Huawei LUNA2000-2.0MWH Smart String ESS Serie Kurzanleitung Seite 45

Filling the Fire Cylinder with Extinguishant
De brandblusfles vullen met blusmiddel
Napełnianie butli przeciwpożarowej środkiem gaśniczym
Enchimento do cilindro de incêndio com o agente extintor
Mbushja e fikëses së zjarrit me lëndë shuarëse
Punjenje protivpožarnog cilindra sredstvom za gašenje
After taking out the fire cylinder, fill 26–27 kg
heptafluoropropane or 31–32 kg perfluorohexanone
with a purity of 99.9%, and fill nitrogen to pressurise
to 2.5 MPa at 20℃.
Vul de brandblusfles na het verwijderen met 26-27 kg
heptafluorpropaan of 31-32 kg perfluorhexaan met
een zuiverheid van 99,9% en vul stikstof bij tot een
druk van 2,5 MPa bij 20℃.
Po wyjęciu butli przeciwpożarowej uzupełnij 26–27 kg
heptafluoropropanu lub 31–32 kg perfluoroheksanonu
o czystości 99,9%, a następnie uzupełnij azot do
uzyskania ciśnienia 2,5 MPa przy 20℃.
Depois de retirar o cilindro de incêndio, encha 26–27
kg de heptafluoropropano ou 31–32 kg de
perfluorohexanona com uma pureza de 99,9% e encha
nitrogênio para pressurizar a 2,5 MPa a 20 ℃.
Pasi të nxirrni fikësen e zjarrit, mbusheni me 26–27 kg
heptafluoropropan ose 31–32 kg perfluoroheksanon
me pastërti 99,9% dhe mbusheni me nitrogjen për ta
vendosur nën presion 2,5 MPa në 20°C.
Nakon vađenja protivpožarnog cilindra, ispunite sa 26–
27 kg heptafluorpropana ili 31–32 kg perfluoroheksana
čistoće od 99,9% i ispunite azotom kako bi se pritisak
podigao na 2,5 MPa na temperaturi od 20 °C.
44