PL Podręcznik użytkowania .................................................................................................................................................................................................13

EN User Manual ....................................................................................................................................................................................................................20

DE Bedienungsanleitung ..................................................................................................................................................................................................... 27

RU Руководство к пользованию .......................................................................................................................................................................................35

RO Manual de utilizare .........................................................................................................................................................................................................43

LT Naudotojo vadovas ..........................................................................................................................................................................................................51

CZ Příručka uživatele ............................................................................................................................................................................................................58

SK Príručka užívateľa ............................................................................................................................................................................................................65

HU Használati kézikönyv ......................................................................................................................................................................................................72

BG Инструкция за употреба ..............................................................................................................................................................................................79

FR Manuel d'utilisation .........................................................................................................................................................................................................87

IT Manuale d'uso ...................................................................................................................................................................................................................94

ES Manual de uso ................................................................................................................................................................................................................101

PL Producent - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Kraków, Polska

EN Manufacturer - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracow, Poland

DE Hersteller - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakau, Polen

RU Производитель - ООО Morele.net, др. Яна Павла II 43б, 31-864 Краков, Польша

RO Producător - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracovia, Polonia

LT Gamintojas - Morele.net sp. z o.o al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krokuva, Lenkija

CZ Výrobce - Morele.net sp.z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakov, Polsko

SK Výrobca - Morele.net sp.z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakov, Poľsko

HU Gyártó - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakkó, Lengyelország

BG Производител - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Краков, Полша

FR Fabricant - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracovie, Pologne

IT Fabbricante - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracovia, Polonia

ES Fabricante - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864, Cracovia, Polonia

