Airflow DUPLEXhome PS Bedienungsanleitung
Zentrale lüftungsgeräte für die wohnungslüftung.
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Airflow DUPLEXhome PS
Inhaltszusammenfassung für Airflow DUPLEXhome PS
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DUPLEXhome PS/PT Zentrale Lüftungsgeräte für die Wohnungslüftung.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Information zu dieser Anleitung ....................4 Allgemeine Beschreibung der DUPLEXhome PS / PT Lüftungsgeräte ......5 Maschinenspezifikation / Typenschild ................5 Verwendete Abkürzungen, Bezeichnungen ..............5 Haftungsbeschränkung ....................6 Urheberschutz ....................... 6 Sicherheit ..........................7 Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung ............... 8 Bestimmungsgemäße Verwendung ................ - Seite 3 Konformitätserklärung ......................37 10. Remontage und Entsorgung des Geräts ................38 Herausgeber: Airflow Lufttechnik GmbH Wolbersacker 16 DE-53359 Rheinbach Fon: +49 (2226) 92 05 - 0 Fax: +49 (2226) 92 05 – 11 Erstellungsdatum: 05/2024 DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 3...
-
Seite 4: Information Zu Dieser Anleitung
Schulen und kleinen Betrieben eingesetzt werden. Diese Bedienungsanleitung wendet sich an den Käufer bzw. Betreiber sowie an das Bedienungspersonal des DUPLEXhome PS / PT Lüf- tungsgerätes. In dieser Anleitung sind alle nötigen Hinweise, Informa- tionen, Empfehlungen und Ratschläge für den Betrieb des Lüftungsge- räts enthalten. -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung Der Duplexhome Ps / Pt Lüftungsgeräte
Allgemeine Beschreibung der DUPLEXhome PS / PT Lüftungsgeräte DUPLEXhome PS / PT mit Wärmerückgewinnung sind kompakte Lüf- tungsgeräte, bestehend aus einem Gehäuse, zwei Ventilatoren, einem Wärmetauscher, einem integrierten Steuermodul, einer Bypass- Klappe, Filtern, Thermostaten und Sensoren. DUPLEXhome PS Deckenausführung DUPLEXhome PT Wandausführung... -
Seite 6: Haftungsbeschränkung
Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden un- ter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, dem Stand der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfah- rungen zusammengestellt. Die Airflow Lufttechnik GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund: • Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung •... -
Seite 7: Sicherheit
2. Sicherheit Das DUPLEXhome PS / PT Lüftungsgerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Verwendung Gefahren für Leib und Leben bzw. Beeinträchtigungen des Lüftungsgerätes und Sachwerte entste- hen. Möglichkeit einer Gefährdung durch nicht geschultes oder nicht ausreichend unterwiesenes Personal Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgeführten Hand-... -
Seite 8: Warnhinweise In Dieser Bedienungsanleitung
Situation für die Gesundheit von Personen. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu geringfügigen oder mäßigen Verlet- zungen führen. Hinweis Allgemeine Hinweise enthalten Anwendungstipps und besonders nützliche Informationen, jedoch keine Warnungen vor Gefährdun- gen. DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 8... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Von dem DUPLEXhome PS / PT Lüftungsgerät können Gefahren aus- gehen. Das Gerät darf nur zur bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt werden. Die Geräte sind ausschließlich für eine Komfortlüftung von Wohnge- bäuden - Einfamilienhäusern und Wohnungen unter Standardbedin- gungen konzipiert, sie können aber auch in Büros, Schulen und kleinen Betrieben eingesetzt werden. -
Seite 10: Verantwortung Des Betreibers
Inbetriebnahme ist die Funktion aller Sicherheitseinrichtun- gen zu überprüfen. • Feuerstätten: Die einschlägig geltenden Vorschriften für den ge- meinsamen Betrieb von Feuerstätte und Wohnungslüftung (Informa- tionen über den Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks- Zentralinnungsverband (ZVI)) sind zu beachten! DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 10... -
Seite 11: Personalqualifikation Und -Pflichten
• Airflow-Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung dürfen nur dann in Räumen mit anderen raumluftabhängigen Feuerstätten installiert und betrieben werden, wenn deren Abgasabführung durch beson- dere Sicherheitseinrichtungen (bauseitig) überwacht wird, die im Auslösefall das Airflow-Lüftungsgerät spannungsfrei schalten. Dem Montagepersonal sind weiterhin Hinweise zu geben über: •... -
Seite 12: Prüfung Der Hygienischen Anforderungen Gemäß Der Vdi-Richtlinie
Lufttechnische Systeme müssen gemäß der hygienischen Richtlinie VDI 6022 mit Verschlussklappen ausgerüstet sein, so dass Luft nicht ungewollt durch die Anlage strömen kann. Benutzen Sie möglichst nur Verschlussklappen aus dem Airflow-Zu- behör. Für die einwandfreie Funktion der Luftklappen ist das Pla- nungsbüro bzw. die Montagefirma verantwortlich. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
Sperrflüssigkeit), insbesondere bei falscher Entsorgung, können erhebliche Schäden für die Umwelt entstehen. Deshalb: • Wenn Sperrflüssigkeit versehentlich in die Umwelt gelangen, sofort geeignete Maßnahmen ergreifen. Die Entsorgung von Sperrflüssigkeit muss durch einen Entsorgungs- Fachbetrieb erfolgen. DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 13... -
Seite 14: Sicherheitsaufkleber
Werkseitig angebrachte Aufkleber und Schilder dürfen nicht ent- fernt bzw. unkenntlich gemacht werden. Für dadurch auftretende Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Folgende Aufkleber können je nach Ausführung an dem Gerät ange- bracht sein: 2.6.1 DUPLEXhome PS DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 14... - Seite 15 DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 15...
