Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Micropilot FMR62B HART Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Sensoren
  5. Micropilot FMR62B
  6. Technische information
Endress+Hauser Micropilot FMR62B HART Technische Information

Endress+Hauser Micropilot FMR62B HART Technische Information

Freistrahlendes radar
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Micropilot FMR62B HART:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TI01684F/00/DE/05.24-00
71685401
2024-12-04
Products
Technische Information
Micropilot FMR62B
HART
Freistrahlendes Radar
Füllstandmessung in Flüssigkeiten
Anwendungsbereich
• Kontinuierliche, berührungslose Füllstandmessung von Flüssigkeiten, Pasten und
Schlämmen
• Prozessanschlüsse: Flansche
• Maximaler Messbereich: 80 m (262 ft)
• Temperatur: –196 ... +450 °C (–321 ... +842 °F)
• Druck: –1 ... +160 bar (–14,5 ... +2 321 psi)
• Genauigkeit: ±1 mm (±0,04 in)
Ihre Vorteile
• PTFE Antenne oder keramisch gedichtete Hochtemperaturantenne
• Zuverlässige Messung durch starke Fokussierung, auch bei vielen Einbauten
• Einfache geführte Inbetriebnahme mit intuitiver Bedienoberfläche
• Bluetooth®wireless-Technologie zur Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung
• SIL2 nach IEC 61508, SIL3 bei homogener Redundanz
• Einfache geführte Wiederholungsprüfung für SIL und WHG
• Verlängerte Kalibrierzyklen mit Radar Accuracy Index
Solutions
Services

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Micropilot FMR62B HART

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot FMR62B HART

  • Seite 1 Products Solutions Services TI01684F/00/DE/05.24-00 71685401 2024-12-04 Technische Information Micropilot FMR62B HART Freistrahlendes Radar Füllstandmessung in Flüssigkeiten Anwendungsbereich • Kontinuierliche, berührungslose Füllstandmessung von Flüssigkeiten, Pasten und Schlämmen • Prozessanschlüsse: Flansche • Maximaler Messbereich: 80 m (262 ft) • Temperatur: –196 … +450 °C (–321 … +842 °F) •...
  • Seite 2 Micropilot FMR62B HART Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zum Dokument ....4 Prozess ........51 Symbole .
  • Seite 3 Micropilot FMR62B HART Dokumentation ......80 Eingetragene Marken ..... . . 80...
  • Seite 4 Micropilot FMR62B HART Wichtige Hinweise zum Dokument Symbole Warnhinweissymbole GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. WARNUNG Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein.
  • Seite 5 Micropilot FMR62B HART Grafik-Konventionen • Montage-, Explosions- und elektrische Anschlusszeichnungen werden vereinfacht dargestellt • Geräte, Baugruppen, Komponenten und Maßzeichnungen werden linienreduziert dargestellt • Es erfolgt keine maßstäbliche Darstellung in Maßzeichnungen, Maßangaben sind auf 2 Stel- len hinter dem Komma gerundet •...
  • Seite 6 Micropilot FMR62B HART wobei c die Ausbreitungsgeschwindigkeit der Welle ist. Zusammengefasst lässt sich D aus der gemessenen Differenzfrequenz Δf berechnen. D wird dann verwendet, um den Inhalt des Tanks oder Silos zu bestimmen. Verlässlichkeit IT-Sicherheit Eine Gewährleistung seitens des Herstellers ist nur gegeben, wenn das Produkt gemäß der Betriebs- anleitung installiert und eingesetzt wird.
  • Seite 7 Micropilot FMR62B HART 100% A0051658  3 Nutzbarer Messbereich Antennenlänge + 10 mm (0,4 in) Nutzbarer Messbereich 50 … 80 mm (1,97 … 3,15 in); Medium εr < 2 Behälterhöhe Referenzpunkt der Messung, variiert je nach Antennensystem Weitere Angaben zum Referenzpunkt → Konstruktiver Aufbau.
  • Seite 8 -Wert) vieler wichtiger in der Industrie verwendeten Medien siehe: • Dielektrizitätskonstante (ε -Wert) Kompendium CP01076F • die "DK-Werte App" von Endress+Hauser (verfügbar für Android und iOS) Messung im Lagerbehälter Lagerbehälter - Messbedingungen Ruhige Mediumsoberfläche (z.B. Bodenbefüllung, Befüllung über Tauchrohr oder seltene Befüllung von oben) Antenne Drip-off PTFE, 50 mm (2 in) im Lagerbehälter...
  • Seite 9 Micropilot FMR62B HART Antenne PTFE plattiert frontbündig, 50 mm (2 in) im Lagerbehälter Mediengruppe Messbereich A0 (ε 1,2 … 1,4) 7 m (23 ft) A (ε 1,4 … 1,9) 12 m (39 ft) B (ε 1,9 … 4) 23 m (75 ft) C (ε...
