* Між графічним зображенням та реальним продуктом можуть
бути відмінності
Номінальні дані
Парамет
Значення
р
Тип
58G001-1
батареї
Напруга
18 В
акумулят
ПОСТІЙ
ора
НОГО
СТРУМУ
Тип
Літій-
батареї
іонний
Ємність
2000 мАг
акумулят
ора
Діапазон
0
4
C - 45
температ
0
C
ур
навколиш
нього
середови
ща
Меса
0,400 кг
Рік
2024
випуску
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Вироби з електричним живленням не можна викидати разом із
побутовими відходами, їх слід передавати у відповідні центри для
утилізації. Для отримання інформації про утилізацію зверніться до
продавця виробу або місцевої влади. Відпрацьоване електричне
та електронне обладнання містить речовини, які не є екологічно
безпечними. Неперероблене обладнання становить потенційний
ризик для навколишнього середовища та здоров'я людей.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa з
місцезнаходженням у Варшаві, ul. Погранична 2/4 (далі: "GTX Польща") повідомляє,
що всі авторські права на зміст цього посібника (далі: "Посібник"), в тому числі, серед
іншого, належать їй. Всі авторські права на зміст цього посібника (далі - "Посібник"),
включаючи, але не обмежуючись, його текст, фотографії, схеми, малюнки, а також
його композицію, належать виключно GTX Poland і підлягають правовому захисту
відповідно до Закону від 4 лютого 1994 р. "Про авторське право і суміжні права"
(тобто Законодавчий вісник 2006 р. № 90 поз. 631 з наступними змінами та
доповненнями). Копіювання, обробка, публікація, модифікація з комерційною метою
всього Посібника, а також його окремих елементів без письмової згоди GTX Польща
суворо заборонено і може призвести до цивільної та кримінальної відповідальності.
ČESKÁ REPUBLIKA (CZ)
PŘEKLAD PŮVODNÍCH POKYNŮ
Baterie ENERGY+:
58G001-1, 58G004-1, 58G086-1, 58GE152
POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
OSOBY, KTERÉ SI NÁVOD NEPŘEČETLY, BY NEMĚLY PROVÁDĚT
MONTÁŽ, SEŘIZOVÁNÍ NEBO OBSLUHU ZAŘÍZENÍ.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ
POZOR!
Pečlivě si přečtěte návod k obsluze, dodržujte v něm uvedená upozornění
a bezpečnostní podmínky. Spotřebič byl navržen pro bezpečný provoz.
Přesto: instalace, údržba a provoz spotřebiče mohou být nebezpečné.
Dodržování následujících postupů sníží riziko požáru, úrazu elektrickým
proudem, zranění a zkrátí dobu instalace spotřebiče.
PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE, ABYSTE SE
SEZNÁMILI SE SPOTŘEBIČEM, USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ
POUŽITÍ.
BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA PRO MANIPULACI S BATERIEMI A
NABÍJEČKAMI
Správné zacházení s bateriemi a jejich provoz:
• Toto zařízení není určeno k používání osobami (včetně dětí) se
sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
osobami s nedostatečnými zkušenostmi nebo neznalými zařízení,
pokud nejsou pod dohledem nebo v souladu s pokyny pro používání
zařízení osobami odpovědnými za jejich bezpečnost.
• Je třeba dbát na to, aby si děti se zařízením nehrály.
• Proces nabíjení baterie by měl být pod kontrolou uživatele.
• Nenabíjejte baterii při teplotách pod 0oC.
• Baterie nabíjejte pouze nabíječkou doporučenou výrobcem. Použití
nabíječky určené k nabíjení jiného typu baterií představuje riziko
požáru.
58G004-1
58G086-1
58GE152
18 В
18 В
ПОСТІЙ
ПОСТІЙ
ПОСТІЙ
НОГО
НОГО
СТРУМУ
СТРУМУ
СТРУМУ
Літій-
Літій-
іонний
іонний
4000 мАг
6000 мАг
8000 мАг
0
0
4
C - 45
4
C - 45
4
0
0
C
C
0,552 кг
0,950 кг
0,950 кг
2024
2024
• Baterie by se měla používat pouze se zařízením, pro které je určena.
Použití baterie s jiným zařízením může způsobit riziko zranění nebo
požáru.