-
Seite 16: Duplexhome Pt
2.6.2 DUPLEXhome PT DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 16... -
Seite 17: Geräteaufbau
3. Geräteaufbau Geräteübersicht DUPLEXhome PS - Deckenausführung Anschlussstutzen EHA * Kondensatablaufstutzen EC-Ventilator M2 (Zuluft/Abluft je nach Einbaulage) RD6 - Temperaturfühler (NTC-Sensor) Fortluft / Zuluft Digitale Regelung Gehäuse EC-Ventilator M1 (Zuluft/Abluft je nach Einbaulage) Türscharniere Anschlussstutzen SUP * Anschlussstutzen ODA * Luftfilter (Zuluft/Abluft je nach Einbaulage) Int. -
Seite 18: Geräteübersicht Duplexhome Pt - Wandausführung
RD6 - Temperaturfühler (NTC-Sensor) Fortluft / Zuluft Anschlussstutzen EHA * Digitale Regelung EC-Ventilator M2 (Zuluft/Abluft je nach Einbaulage) Int. Elektro-Lufterhitzer (optionales Zubehör) Türscharniere Bypassklappe Gegenstromwärmetauscher Kondensatablaufstutzen EC-Ventilator M1 (Zuluft/Abluft je nach Einbaulage) * Größe je nach Gerät DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 18... -
Seite 19: Reinigung Und Wartung
• Achten Sie während der Wartung auf Ihre Gesundheit. Wir empfeh- len die Verwendung herkömmlicher Schutzmittel (Atemschutz- maske, Gummihandschuhe, Schutzbrille usw.) Wir empfehlen, die Wartung und Reinigung der Lüftungsanlage durch einen beauftragten Fachservice durchführen und dokumentieren zu lassen. DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 19... -
Seite 20: Reinigung / Kontrolle Des Geräteinnenraums
Die Reinigung mit Flüssigkeiten, die die Oberfläche beschä- digen könnten (z. B. organische Lösungsmittel) ist nicht zu- lässig! Ersatzteile, Reparaturen Alle Garantiereparaturen und Reparaturen nach Ablauf der Garantie- zeit müssen von einem Fachmann durchgeführt werden. DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 20... -
Seite 21: Reinigung Des Wärmerückgewinnungstauschers
Gleitmittel (z.B. Vaseline) auf die Dichtung aufzutragen, um das Einschieben zu erleichtern, die Flexibilität der Dichtung zu erhöhen und ihre Lebensdauer zu verlängern. • Zum Einschieben des Wärmerückgewinnungstauschers führen Sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus. DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 21... -
Seite 22: Austausch Von Luftfilterkassetten
Wiedereinschalten! • Öffnen Sie den Filterdeckel durch Ziehen. • Ziehen Sie die Filterkassette heraus und entsorgen Sie vorschrifts- mäßig. • Setzen Sie eine neue Filterkassette ein. • Schließen Sie den Filterdeckel wieder. DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 22... -
Seite 23: Hinweise Zur Hygiene Von Lüftungsgeräten Gemäß Richtlinie Vdi 6022
Die Anlage muss in regelmäßigen Abständen durch qualifizier- tes Fachpersonal kontrolliert, gereinigt und Instand gehalten werden (siehe nächstes Kapitel). Unabhängig von der Qualifizierung muss das Personal hygie- nisch geschult sein (siehe nächstes Kapitel). DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 23... -
Seite 24: Qualifikation Des Bedien- Bzw. Wartungspersonals
VDI 6022) * schlichte Kontrolle und Instandsetzungen der Anlage (z. B. Austausch des Filtergewebes, laufende Reinigung der Anlage etc.) kann von Personen ohne fachliche Ausbildung mit hy- gienischen Schulungen der Kategorie B ausgeführt werden. DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 24... -
Seite 25: Hygienische Schulung Des Personals Der Kategorie B
5. technische Entwicklung und ihre praktischen Möglichkeiten 6. Hygienevorschriften und technische Regeln für den Betrieb von Lüftungsgeräten Im Falle der Nichteinhaltung dieser Instruktionen kann der Hersteller keine dauerhafte Einhaltung der hygienischen An- lagenparameter garantieren. DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 25... -
Seite 26: Gerätekontrolle
Funktion des Siphons Reinigung des Wasserkühlers, Tropfenabscheiders und der Kon- densatwanne Kontrolle des hygienischen Zu- standes Ventilatoren Kontrolle von Verschmutzungen, Reinigung und Reparatur Beschädigung und Korrosion Reinigung der luftführenden Ven- tilatorenteile sowie des Konden- satabfluss DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 26... - Seite 27 Reinigung eventuell Aus- der Ausblasgitter (flüchtige Kon- tausch trolle] Kontrolle der festen Ablagerun- gen bei Luftlöchern mit Induktion Wenn Reinigung der Raumluft und den Eintritten nötig der Abluft Reinigung von Konstruktionstei- len der sekundären Luftströmung DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 27...