  • Seite 10 Micropilot FMR62B HART Antenne Drip-off PTFE, 50 mm (2 in) im Pufferbehälter Mediengruppe Messbereich A0 (ε 1,2 … 1,4) 4 m (13 ft) A (ε 1,4 … 1,9) 7 m (23 ft) B (ε 1,9 … 4) 13 m (43 ft) C (ε...
  • Seite 11 Micropilot FMR62B HART Antenne Horn 316L, 65 mm (2,6 in) im Pufferbehälter Mediengruppe Messbereich A0 (ε 1,2 … 1,4) 11 m (36 ft) A (ε 1,4 … 1,9) 21 m (69 ft) B (ε 1,9 … 4) 40 m (131 ft) C (ε...
  • Seite 12 Micropilot FMR62B HART Antenne PTFE plattiert frontbündig, 80 mm (3 in) im Behälter mit Rührwerk Mediengruppe Messbereich A0 (ε 1,2 … 1,4) 7 m (23 ft) A (ε 1,4 … 1,9) 13 m (43 ft) B (ε 1,9 … 4) 25 m (82 ft) C (ε...
  • Seite 13 Micropilot FMR62B HART Messung im Bypass Bypass- Messbedingungen Anwendung in Behältern mit unruhiger Mediumsoberfläche (z.B. ständige Befüllung frei von oben, Mischdüsen). Abhängig vom Bypassdurchmesser und Qualität des Rohres ist mit einer verminderten Genau- igkeit zu rechnen. Antenne PTFE plattiert frontbündig, 80 mm (3 in) im Bypass...
  • Seite 14 Micropilot FMR62B HART Der Stromausgang 2 bietet drei auswählbare Betriebsarten: • 4,0 … 20,5 mA • NAMUR NE 43: 3,8 … 20,5 mA (Werkeinstellung) • US mode: 3,9 … 20,8 mA Der Stromausgang 2 kann folgenden Gerätevariablen zugeordnet werden: • Füllstand linearisiert •...
  • Seite 15 Micropilot FMR62B HART • Schaltverzögerung: Frei programmierbar im Bereich 0 … 100 s, getrennt für Ein- und Ausschaltpunkt • Berechnungszyklus: Entspricht dem Messzyklus • Anzahl Schaltzyklen: Unbegrenzt Der Schaltausgang kann folgenden Gerätevariablen zugeordnet werden: • Füllstand linearisiert • Distanz • Klemmenspannung •...
  • Seite 16 Micropilot FMR62B HART Bürde 4 … 20 mA passiv, HART L max [ ] W 1065 U – 1 .5 V £ L max 23 mA 10.5 A0039232 Spannungsversorgung 10,5 … 30 VDC Ex i Spannungsversorgung 10,5 … 35 VDC, für andere Zündschutzarten sowie nicht-zertifizierte Geräteausfüh- rungen maximaler Bürdenwiderstand...
  • Seite 17 Micropilot FMR62B HART Beliebige andere Linearisierungstabellen aus bis zu 32 Wertepaaren können manuell eingegeben werden. Protokollspezifische Daten HART Hersteller-ID: 17 (0x11{hex}) Gerätetypkennung: 0x11C1 Geräterevision: HART-Spezifikation: DD-Revision: Gerätebeschreibungsdateien (DTM, DD) Informationen und Dateien unter: • www.endress.com Auf der Produktseite des Geräts: Dokumente/Software → Gerätetreiber •...
  • Seite 18 Micropilot FMR62B HART Unterstützte Funktionen • Burst-Modus • Zusätzlicher Messumformerstatus • Geräteverriegelung Wireless-HART-Daten Minimale Anlaufspannung: 10,5 V Anlaufstrom: < 3,6 mA Anlaufzeit: < 15 s Minimale Betriebsspannung: 10,5 V Multidrop-Strom: 4 mA Zeit für Verbindungsaufbau: < 30 s Energieversorgung Klemmenbelegung Einkammergehäuse A0042594  4 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum;...
  • Seite 19 Micropilot FMR62B HART Zweikammergehäuse; 4 … 20 mA HART + 4 … 20 mA analog (optional) A0054875  6 Klemmenbelegung im Anschlussraum; 4 … 20 mA HART + 4 … 20 mA analog; Zweikammergehäuse Plus-Klemme 4 … 20 mA HART (Stromausgang 1) Minus-Klemme 4 …...