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Zipro Dynamite

Seite 1 Dynamite PL Rower magnetyczny EN Magnetic bike DE Magnetisches Fahrrad RU Магнитный велосипед RO Bicicletă magnetică LT Magnetinis dviratis treniruoklis CZ Magnetický rotope SK Magnetický rotopéd HU Mágnesfékes szobakerékpár BG Магнитен велоергометър FR Vélo d’appartement magnétique IT Cyclette magnetica ES Bicicleta magnética PL Podręcznik użytkowania .........................................13...
Seite 3 montaż|installation|die Aufstellung|монтаж|instalare|įrengimas | instalace|inštalácia|telepítés|инсталация |installation|installazione|instalación...
Seite 4 montaż|installation|die Aufstellung|монтаж|instalare|įrengimas | instalace|inštalácia|telepítés|инсталация |installation|installazione|instalación 4× 4× 4× 4×...
Seite 5 montaż|installation|die Aufstellung|монтаж|instalare|įrengimas | instalace|inštalácia|telepítés|инсталация |installation|installazione|instalación...
Seite 6 montaż|installation|die Aufstellung|монтаж|instalare|įrengimas | instalace|inštalácia|telepítés|инсталация |installation|installazione|instalación...
Seite 7 montaż|installation|die Aufstellung|монтаж|instalare|įrengimas | instalace|inštalácia|telepítés|инсталация |installation|installazione|instalación 1×...
Seite 8 montaż|installation|die Aufstellung|монтаж|instalare|įrengimas | instalace|inštalácia|telepítés|инсталация |installation|installazione|instalación...
Seite 9 montaż|installation|die Aufstellung|монтаж|instalare|įrengimas | instalace|inštalácia|telepítés|инсталация |installation|installazione|instalación 2× 2× 2× 2×...
Seite 10 montaż|installation|die Aufstellung|монтаж|instalare|įrengimas | instalace|inštalácia|telepítés|инсталация |installation|installazione|instalación 4×...
Seite 11 montaż|installation|die Aufstellung|монтаж|instalare|įrengimas | instalace|inštalácia|telepítés|инсталация |installation|installazione|instalación...
Seite 12 150°-160° STOP 65°-145° 180°...
Seite 27: Technische Daten
Lieber Nutzer, ACHTUNG! Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie mit dem lesen Sie bitte vor Beginn der Montage und der ersten Training beginnen, um sicherzustellen, dass keine Nutzung des Geräts diese Bedienungsanleitung. Diese medizinischen Kontraindikationen für das Training auf Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen dem Gerät vorhanden sind.
Seite 28: Handhabungs-Symbole Auf Transportverpackungen
MONTAGE • einem anderen, nicht berücksichtigten Risiko führt, Die Montage des Geräts muss auf sorgfältige Weise und ein berücksichtigtes Risiko falsch eingeschätzt durch einen Erwachsenen durchgeführt werden. Falls wurde. Sie Zweifel haben, dann bitten Sie jemanden mit mehr Erfahrung in diesem Bereich um Hilfe. Bei der Risikoanalyse wurde die Bewertung auf Grundlage des „derzeitigen Gerätezustands“...
Seite 29: Einstellung
UMWELT unteren Pedal aufliegende Bein bequem positioniert ist. Wenn es zu stark Das Trainingsgerät wird zwecks Schutz vor abgebogen ist, sollten Sie den Sattel eventuellen Beschädigungen während des heben. Wenn Sie nicht bis zum Pedal Transports in einer Verpackung geliefert. Das reichen, oder Bein ausgestreckt ist, Verpackungsmaterial besteht unverarbeiteten senken Sie den Sattel.
Seite 30 MONTAGESCHEMA • Kontrollieren Sie den Zustand von Komponenten ACHTUNG! Es ist verboten, Teile zu verwenden, die aus wie Schrauben und Muttern. Stellen Sie sicher, dass anderen Quellen als vom Hersteller stammen. diese gut festgezogen sind. • Wischen Sie nach jedem Training den Schweiß vom Gerät ab.
Seite 31: Funktionen (Spezifikation)
2. TRAININGSPHASE FUNKTIONEN (SPEZIFIKATION) Das ist die Phase des eigentlichen Trainings. Trainieren Sie je 4 Sekunden Alle gemessenen SCAN in Ihrem eigenen Tempo, um einen angemessenen Puls für Trainingsparameter werden Ihr Alter zu erreichen, der in der Tabelle unten gezeigt wird. nacheinander auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 32: Bluetooth-Verbindung Mit Der Mobilen App
• Wenn ZIPRO eine Verbindung zur Anwendung herstellt, wird der Computer heruntergefahren und der Bildschirm wird ausgeschaltet. Von nun an verwalten Sie ZIPRO über Ihr mobiles Gerät. Anwendung für iOS Anwendung für Android BLUETOOTH-VERBINDUNG MIT DEM HR-GÜRTEL Das Fahrrad verbindet sich automatisch mit dem HR-Gurt, wenn es ein aktives Zubehörteil in der Nähe erkennt.
Seite 33: Mögliche Schäden Und Reparaturtechniken
MÖGLICHE SCHÄDEN UND REPARATURTECHNIKEN ACHTUNG! Das Öffnen des Gehäuses des Geräts ohne vorherige Kontaktaufnahme mit dem Herstellerservice führt zum Erlöschen der Garantie. Wenn ein Fehler auftritt, der das Öffnen des Gehäuses erfordert, wenden Sie sich bitte an die Serviceabteilung des Herstellers. Mögliche Ursachen Lösungen Fehlerbeschreibung...
Seite 34: Garantiebedingungen
ausgestellt. GARANTIE Der Verkäufer gewährt im Namen des Garantiegebers Im Rahmen der Garantie hat der Kunde das Recht, eine Garantie auf dem Gebiet der Republik Polen für einen folgende kostenlose Nachbesserungsleistungen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Verkaufsdatum. Die zu verlangen: Garantie für die verkauften Waren schließt die Rechte des •...
Seite 108: Сервисный Центр
Kod EAN Nazwa artykułu Data sprzedaży EAN code Product name Date of sale EAN-Code Artikelname Datum des Verkaufs Код EAN Наименование продукта Дата продажи Cod EAN Numele produsului Data vânzării EAN kodas Gaminio pavadinimas Pardavimo data Kód EAN Název zboží Datum prodeje Kód EAN Názov tovaru...

Zipro Dynamite Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Zipro Dynamite

Inhaltszusammenfassung für Zipro Dynamite

Inhaltsverzeichnis