Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WARRANTY
XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 3 YEARS FROM DATE OF MANUFACTURE. THE
WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE RELATING
TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED BY LAW, BUYER'S EXCLUSIVE REMEDY AND SELLER'S AGGREGATE LIABILITY
FOR BREACH OF ANY OF THE FOREGOING WARRANTIES ARE LIMITED TO REPAIRING OR REPLACING THE PRODUCT AND SHALL IN ALL CASES BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID
BY THE BUYER HEREUNDER. IN NO EVENT IS SELLER LIABLE FOR ANY OTHER FORM OF DAMAGES, WHETHER DIRECT, INDIRECT, LIQUIDATED, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,
PUNITIVE, EXEMPLARY OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFIT, LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS OR REVENUE, LOSS OF INCOME, LOSS OF
BUSINESS, LOSS OF PRODUCTION, LOSS OF OPPORTUNITY OR LOSS OF REPUTATION. THIS WARRANTY IS ONLY A REPRESENTATION OF THE COMPLETE LIMITED WARRANTY.
FOR A DETAILED EXPLANATION, PLEASE VISIT US AT www.xylem.com/en-us/support/, CALL OUR OFFICE NUMBER LISTED, OR WRITE A LETTER TO YOUR REGIONAL OFFICE.
RETURN PROCEDURE
Warranty returns are conducted through the place of purchase. Please contact the appropriate entity with a receipt of purchase to verify date.
FR
SENSOR-MAX II — Pompe automatique pour réseau d'eau
ATTENTION : Lisez attentivement ce manuel
avant d'installer, d'utiliser ou de réparer ce pro-
duit. Le non-respect des instructions contenues
dans ce manuel peut entraîner une explosion,
des dommages matériels, des blessures graves
et/ou la mort.
AVIS : Conservez ce manuel pour référence ul-
térieure et gardez-le à portée de main à l'endroit
où se trouve l'appareil.
Sécurité
AVERTISSEMENT :
•
L'opérateur doit connaître les mesures de
sécurité à prendre pour éviter les blessures
physiques.
•
L'utilisation, l'installation ou l'entretien de
l'unité d'une manière qui n'est pas couverte
par ce manuel peut entraîner la mort,
des blessures graves ou des dommages à
l'équipement. Ceci inclut toute modification
de l'équipement ou l'utilisation de pièces
non fournies par Xylem. En cas de doute sur
l'utilisation prévue de l'équipement, veuillez
contacter un représentant de Xylem avant
de continuer.
Sécurité des utilisateurs
Règles générales de sécurité
Voici les règles de sécurité qui s'appliquent :
•
Gardez toujours la zone de travail propre
•
Faites attention aux risques présentés par les gaz et les
vapeurs dans la zone de travail.
•
Évitez tous les dangers électriques. Faites attention aux
risques de choc électrique ou d'arc électrique
•
Gardez toujours à l'esprit le risque de noyade, d'accident
électrique et de brûlure.
Install to ABYC
H-22, H-23 and E-11
ARRÊT
AVERTISSEMENT : Cette pompe est conçue
pour être utilisée UNIQUEMENT avec de l'eau
douce et de l'eau salée. L'utilisation avec tout
autre matériau dangereux, caustique ou corrosif
pourrait entraîner des dommages à la pompe et
à l'environnement, une exposition possible à des
substances dangereuses et des blessures.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas une pompe
si elle présente des dommages tels qu'un presso-
stat brûlé ou cassé, des clips de port cassés, un fil
électrique et/ou des contacts exposés.
7
Werbung