  • Seite 20 Micropilot FMR62B HART Zweikammergehäuse L-Form; 4 … 20 mA HART A0045842  8 Klemmenbelegung im Anschlussraum; 4 … 20 mA HART; Zweikammergehäuse L-Form Plus-Klemme 4 … 20 mA HART Minus-Klemme 4 … 20 mA HART Interne Erdungsklemme Zweikammergehäuse L-Form; 4 … 20 mA HART + 4 … 20 mA analog (optional) A0054876 ...
  • Seite 21 Micropilot FMR62B HART Zweikammergehäuse L-Form; 4 … 20 mA HART, Schaltausgang (optional) A0054876  10 Klemmenbelegung im Anschlussraum;4 … 20 mA HART, Schaltausgang; Zweikammergehäuse L-Form Plus-Klemme 4 … 20 mA HART (Stromausgang 1) Minus-Klemme 4 … 20 mA HART (Stromausgang 1)
  • Seite 22 Micropilot FMR62B HART Material • CuZn • Kontakte von Steckerbuchse und Stecker vergoldet Die Versorgungsspannung ist abhängig von der gewählten Gerätezulassungsart. Versorgungsspannung Ex-frei, Ex d, Ex e 10,5 … 35 V Ex i 10,5 … 30 V Nennstrom 4 … 20 mA Leistungsaufnahme max.0,9 W...
  • Seite 23 Micropilot FMR62B HART Anschlussbeispiel Relais A0015909  14 Anschlussbeispiel Relais Anschlussbeispiel Digitaleingang A0015910  15 Anschlussbeispiel Digitaleingang Pull-up-Widerstand Schalteingang Blockschaltbild 4 … 20 mA HART + 4 … 20 mA analog (optional) A0036502  16 Blockschaltbild 4 … 20 mA HART + 4 … 20 mA analog Speisetrenner für Spannungsversorgung, Stromausgang 1;...
  • Seite 24 Micropilot FMR62B HART A0046583 Einkammergehäuse, Kunststoff Einkammergehäuse, Alu, beschichtet Einkammergehäuse, 316L, Hygiene (Ex Gerät) Zweikammergehäuse, Alu, beschichtet Zweikammergehäuse L-Form, Alu, beschichtet Erdungsklemme für den Anschluss der Potenzialausgleichsleitung WARNUNG Zündfähigen Funken oder unzulässig hohe Oberflächentemperaturen. Explosionsgefahr! ‣ Sicherheitshinweise sind der separaten Dokumentation für Anwendungen im explosionsgefähr- deten Bereich zu entnehmen.
  • Seite 25 Micropilot FMR62B HART Kabelaußendurchmesser Der Kabelaußendurchmesser ist abhängig von der verwendeten Kabelverschraubung • Verschraubung Kunststoff: ⌀5 … 10 mm (0,2 … 0,38 in) • Verschraubung Messing vernickelt: ⌀7 … 10,5 mm (0,28 … 0,41 in) • Verschraubung Edelstahl: ⌀7 … 12 mm (0,28 … 0,47 in) Der Überspannungsschutz ist optional über die Produktstruktur als "Zubehör montiert"...
  • Seite 26 Micropilot FMR62B HART Abweichende Werte im Nahbereich ∆ [mm (in)] 4 (0.16) 1 (0.04) -1 (-0.04) -4 (-0.16) D [m ( )] 0.8 (2.62) A0032636  17 Maximale Messabweichung im Nahbereich Δ Maximale Messabweichung Referenzpunkt der Distanzmessung Abstand vom Referenzpunkt der Antenne Nach DIN EN IEC 61298-2 / DIN EN IEC 60770-1 ist die Sprungantwortzeit die Zeitspanne nach...
  • Seite 27 Micropilot FMR62B HART Folgende Tabelle zeigt den systematischen Messfehler für einige typische Gase und Dämpfe, bezo- gen auf die Distanz. Messfehler für einige typische Gase und Dämpfe Gasphase Temperatur Druck 1 bar (14,5 psi) 10 bar (145 psi) 25 bar (362 psi) Luft +20 °C (+68 °F)
  • Seite 28 Micropilot FMR62B HART Einbaulage Behältereinbauten α A0031777 Einbauten (Grenzschalter, Temperatursensoren, Streben, Vakuumringe, Heizschlangen, Strömungs- brecher usw.) die sich innerhalb des Strahlenkegels befinden, vermeiden. Dazu den Abstrahlwinkel α beachten. Vermeidung von Störechos A0031813 Schräg eingebaute, metallische Ablenkplatten zur Streuung der Radarsignale helfen, Störechos zu vermeiden.
  • Seite 29 Micropilot FMR62B HART Radiale Ausrichtung der Antenne Eine radiale Ausrichtung der Antenne ist aufgrund der Abstrahlcharakteristik nicht erforderlich. Einbauhinweise Horn Antenne 65 mm (2,56 in) Montageöffnung Durchmesser der Montageöffnung muss größer sein als der Aussendurchmesser des Antennehorns von 65 mm (2,56 in) Bei Montageöffnung 42 …...
