Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590 Technische Information Seite 2

Inhaltsverzeichnis
Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Einsatzbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Systemintegration
(typisches Beispiel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
HART-Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hilfsenergie für HART-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bedienung der HART-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Typische Tankberechnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Korrekturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Durchfluss-Berechnung
(in Vorbereitung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Überfüllsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Eingangs- und Ausgangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . 8
Nicht-eigensichere Ein- und Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Eigensichere Ein- und Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Feldbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Übertragbare Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Technische Daten der nicht-eigensicheren Ein- und Ausgänge . . 11
Technische Daten der eigensicheren Ein- und Ausgänge . . . . . . . 12
Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
AC-Versorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
DC-Versorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Erdung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Elektrischer Anschluss -
nicht-eigensicherer Klemmenraum . . . . . . . . . . . . . . 14
Klemmenbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Anschlusshinweise für die Feldprotokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Erdung des Feldbus-Schirmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anschluss der Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nicht-eigensicherer 4 ... 20 mA Analogeingang . . . . . . . . . . . . . . 17
Nicht-eigensicherer 4 ... 20 mA Analogausgang . . . . . . . . . . . . . 17
Diskrete digitale E/A-Baugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Elektrischer Anschluss -
eigensicherer Klemmenraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Klemmenbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Anschlusshinweise für HART-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Punkt-RTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Messgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Genauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Abtastfrequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Einbaubedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wandmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Montage an vertikaler Schiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Montage an horizontaler Schiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2
Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lagerungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Überspannungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bauform, Maße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kabeleinführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Anzeige und Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Anzeige- und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bedienkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bedienung mit "ToF Tool - Field Tool Package" . . . . . . . . . . . . . 27
Zertifikate und Zulassungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
CE-Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ex-Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Eichzulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Externe Normen und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bestellinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Produktstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Diskrete E/A-Baugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Schienen-Befestigungssatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ergänzende Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
System Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Technische Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Control Drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38