- Seite 28 Schriftliche Mitteilung des Kontrollergebnisses an den Betrei- ber, sowie Empfehlungen über erforderliche und angestrebte Maßnahmen zur Problemlösung. Bei Legionellen darf die gesamte Keimzahl den Wert 1 KBE/ml nicht überschreiten. Alle Kontrollen müssen schriftlich festgehalten werden notwendig (z.B. im Betriebstagebuch). DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 28...
-
Seite 29: Die Rd6 - Steuerung
Heizung, Lüftung, Klimaanlagen - allgemeine Abkürzung T-ODA Außenlufttemperatur vor Wärmerückgewinnung T-SUP Zulufttemperatur nach Wärmerückgewinnung T-IDA Raumlufttemperatur T-EHA Temperatur der Fortluft Heizperiode Nicht-Heizperiode CO2-Sensor Sensor für flüchtige organische Verbindungen Sensor für relative Luftfeuchtigkeit Bypass Umgehung der Wärmerückgewinnung DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 29... -
Seite 30: Einrichten Von Benutzern Und Der Cloud
• Geben Sie die IP-Adresse des Lüftungsgerätes in der Statusleiste ein. Die IP-Adresse wird Ihnen bei der Inbetriebnahme mitgeteilt. Direkter Anschluss des Lüftungsgerätes an den PC Anschluss des Lüftungsgerätes an das lokale Ethernet • Geben Sie Benutzername (Passwort) admin / pass ein. DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 30... -
Seite 31: Passwort Ändern
E-Mail-Adresse, die für den Fernzugriff auf das RLT-Gerät ver- wendet wird. Der Benutzer kann den "Benutzernamen" nicht ändern, da er als Kun- denidentifikation im System verwendet wird. Der Benutzername kann von einem anderen Benutzer mit Administrator-Rechten geändert wer- den. DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 31... -
Seite 32: Zugang Für Andere Benutzer Anlegen
Ermöglicht dem Benutzer die Verwaltung der Rechte anderer Benutzer, der Controller-Einstellungen und der Einstellungen des Support-Systems. Die 4-stellige PIN wird zur Identifizierung des Benut- zers verwendet, wenn eine Steuerung für diesen Be- nutzer bestimmt ist. DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 32... -
Seite 33: Übersichts-Bildschirm
Ventilatorleistung usw.) zur sofortigen Änderung Szenenliste zur sofortigen Verwendung - die Aktivierung ei- ner vordefinierten Szene verändert die aktuellen Sollwerte entsprechend der Szeneneinstellungen Feiertage, Feste von - bis => Klick in Übersicht Funktion allgemein DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 33... -
Seite 34: Probleme, Störungen Und Ihre Behebung
Sie sich an ei- nen Servicetechniker. Niedrige Maximalleistung Kein Fehler (falsch ausgelegte un- der elektrischen Heizung zureichende Leistung) Nicht gefunden Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und wenden Sie sich an einen Servicetechniker. DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 34... - Seite 35 Trennen Sie das Gerät von der den sich am Kon- Kondensat-Ablaufschlauch Stromversorgung und wenden Sie densat- sich an einen Servicetechniker. Ablaufanschluss Nicht gefunden Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und wenden Sie sich an einen Servicetechniker. DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 35...
-
Seite 36: Gewährleistungsbestimmungen
Alle Airflow-Produkte durchlaufen vor ihrer Auslieferung strenge Kon- trollen, die Ihnen eine gleichbleibende Fertigung auf höchstem Quali- tätsniveau garantieren. Die Airflow Lufttechnik GmbH gewährt auf neue Lüftungsgeräte sowie Zubehör ab Auslieferungsdatum 24 Monate Gewährleistung auf ein- wandfreie Funktion bei entsprechend fachgerechter Montage, d. h. -
Seite 37: Konformitätserklärung
9. Konformitätserklärung DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 37... -
Seite 38: Remontage Und Entsorgung Des Geräts
Sie die Hinweise auf unserer Website www.airflow.de oder fragen Sie uns. Die Sperrflüssigkeit in den Manometern ist giftig. Die Flüs- sigkeit darf niemals ins Abwasser gelangen. Entsorgen Sie Sperrflüssigkeiten sachgerecht! DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 38... - Seite 39 Notizen: DUPLEXhome PS/PT – Stand 05/2024 Seite 39...
- Seite 40 AIRFLOW Lufttechnik GmbH • Wolbersacker 16 • 53359 Rheinbach +49 2226 9205-0 info@airflow.de © AIRFLOW Lufttechnik GmbH Änderungen vorbehalten. Stand: 05/2024...