  • Seite 30 Micropilot FMR62B HART Maximale Stutzenlänge H in Abhängigkeit vom Stutzendurchmesser D D 50 … 80 mm (2 … 3,2 in) 750 mm (30 in) 80 … 100 mm (3,2 … 4 in) 1 150 mm (46 in) 100 … 150 mm (4 … 6 in) 1 450 mm (58 in) ≥...
  • Seite 31 Micropilot FMR62B HART D 100 … 150 mm (4 … 6 in) 1 250 mm (50 in) ≥ 150 mm (6 in) 1 850 mm (74 in) Bei längeren Stutzen muss mit einer reduzierten Messperformance gerechnet werden. Folgendes beachten: • Das Stutzenende muss glatt und gratfrei sein •...
  • Seite 32 Micropilot FMR62B HART Maximale Stutzenlänge H in Abhängigkeit vom Stutzendurchmesser D D 80 … 100 mm (3,2 … 4 in) 1 750 mm (70 in) 100 … 150 mm (4 … 6 in) 2 200 mm (88 in) ≥ 150 mm (6 in) 3 300 mm (132 in) øD...
  • Seite 33 Micropilot FMR62B HART Drip-off Antenne, PTFE 50 mm (2 in), α = 6 ° W = D × 0,10 5 m (16 ft) 0,52 m (1,70 ft) 10 m (33 ft) 1,04 m (3,41 ft) 15 m (49 ft) 1,56 m (5,12 ft) 20 m (66 ft)
  • Seite 34 Micropilot FMR62B HART Spezielle Montagehinweise Messung durch einen Kugelhahn A0034564 • Messungen durch einen offenen Kugelhahn mit Volldurchgang sind problemlos möglich. • An den Übergängen dürfen Spalten von maximal 1 mm (0,04 in) entstehen. • Öffnungsdurchmesser des Kugelhahns muss stets dem Rohrdurchmesser entsprechen; Kanten und Einschnürungen müssen vermieden werden.
  • Seite 35 Micropilot FMR62B HART 100% A0046559  20 Konstruktionsbeispiel Schwallrohr. Maßeinheit mm (in) Schwallrohr mit Löchern; Beispiel für Antenne frontbündig 80 mm (3 in) Schwallrohr mit Schlitzen Kugelhahn mit Volldurchgang z.B. Vorschweißflansch DIN2633 Bohrung immer gratfrei Bohrungsdurchmesser maximal 1/10 des Rohrdurchmessers; Bohrung einseitig oder durchgängig Schlitzbreite maximal 1/10 des Rohrdurchmessers;...
  • Seite 36 Micropilot FMR62B HART Empfehlungen für das Bypassrohr • Metallisch (ohne Kunststoff- oder Email-Auskleidung) • Konstanter Durchmesser • Antenne so groß wie möglich wählen; Empfehlung, 80 mm (3 in) verwenden • Durchmesserunterschied zwischen Antenne und innerem Durchmesser des Bypass so klein wie möglich...
  • Seite 37 Micropilot FMR62B HART Die Dicke der Tankdecke oder des dielektrischen Fensters ist abhängig vom ε des Materials. Die Materialdicke kann ein ganzzahliges Vielfaches der optimalen Dicke (Tabelle) betragen, wobei zu beachten ist, dass die Mikrowellentransparenz mit zunehmender Materialdicke deutlich abnimmt.
  • Seite 38 Micropilot FMR62B HART Bei Temperatur (T ) am Prozessanschluss gemessen, verringert sich die zulässige Umgebungstempe- ratur (T Die folgenden Angaben berücksichtigen nur funktionale Aspekte. Für zertifizierte Geräteaus- führungen kann es weitere Einschränkungen geben. Kunststoffgehäuse Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) A0032024 ...