• Pokud baterii nepoužíváte, nepřibližujte ji ke kovovým předmětům, jako
jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné
drobné kovové předměty, které mohou zkratovat póly baterie.
Zkratování pólů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
18 В
• V případě poškození a/nebo nesprávného použití baterie může dojít k
uvolnění plynů. Vyvětrejte místnost, v případě potíží vyhledejte lékaře.
НОГО
Plyny mohou poškodit dýchací cesty.
• V extrémních podmínkách může dojít k úniku kapaliny z baterie.
Літій-
Kapalina vytékající z baterie může způsobit podráždění nebo
іонний
popáleniny. V případě zjištění úniku postupujte následujícím
způsobem:
• Kapalinu opatrně setřete hadříkem. Zabraňte kontaktu kapaliny s
kůží nebo očima.
0
C - 45
• pokud se kapalina dostane do kontaktu s kůží, je třeba příslušné
0
C
místo na těle okamžitě omýt velkým množstvím čisté vody nebo
kapalinu neutralizovat mírnou kyselinou, například citronovou
šťávou nebo octem.
• pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě je vyplachujte velkým
množstvím čisté vody po dobu nejméně 10 minut a vyhledejte
lékařskou pomoc.
• Nepoužívejte poškozenou nebo upravenou baterii. Poškozené nebo
2024
upravené baterie se mohou chovat nepředvídatelně, což může vést k
požáru, výbuchu nebo nebezpečí zranění.
• Baterie nesmí být vystavena vlhkosti nebo vodě.
• Akumulátor vždy uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla. Nesmí být
ponechán delší dobu v prostředí s vysokou teplotou (na přímém slunci,
v blízkosti radiátorů nebo kdekoli, kde teplota přesahuje 45 °C).
(m) Nevystavujte baterii ohni nebo nadměrnému teplu. Vystavení ohni
nebo teplotám nad 130 °C může způsobit výbuch.
POZNÁMKA: Teplota 130 °C může být specifikována jako 265 °F.
• Je třeba dodržovat všechny pokyny pro nabíjení a akumulátor nesmí
být nabíjen při teplotě mimo rozsah uvedený v tabulce jmenovitých
údajů v návodu k obsluze. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při
teplotách mimo uvedený rozsah může baterii poškodit a zvýšit riziko
požáru.
OPRAVA:
• Poškozené baterie se nesmí opravovat. Opravy baterie smí provádět
pouze výrobce nebo autorizované servisní středisko.
• Použitou baterii odevzdejte do střediska pro likvidaci tohoto typu
nebezpečného odpadu.
POZOR!
Li-Ion baterie mohou při zahřátí na vysokou teplotu nebo zkratu vytéct,
vzplanout nebo explodovat. Neskladujte je ve vozidle během horkých a
slunečných dnů. Neotevírejte akumulátory. Li-Ion akumulátory obsahují
elektronická bezpečnostní zařízení, která mohou v případě poškození
způsobit požár nebo výbuch akumulátoru.
KONSTRUKCE A POUŽITÍ
Baterie 58G001-1, 58G004-1, 58GE152 jsou určeny pro použití s
elektrickým nářadím systému Energy+.
* Baterie 58GE152 jsou určeny především pro skupinu zařízení
napájených dvěma bateriemi, nicméně je lze použít i pro jiná zařízení.
Vzhledem k jejich větším rozměrům mohou mechanicky omezovat
možnost dosažení deklarovaných parametrů a možnosti použití některých
zařízení této skupiny. Jedná se např. o snížení maximální hloubky řezu
kotoučových pil nebo o nutnost změny úhlu použití pomocných prvků
namontovaných na stroji - např. excentrického odsávání prachu z brusky
apod. Tyto nevýhody však nemají vliv na bezpečnost používání.
Akumulátory se skládají z Li-Ion článků zapojených sériově nebo
paralelně. Každá baterie je vybavena elektronickou řídicí deskou, která
řídí a chrání proces nabíjení i vybíjení. Elektrické parametry a teplota jsou
řízeny.
POZOR!
Baterie se nesmí používat nesprávně.
OPRAVA BATERIE:
• Poškozené baterie se nesmí opravovat. Opravy baterie smí provádět
pouze výrobce nebo autorizované servisní středisko.
• Použitou baterii odevzdejte do střediska pro likvidaci tohoto
typu nebezpečného odpadu.
NABÍJENÍ BATERIE
POZOR!
15