Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
csökkenése azt jelzi, hogy az akkumulátor elhasználódott, és ki kell
cserélni.
•
Az akkumulátorok a töltési folyamat során felmelegednek. Ne
végezzen munkát közvetlenül a töltés után - várjon, amíg az
akkumulátor eléri a szobahőmérsékletet. Ez megakadályozza az
akkumulátor károsodását.
AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÖTTSÉGI ÁLLAPOTÁNAK JELZÉSE
Az akkumulátor töltöttségi állapotjelzővel (3 LED) (3) van ellátva. Az
akkumulátor töltöttségi állapotának ellenőrzéséhez nyomja meg az
akkumulátor töltöttségi állapotjelző gombot (2). Ha minden LED világít,
az akkumulátor töltöttségi szintje magas. A 2 LED világítása részleges
kisülést jelez. Az, hogy csak 1 dióda világít, azt jelzi, hogy az
akkumulátor lemerült, és újra kell tölteni.
KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
• Ajánlott
az
akkumulátort
megtisztítani.
• Ne használjon vizet vagy más folyadékot a tisztításhoz.
• Az akkumulátort száraz ruhadarabbal kell megtisztítani.
• Ne használjon semmilyen tisztítószert vagy oldószert, mert ezek
károsíthatják a műanyag alkatrészeket.
• Az akkumulátort mindig száraz, gyermekek elől elzárt helyen tárolja.
Minden hibát a gyártó által felhatalmazott szerviznek kell kijavítania.
A TÖLTŐRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
• A töltőt nem szabad nedvességnek vagy víznek kitenni. A víz
bejutása a töltőbe növeli az áramütés veszélyét. A töltő csak száraz
helyiségben, beltérben használható.
• Bármilyen karbantartás vagy tisztítás előtt húzza ki a töltőt a hálózatból.
• Ne használja a töltőt gyúlékony felületen (pl. papír, textil) vagy
gyúlékony anyagok közelében. A töltő töltés közbeni hőmérséklet-
emelkedése miatt fennáll a tűzveszély.
• Használat előtt minden alkalommal ellenőrizze a töltő, a kábel
és a dugó állapotát. Ha sérülést talál - ne használja a töltőt. Ne
próbálja meg szétszerelni a töltőt. Minden javítással forduljon
hivatalos szervizműhelyhez. A töltő nem megfelelő beszerelése
áramütés vagy tűzveszélyt okozhat.
• Gyermekek és fizikailag, érzelmileg vagy szellemileg sérült személyek,
valamint más olyan személyek, akiknek tapasztalata vagy ismeretei
nem elegendőek ahhoz, hogy a töltőt minden biztonsági óvintézkedés
betartásával üzemeltessék, nem használhatják a töltőt felelős személy
felügyelete nélkül. Ellenkező esetben fennáll a veszélye annak, hogy a
készüléket rosszul kezelik, ami sérülést okozhat.
Ha a töltő nincs használatban, le kell választani a hálózatról.
Minden töltési utasítást be kell tartani, és az akkumulátort nem
szabad a használati utasításban található teljesítménytáblázatban
megadott tartományon kívüli hőmérsékleten tölteni. A helytelenül vagy
a megadott tartományon kívüli hőmérsékleten történő töltés károsíthatja az
akkumulátort, és növelheti a tűzveszélyt.
A Li-ion akkumulátorok szivároghatnak, kigyulladhatnak vagy
felrobbanhatnak, ha magas hőmérsékletre hevítik vagy
rövidre zárják őket. Ne tárolja őket az autóban forró és
napsütéses napokon. Ne nyissa ki az akkumulátorcsomagot.
A Li-ion akkumulátorok elektronikus biztonsági eszközöket
tartalmaznak,
amelyek
k i g y u l l a d h a t vagy felrobbanhat.
PIKTOGRAMOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK
1. Olvassa el a használati utasítást, tartsa be az abban szereplő
figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket.
2.Ne dobja a cellákat a tűzbe.
3.Veszélyt jelentenek a vízi környezetre.
4.Ne engedje, hogy a hőhatás meghaladja az 45C-ot.
5.A szelektív újrahasznosítás tárgyát képezi.
6.Ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt.
minden
használat
után
sérülése
esetén
az
akkumulátor
A GRAFIKAI ELEMEK LEÍRÁSA
Az alábbi számozás a készülék alkatrészeire utal.
a jelen kézikönyv grafikus oldalain látható.