  • Seite 39 Micropilot FMR62B HART Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –20 … +200 °C (–4 … +392 °F) A0032024  25 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –20 … +200 °C (–4 … +392 °F) = T : –20 °C (–4 °F) |  T : +76 °C (+169 °F) = T : +76 °C (+169 °F) |  T : +76 °C (+169 °F)
  • Seite 40 Micropilot FMR62B HART Einschränkung bei CSA C/US Zulassung und Kunststoffgehäuse auf Prozesstemperatur 0 … +150 °C (+32 … +302 °F) A0048826  28 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur 0 … +150 °C (+32 … +302 °F) bei CSA C/US Zulassung = T : 0 °C (+32 °F) |  T : +76 °C (+169 °F)
  • Seite 41 Micropilot FMR62B HART Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –40 … +280 °C (–40 … +536 °F) A0032024  31 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –40 … +280 °C (–40 … +536 °F) = T : –40 °C (–40 °F) |  T : +76 °C (+169 °F) = T : +76 °C (+169 °F) |  T : +76 °C (+169 °F)
  • Seite 42 Micropilot FMR62B HART Einschränkung bei CSA C/US Zulassung und Kunststoffgehäuse auf Prozesstemperatur 0 … +450 °C (+32 … +842 °F) A0048826  34 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur 0 … +450 °C (+32 … +842 °F) bei CSA C/US Zulassung = T : 0 °C (+32 °F) |  T : +76 °C (+169 °F)
  • Seite 43 Micropilot FMR62B HART Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –196 … +200 °C (–320 … +392 °F) A0050248  37 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –196 … +200 °C (–320 … +392 °F) = T : –196 °C (–320 °F) |  T : +76 °C (+169 °F) = T : +76 °C (+169 °F) |  T : +76 °C (+169 °F)
  • Seite 44 Micropilot FMR62B HART Gehäuse Aluminium; Prozesstemperatur –20 … +200 °C (–4 … +392 °F) A0032024  40 Gehäuse Aluminium, beschichtet; Prozesstemperatur –20 … +200 °C (–4 … +392 °F) = T : –20 °C (–4 °F) |  T : +79 °C (+174 °F) = T : +79 °C (+174 °F) | ...
  • Seite 45 Micropilot FMR62B HART Gehäuse Aluminium; Prozesstemperatur –40 … +280 °C (–40 … +536 °F) A0032024  43 Gehäuse Aluminium, beschichtet; Prozesstemperatur –40 … +280 °C (–40 … +536 °F) = T : –40 °C (–40 °F) |  T : +79 °C (+174 °F) = T : +79 °C (+174 °F) | ...
  • Seite 46 Micropilot FMR62B HART Gehäuse Aluminium; Prozesstemperatur –196 … +200 °C (–320 … +392 °F) A0050248  46 Gehäuse Aluminium, beschichtet; Prozesstemperatur –196 … +200 °C (–320 … +392 °F) = T : –196 °C (–320 °F) |  T : +79 °C (+174 °F) = T : +79 °C (+174 °F) | ...
  • Seite 47 Micropilot FMR62B HART Gehäuse 316L; Prozesstemperatur –40 … +150 °C (–40 … +302 °F) A0032024  49 Gehäuse 316L; Prozesstemperaturbereich: –40 … +150 °C (–40 … +302 °F) = T : –40 °C (–40 °F) |  T : +77 °C (+171 °F) = T : +77 °C (+171 °F) |  T : +77 °C (+171 °F)
  • Seite 48 Micropilot FMR62B HART Gehäuse 316L; Prozesstemperatur –40 … +450 °C (–40 … +842 °F) A0032024  52 Gehäuse 316L; Prozesstemperatur –40 … +450 °C (–40 … +842 °F) = T : –40 °C (–40 °F) |  T : +77 °C (+171 °F) = T : +77 °C (+171 °F) |  T : +77 °C (+171 °F)
  • Seite 49 Micropilot FMR62B HART Gehäuse 316L, Hygiene Gehäuse 316L, Hygiene; Prozesstemperatur –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) A0032024  55 Gehäuse 316L, Hygiene; Prozesstemperatur –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) = T : –20 °C (–4 °F) |  T : +76 °C (+169 °F) = T...
  • Seite 50 Micropilot FMR62B HART Gehäuse 316L, Hygiene; Prozesstemperatur –40 … +200 °C (–40 … +392 °F) A0032024  58 Gehäuse 316L, Hygiene; Prozesstemperatur –40 … +200 °C (–40 … +392 °F) = T : –40 °C (–40 °F) |  T : +76 °C (+169 °F) = T...
  • Seite 51 Micropilot FMR62B HART Einsatzhöhe nach • Generell bis 2 000 m (6 600 ft) über Normalnull • Über 2 000 m (6 600 ft) unter folgenden Bedingungen: IEC61010-1 Ed.3 • Versorgungsspannung < 35 V • Spannungsversorgung der Überspannungskategorie 1 Schutzart Prüfung gemäß...
  • Seite 52 Micropilot FMR62B HART Folgende Tabellen stellen die Abhängigkeiten von Dichtungsmaterial, Prozesstemperatur (T ) und Prozessdruckbereich je wählbarem Prozessanschluss zur verwendeten Antenne dar. Horn Antenne 65 mm (2,6 in) Prozessanschluss Normflansch Dichtung Prozessdruckbereich Graphit –40 … +280 °C (–40 … +536 °F) –1 …...
