Rebel ACTIVE RBA-2009 Benutzerhandbuch Seite 8

1. Befestigen Sie die verstellbare Knöchelstütze (#9) an der Halterung am

Höhenverstellrohr (#8) und sichern Sie sie mit einer Sechskantschraube (#16),

einer Unterlegscheibe (#21) und einer Nylonmutter (#23).

2. Stecken Sie den Pop-Pin (#24) in ein Loch der Halterung am Höhenverstellrohr

(#8), wie in der Abbildung gezeigt. Dieser Pop-Pin (#24) wurde entwickelt, um

eine einfache Einstellung des Winkels der verstellbaren Fußgelenkstütze (#9)

zu ermöglichen.

1. Attach Adjustable Ankle Brace (#9) onto the bracket located on the Height

adjustment tube (#8) secure them together by using one Hex Bolt (#16), one

Washer (#21) and one Nylon Nut (#23).

2. Insert Pop-Pin (#24) into one hole of the bracket located on the Height

adjustment tube (#8) as diagram shown. This Pop-Pin (#24) is designed to allow

easy adjustment of the angle of Adjustable Ankle Brace (#9).

1. Przymocuj regulowany wspornik kostki (#9) do wspornika znajdującego się na

rurze regulacji wysokości (#8), zabezpieczając je razem za pomocą jednej śruby

sześciokątnej (#16), jednej podkładki (#21) i jednej nakrętki nylonowej (#23).

2. Włóż zawleczkę (#24) do jednego otworu wspornika znajdującego się na rurze

regulacji wysokości (#8), jak pokazano na schemacie. Zawleczka (#24) została

zaprojektowana w celu umożliwienia łatwej regulacji kąta nachylenia

regulowanego wspornika kostki (#9).

1. Atașați glezna reglabilă (nr. 9) la suportul situat pe tubul de reglare a înălțimii (nr.

8) și fixați-le împreună cu ajutorul unui șurub hexagonal (nr. 16), a unei șaibe (nr.

21) și a unei piulițe de nailon (nr. 23).

2. Introduceți Pop-Pin (nr. 24) într-o gaură a suportului situat pe tubul de reglare a

înălțimii (nr. 8), așa cum arată diagrama. Acest Pop-Pin (nr. 24) este conceput

pentru a permite reglarea ușoară a unghiului ortezei de gleznă reglabile (nr. 9).