Megnevezés
1
2
3
4
5
* A grafika és a tényleges termék között eltérések lehetnek.
Névleges adatok
Paraméter
Akkumulátor
típusa
azonnal
Az
akkumulátor
feszültsége
Akkumulátor
típusa
Az
akkumulátor
kapacitása
Környezeti
hőmérséklet-
tartomány
Tömeg
A gyártás éve
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem megfelelő létesítményekbe
kell vinni ártalmatlanításra. Az ártalmatlanítással kapcsolatos
információkért forduljon a termék kereskedőjéhez vagy a helyi
hatósághoz. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai
olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek nem környezetbarátok. A
nem újrahasznosított berendezések potenciális veszélyt jelentenek a
környezetre és az emberi egészségre.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "GTX Poland ") tájékoztat, hogy
a jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga,
beleértve többek között. A jelen kézikönyv (a továbbiakban: "Kézikönyv") tartalmának
valamennyi szerzői joga, beleértve többek között a szöveget, fényképeket, diagramokat,
rajzokat, valamint a kézikönyv összetételét, kizárólag a GTX Poland tulajdona, és a
szerzői jogról és a szomszédos jogokról szóló 1994. február 4-i törvény (azaz a módosított
2006. évi 90. sz. törvénycikk 631. pontja) értelmében jogi védelem alatt áll. A kézikönyv
egészének és egyes elemeinek másolása, feldolgozása, közzététele, kereskedelmi célú
módosítása a GTX Poland írásos hozzájárulása nélkül szigorúan tilos, és polgári és
büntetőjogi felelősségre vonást eredményezhet.
TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
58G001-1, 58G004-1, 58G086-1, 58GE152
NOTĂ: ÎNAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL, VĂ RUGĂM SĂ
CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ȘI SĂ ÎL PĂSTRAȚI PENTRU
CONSULTARE ULTERIOARĂ. PERSOANELE CARE NU AU CITIT
INSTRUCȚIUNILE NU TREBUIE SĂ EFECTUEZE ASAMBLAREA,
REGLAREA SAU OPERAREA ECHIPAMENTULUI.
DISPOZIȚII SPECIFICE DE SIGURANȚĂ
NOTĂ!
Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare, respectați avertismentele și
condițiile de siguranță conținute în acestea. Aparatul a fost proiectat
pentru o funcționare sigură. Cu toate acestea: instalarea, întreținerea și
funcționarea aparatului pot fi periculoase. Respectarea următoarelor
proceduri va reduce riscul de incendiu, șoc electric, vătămare și va reduce
timpul de instalare a aparatului
CITIȚI CU ATENȚIE MANUALUL DE UTILIZARE PENTRU A VĂ
FAMILIARIZA CU APARATUL PĂSTRAȚI ACEST MANUAL PENTRU
CONSULTARE ULTERIOARĂ.
REGULI DE SIGURANȚĂ PENTRU MANIPULAREA BATERIILOR ȘI
ÎNCĂRCĂTOARELOR
Manipularea și funcționarea corectă a bateriilor:
• Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv
copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă
de experiență sau familiaritate cu echipamentul, cu excepția cazului în
care sunt supravegheate sau în conformitate cu instrucțiunile de
utilizare a echipamentului de către persoane responsabile pentru
siguranța acestora.
• Trebuie să se acorde atenție copiilor să nu se joace cu echipamentul.
11
Leírás
Az akkumulátor töltöttségi állapotának kijelzője
Akkumulátortartó klipsz
Akkumulátor áramcsatlakozások
Akkumulátor kioldó gomb
Az akkumulátor töltöttségi állapota gomb
Érték
58G001-1
58G004-1
58G086-1
18 V DC
18 V DC
18 V DC
Li-Ion
Li-Ion
2000
4000
mAh
mAh
0
0
4
C -
4
C -
0
0
45 C
45 C
0,400 kg
0,552 kg
0,950 kg
2024
2024
ROMÂNIA (RO)
Baterii ENERGY+:
58GE152
18 V DC
Li-Ion
Li-Ion
6000
8000
mAh
mAh
0
0
4
C -
4
C - 45
0
0
45 C
C
0,950 kg
2024
2024
Werbung