  • Seite 53 Bei Vorliegen einer CRN-Zulassung kann der Druckbereich weiter beschränkt sein. Dielektrizitätszahl Für Flüssigkeiten ε ≥  1,2 Für Anwendungen mit einer kleineren Dielektrizitätskonstanten als angegeben, Endress+Hauser kontaktieren. Konstruktiver Aufbau Abmessungen Für die Gesamtmaße müssen die jeweiligen Maße der einzelnen Komponenten addiert werden.
  • Seite 54 Micropilot FMR62B HART Einkammergehäuse, Alu, beschichtet 101 (3.98) 45 (1.77) 125 (4.92) A0038380  62 Abmessungen; Einkammergehäuse, Alu, beschichtet; inkl. Verschraubung M20 und Stopfen, Kunststoff. Maßeinheit mm (in) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Glas (Geräte für Ex d/XP, Staub Ex) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Kunststoff...
  • Seite 55 Micropilot FMR62B HART Einkammergehäuse, 316L, Hygiene 92 (3.62) 123 (4.84) A0050364  63 Abmessungen; Einkammergehäuse, 316L, Hygiene; inkl. Verschraubung M20 und Stopfen, Kunststoff. Maßeinheit mm (in) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Glas (Staub Ex) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Kunststoff...
  • Seite 56 Micropilot FMR62B HART Zweikammergehäuse, Alu, beschichtet 132 (5.2) 121 (4.76) 115 (4.53) 118 (4.65) 64 (2.52) 54 (2.13) 78 (3.07) 143 (5.63) A0038377  64 Abmessungen; Zweikammergehäuse, Alu, beschichtet; inkl. Verschraubung M20 und Stopfen, Kunststoff. Maßeinheit mm (in) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Glas (Geräte für Ex d/XP, Staub Ex) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Kunststoff...
  • Seite 57 Micropilot FMR62B HART Zweikammergehäuse L-Form, Alu, beschichtet 110 (4.33) 101 (3.98) 140 (5.51) 138 (5.43) A0038381  65 Abmessungen; Zweikammergehäuse L-Form, Alu, beschichtet; inkl. Verschraubung M20 und Stopfen, Kunststoff. Maßeinheit mm (in) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Glas (Geräte für Ex d/XP, Staub Ex) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Kunststoff...
  • Seite 58 Micropilot FMR62B HART Zweikammergehäuse L-Form, 316L 110 (4.33) 101 (3.98) 140 (5.51) 138 (5.43) A0038381  66 Abmessungen; Zweikammergehäuse L-Form, 316L; inkl. Verschraubung M20 und Stopfen, Kunststoff. Maßeinheit mm (in) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Glas (Geräte für Ex d/XP, Staub Ex) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Kunststoff...
  • Seite 59 Micropilot FMR62B HART DN65 Hornantenne - Prozessanschluss Flansch 40 (1.57) 65 (2.56) A0046495  67 Abmessungen DN65 Hornantenne - Prozessanschluss Flansch. Maßeinheit mm (in) Referenzpunkt der Messung Unterkante Gehäuse 466 mm (18,35 in); Ausführung mit Zulassung Ex d oder XP +5 mm (+0,20 in) Die Flanschabmessungen sind abhängig von der gewählten Norm und der Dichtfläche (Bestell-...
  • Seite 60 Micropilot FMR62B HART Drip-off Antenne - Prozessanschluss Flansch 42.5 (1.67) A0046498  68 Abmessungen Prozessanschluss Flansch. Maßeinheit mm (in) Ausführung Prozesstemperatur ≤150 °C (302 °F) Ausführung Prozesstemperatur ≤200 °C (392 °F) Referenzpunkt der Messung Unterkante Gehäuse 175 mm (6,89 in); Ausführung mit Zulassung Ex d oder XP +5 mm (+0,20 in) Maß...
  • Seite 61 Micropilot FMR62B HART Antenne plattiert frontbündig, PTFE, 50 mm (2 in), mit Flansch 47.5 (1.87) A0046486  69 Abmessungen Antenne plattiert frontbündig, PTFE, 50 mm (2 in), mit Flansch. Maßeinheit mm (in) Ausführung Prozesstemperatur ≤150 °C (302 °F) Ausführung Prozesstemperatur ≤200 °C (392 °F) Referenzpunkt der Messung Unterkante Gehäuse...
  • Seite 62 Micropilot FMR62B HART Antenne plattiert frontbündig, PTFE, 80 mm (3 in), mit Flansch 75 (2.95) A0046487  70 Abmessungen Antenne plattiert frontbündig, PTFE, 80 mm (3 in), mit Flansch. Maßeinheit mm (in) Ausführung Prozesstemperatur ≤150 °C (302 °F) Ausführung Prozesstemperatur ≤200 °C (392 °F) Referenzpunkt der Messung Unterkante Gehäuse...
