnitt "Zeichnungen" für elektrische Schaltpläne und Kabelbaumanschlüsse. Eine Liste und Links zur Dokumentation finden Sie in der Systemdokumentation im Abschnitt Übersicht. 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 48 2. Entfernen Sie die zehn Schrauben (2), mit denen die Blendeneinheit (3) am Gehäuse (1) befestigt ist. 3. Entfernen Sie langsam das Paneel ACHTUNG: Behandeln Sie Kabel und Stecker mit Vorsicht. Achten Sie beim Zusammenbau darauf, dass die Kabel oder Luftleitungen nicht an der Rückwand des Gehäuses eingeklemmt oder verdreht werden. 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 49 Reparatur 7-3 Externe Gehäusema Interne Gehäusema Abbildung 7-2 Abnehmen des Unterpaneels 1. Gehäuse 2. Schrauben 3. Montage der Schalttafel 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 50 M3-Schrauben (3), um die Relais-PCA von der Platte zu entfernen. 2. Bei der Installation einer neuen Relais-PCA darauf achten, dass die Drähte wieder an die entsprechenden Klemmen der Relais-PCA angeschlossen werden. Tabelle 7-1 PCA-Relaisklemmenanschlüsse Terminal Beschreibung Drahtfarbe Heiß Braun Neutral Hellblau Boden Grün/Gelb 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 51 Reparatur 7-5 Relais PCA-Klemmen Abbildung 7-3 Panel Reparatur 3. M3-Schraube 5. Stromversorgung 1. Verriegelung 4. Mini-Backplane 6. Relais PCA 2. Gerätesteuerung 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 52 Prüfung von iFlow-Modulen VORSICHT: Behandeln Sie die Düsenbaugruppe mit Vorsicht. Eine grobe Handhabung kann die Düse beschädigen und die Manometeranzeige beeinträchtigen. Führen Sie die Verfahren "Förderluftstrom" und "Musterluft" im Abschnitt "Fehlerbehebung" durch. Abschnitt zum Testen der iFlow-Module. 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 53 Reparatur 7-7 Abbildung 7-4 Einstellung des Reglers 1. Einbau 3. Regler 2. iFlow-Modul 4. Knopf des Reglers 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 54 Siehe Abbildung 7-5. Wenn die Reinigung des Proportionalventils (1) das Durchflussproblem nicht behebt, ersetzen Sie das Ventil. Entfernen Sie vor dem Einbau eines neuen Ventils die Schutzabdeckung an der Unterseite des Ventilgehäuses. Achten Sie darauf, dass Sie die O-Ringe unter der Abdeckung nicht verlieren. 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 55 1. Proportionalventil 6. Vorbau 10. Lange Schrauben-Ventil zum Verteiler 2. Elektromagnetische Ventile 7. Frühling 11. Kurze Schrauben-Ventilspindel zum Gehäuse 3. Leiterplatte 8. Kartusche 12. Aufkleber 4. Mutter - Spule - Proportionalventil 9. Ventilkörper 5. Spulen-Proportionalventil 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 56 Sie die Schläuche abziehen. Die beiden M4-Schrauben (7) und Sicherungsscheiben (6) entfernen und aufbewahren, um den Verteiler/Regler vom Verteiler (3) abzunehmen. 2. Verwenden Sie die beibehaltenen Teile zum Einbau des neuen Verteilers/Reglers. 3. Schließen Sie alle Schläuche wieder an. 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 57 Reparatur 7-11 Abbildung 7-6 Pumpe Verteiler 1. Elektromagnetische Ventile 3. Verteiler 5. Verteiler/Regler 2. Schrauben des 4. Dichtung 6. Unterlegscheibe Magnetventils 7. Schraube M4 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 58 Achten Sie beim Austausch des Rüttelmotors (1) darauf, dass Sie den richtigen Motor für die Systemspannung bestellen. Prüfen Sie das Etikett auf dem Rüttelmotor. Bei Ersatzmotoren ist das Stromkabel (2) im Lieferumfang enthalten. Ansicht des Dolly von unten Abbildung 7-7 Austausch des Rüttelmotors 1. Motor 2. Stromkabel 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 59 Teile Einführung Um Teile zu bestellen, rufen Sie das Nordson Industrial Coating Solutions Customer Support Center an unter (800) 433-9319 oder wenden Sie sich an Ihren Nordson-Vertreter vor Ort. Weitere Systemkomponenten, die in diesem Abschnitt nicht aufgeführt sind, finden Sie in der Systemdokumentation im Abschnitt Übersicht.
Seite 60 8-2 Teile Encore HD Manuelle Pulversprühsysteme Siehe Abbildung 8-1 und die folgende Teileliste. VBF Mobil Schienen-/Wandmontage Abbildung 8-1 Encore HD Manuelle Pulversysteme Teil Systembeschreibung 1625455 Encore HD 115 V VBF-Dolly-System 1625457 Encore HD 230 V VBF-Dolly-System 1625536 Encore HD Wand-/Schienenmontage-System 1626658-01 ©...