  • Seite 63 Micropilot FMR62B HART Drip-off Antenne 50 mm (2 in) 1,70 kg (3,75 lb) + Flanschgewicht Antenne plattiert frontbündig, PTFE, 50 mm (2 in) 1,50 kg (3,31 lb) + Flanschgewicht Antenne plattiert frontbündig, PTFE, 80 mm (3 in) 2,9 kg (6,39 lb) + Flanschgewicht Werkstoffe Nicht-prozessberührende Werkstoffe...
  • Seite 64 Micropilot FMR62B HART • Stopfen: PBT-GF30-FR oder Aluminium • Stopfen-Dichtungsmaterial: EPDM • Typenschild: Kunststofffolie • TAG-Schild: Kunststofffolie, Edelstahl oder vom Kunden beigestellt Die Kabeleinführung (Material: Edelstahl, Messing vernickelt, Kunststoff) ist über die Produkt- struktur "Elektrischer Anschluss" bestellbar. Zweikammergehäuse, 316L • Gehäuse: Edelstahl AISI 316L (1.4409) Edelstahl (ASTM A351 : CF3M (gussäquivalent zu Werkstoff AISI 316L)/DIN EN 10213 : 1.4409)
  • Seite 65 Micropilot FMR62B HART Verschraubung M20, 316L • Material: 316L • Dichtung an Kabelverschraubung: EPDM • Blindstecker: Kunststoff Verschraubung M20, 316L, Hygiene • Material: 316L • Dichtung an Kabelverschraubung: EPDM Gewinde M20 Das Gerät wird standardmäßig mit Gewinde M20 ausgeliefert Transportstopfen: LD-PE Gewinde G ½...
  • Seite 66 Micropilot FMR62B HART Drip-off Antenne A0046621  72 Material; Drip-off Antenne Antenne: PTFE, Dichtungsmaterial auswählbar (Bestelloption) Antennenadapter: 316L (1.4404) Prozessanschluss: 316L (1.4404) Gehäuseadapter: 316L (1.4404) Antenne plattiert frontbündig, PTFE, 50 mm (2 in), mit Flansch A0046609  73 Material; Antenne plattiert frontbündig, PTFE, 50 mm (2 in), mit Flansch Antenne: PTFE, Dichtungsmaterial: PTFE (Plattierung) Prozessanschluss: 316L (1.4404)
  • Seite 67 Micropilot FMR62B HART Antenne plattiert frontbündig, PTFE, 80 mm (3 in), mit Flansch A0046610  74 Material; Antenne plattiert frontbündig, PTFE, 80 mm (3 in), mit Flansch Antenne: PTFE, Dichtungsmaterial: PTFE (Plattierung) Prozessanschluss: 316L (1.4404) Gehäuseadapter: 316L (1.4404) Anzeige und Bedienoberfläche Nutzerorientierte Menüstruktur für anwenderspezifische Aufgaben...
  • Seite 68 Bedienung über Bluetooth® wireless technology (optional) Voraussetzung • Messgerät mit Display inklusive Bluetooth • Smartphone oder Tablet mit Endress+Hauser SmartBlue-App oder PC mit DeviceCare ab Version 1.07.05 oder FieldXpert SMT70 Die Reichweite der Verbindung beträgt bis zu 25 m (82 ft). In Abhängigkeit von Umgebungsbedin- gungen wie z. B.
  • Seite 69 Micropilot FMR62B HART Systemintegration HART Version 7 Unterstützte Bedientools Smartphone oder Tablet mit Endress+Hauser SmartBlue-App, DeviceCare ab Version 1.07.05, Field- Care, DTM, AMS und PDM Zertifikate und Zulassungen Aktuelle Zertifikate und Zulassungen zum Produkt stehen unter www.endress.com auf der jeweiligen Produktseite zur Verfügung:...
  • Seite 70 Micropilot FMR62B HART Funkzulassung Displays mit Bluetooth LE verfügen über Funklizenzen nach CE und FCC. Relevante Zertifikatsinfor- mationen und Etiketten sind auf dem Display abgedruckt. Funkrichtlinie EN 302729 Die Geräte entsprechen der LPR (Level Probing Radar)-Funkrichtlinie EN 302729. Die Geräte sind für uneingeschränkten Einsatz innerhalb und außerhalb geschlossener Behälter in den Ländern der EU und der EFTA zugelassen.
  • Seite 71 Micropilot FMR62B HART Funkrichtlinie EN 302372 Die Geräte entsprechen der TLPR (Tanks Level Probing Radar)-Funkrichtlinie EN 302372 und sind für den Einsatz in geschlossenen Behältern zugelassen. Für die Installation sind die Punkte a bis f in Annex E von EN 302372 zu beachten.
  • Seite 72 • Automatische Überprüfung von Ausschlusskriterien • Automatische Erzeugung des Bestellcodes mit seiner Aufschlüsselung im PDF- oder Excel- Ausgabeformat • Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop Kalibrierung Werkskalibrierschein Die Kalibrierpunkte sind gleichmäßig über den Messbereich (0 … 100 %) verteilt. Zur Festlegung des Messbereichs müssen Abgleich Leer E und Abgleich Voll F angegeben werden .
  • Seite 73 Micropilot FMR62B HART Einschränkungen Messbereich Bei der Wahl von E und F sind folgende Einschränkungen zu berücksichtigen: • Mindestabstand zwischen Referenzpunkt R und 100%-Marke A ≥ 400 mm (16 in) • Minimale Spanne F ≥ 45 mm (1,77 in) • Maximalwert für Abgleich Leer E ≥ 450 mm (17,72 in) (maximal 50 m (164 ft))
  • Seite 74 Micropilot FMR62B HART Darstellung im Elektronischen Typenschild (ENP) Die ersten 32 Zeichen der Messstellenbezeichnung Weitere Informationen in folgenden Dokumentationen: SD01502F, SD02796P Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite (www.endress.com/downloads) ver- fügbar. Anwendungspakete Heartbeat Technology Das Anwendungspaket Heartbeat Verification + Monitoring bietet Diagnosefunktionalität durch kontinuierliche Selbstüberwachung, die Ausgabe zusätzlicher Messgrößen an ein externes Condition...
  • Seite 75 Micropilot FMR62B HART Anwendungsgebiete • Messung in Flüssigkeiten • Zuverlässige Erkennung von Schaum auf dem Medium Assistent "Ansatzerkennung" Dieser Assistent konfiguriert die Ansatzerkennung. Grundidee: Die Ansatzerkennung kann beispielsweise mit einem Druckluftsystem zur Antennenreinigung gekoppelt werden. Mit der Ansatzüberwachung können die Wartungszyklen optimiert werden.
  • Seite 76 Micropilot FMR62B HART Bestellcode Zubehör: 71438303 Sonderdokumentation SD02424F Wetterschutzhaube, Kunst- Die Wetterschutzhaube kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" stoff, XW111 bestellt werden. Sie dient zum Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung, Niederschlag und Eis. Wetterschutzhaube Kunststoff ist passend zum Einkammergehäuse aus Aluminium. Die Lieferung erfolgt inklusive Halterung für die direkte Montage auf dem Gehäuse.
  • Seite 77 Micropilot FMR62B HART M12-Buchse, 90deg, Kabelseite A0051232  80 M12-Buchse, abgewinkelt • Werkstoff: • Griffkörper: PBT • Überwurfmutter: Zinkdruckguss vernickelt • Dichtung: NBR • Schutzart (gesteckt): IP67 • Pg-Verschraubung: Pg7 • Bestellcode: 71114212 Sonderdokumentation SD02586F M12-Buchse, 100deg, 5 m (16 ft) Kabel A0051233 ...
  • Seite 78 Micropilot FMR62B HART A0046692 Einkammergehäuse Kunststoff abgesetzte Anzeige Einkammergehäuse Aluminium abgesetzte Anzeige Einkammergehäuse 316L Hygiene abgesetzte Anzeige Geräteseitig, Einkammergehäuse Kunststoff vorbereitet für Anzeige FHX50B Geräteseitig, Einkammergehäuse Aluminium vorbereitet für Anzeige FHX50B Geräteseitig, Zweikammergehäuse L-Form vorbereitet für Anzeige FHX50B Geräteseitig, Einkammergehäuse 316L Hygiene vorbereitet für Anzeige FHX50B Material Einkammergehäuse abgesetzte Anzeige...
  • Seite 79 Micropilot FMR62B HART Commubox FXA195 HART Für die eigensichere HART-Kommunikation mit FieldCare über die USB-Schnittstelle Technische Information TI00404F Dient zur Auswertung und Umwandlung von dynamischen HART-Prozessvariablen in analoge HART Loop Converter Stromsignale oder Grenzwerte. HMX50 Bestellnummer: 71063562 Technische Information TI00429F und Betriebsanleitung BA00371F Intelligenter Bluetooth®- und/oder WirelessHART-Adapter für alle HART-Feldgeräte...
  • Seite 80 Eingetragene Marke der FieldComm Group, Austin, Texas, USA Bluetooth® Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG. Inc. und jegli- che Verwendung solcher Marken durch Endress+Hauser erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. Apple®...
  • Seite 84 *71685401* 71685401 www.addresses.endress.com...