Seite 61 1626876 - KIT, Wartung, Rad, Encore Mobile System • RÄDER, hinten, Encore Mobile System • RETAINING CAP, außen, 0,625 OD, aufsteckbar, schwarz Filter/Regler Artikel Teil Beschreibung Menge Hinweis 1620763 FILTERELEMENT, Luft, 5 Mikrometer, AW40 NS: Nicht abgebildet 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 62 8-4 Teile Pumpensteuerungs-Bausätze Siehe Abbildung 8-2 und die folgenden Teilelisten. Abbildung 8-2 Pumpe Bedienfeld 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 63 • SCHRAUBE, Pfanne, Aussparung, M3 x 8, mit innenliegender Sicherungsscheibe, Zink schwarz • PCA, Mini-Backplane, Encore Stromversorgung Siehe Abbildung 8-2 und die folgenden Teilelisten. Artikel Teil Beschreibung Menge Hinweis 1107695 STROMVERSORGUNG, 24 Vdc, 60 W 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 64 8-6 Teile iFlow-Modul Siehe Abbildung 8-3 und die folgenden Teilelisten. Abbildung 8-3 iFlow Modul 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 65 1039881 - KIT, Prüfgerät, iFlow HINWEIS: A. Der Satz enthält eine Anleitung zum Austausch. NS: Nicht abgebildet UA: Kann nicht über Nordson bezogen werden. Wenden Sie sich an den lokalen Händler oder die lokale Quelle. 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 66 8-8 Teile Pumpenverteiler Siehe Abbildung 8-4 und die folgenden Teilelisten. Ansicht von unten Abbildung 8-4 Pumpe Verteiler 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 67 ANSCHLUSS, einsteckbar, 1/8 RPT x 8 mm T HINWEIS: A. Beim Austausch der Dichtung sicherstellen, dass alle Klebstoffreste vom Verteiler entfernt wurden. UA: Kann nicht über Nordson bezogen werden. Wenden Sie sich an den lokalen Händler oder die lokale Quelle. 1626658-01...
Seite 68 VIBRATOR, elektrisch, mit angespritztem Stecker • ISOLATOR, Vibrator, 1,0 Durchmesser, x 1,5 x 5/16 Bolzen • MUTTER, Sechskant, gezahnt, 5/16-18, Stahl, Zink • U-Scheibe, Schloss, M, innen, M6, Stahl, Zink • SCHRAUBE, Knopf, Buchse, M6 x 20, schwarz 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 69 Aufnahmerohr mit dem Wagenkasten. Nicht durch einen nicht leitenden Schlauch ersetzen. F. Der Pulverschlauch wird standardmäßig mit dem System geliefert. G. Optionaler Pulverschlauch zur Verwendung anstelle des Standard-Polyolefins. H. Für die Hauptluftversorgung. 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 71 Zeichnung Abschnitt 9 Zeichnungen Beschreibung Teil Nummer Schaltplan der manuellen Pistolensteuerung Encore HD 10022886 1626658-01 © 2024 Nordson Gesellschaft...
Seite 74 29Okt2024 Jeremy Krone Supervisor Produktentwicklung Engineering Industrielle Beschichtungssysteme Amherst, Ohio, USA Bevollmächtigter Vertreter von Nordson in der EU Kontakt: Betriebsleiter Industrielle Beschichtungssysteme Nordson Deutschland GmbH Heinrich-Hertz-Straße 42-44 D-40699 Erkrath Nordson Corporation - 100 Nordson Drive, Amherst, Ohio 44001. USA DOC14066de-01...
Seite 75 Jeremy Krone Technischer Leiter Industrielle Beschichtungssysteme Amherst, Ohio, USA Autorisierter Nordson-Vertreter in Großbritannien Kontakt: Technischer Support-Ingenieur Nordson UK Ltd; Einheit 10 Longstone Road Heald Green; Manchester, M22 5LB England Nordson Corporation - 100 Nordson Dr, Amherst, Ohio 44001. USA DOC14067de-01...
Seite 76 THIS DRAWING IS NORDSON PROPERTY,CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION AND MUST BE RETURNED UPON REQUEST. ZONE REV. DESCRIPTION ECO NO. DATE DO NOT CIRCULATE, REPRODUCE OR DIVULGE TO OTHER PARTIES WITHOUT WRITTEN CONSENT OF NORDSON. ISSUED 11OCT23 REVISED PN, WAS 1625570; ADDED INFO/VIEWS ON SHEET 2 17OCT24 RELEASED...
Seite 77 REVISION 10023171 NOTICE THIS DRAWING IS NORDSON PROPERTY,CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION AND MUST BE RETURNED UPON REQUEST. DO NOT CIRCULATE, REPRODUCE OR DIVULGE TO OTHER PARTIES WITHOUT WRITTEN CONSENT OF NORDSON. RAIL MOUNT WALL MOUNT SYSTEM CONTROLLER CONFIGURATION FOR WALL/RAIL MOUNT SYSTEMS 1625536 AND 1625537 ENCORE VT 115V 60Hz &...

Nordson Encore HD Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Nordson Encore HD

Inhaltszusammenfassung für Nordson Encore HD