Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
W I N D O W C L I M A 9000 INVERTER
Aire acondicionado /Air conditioner
Manual de funcionamiento/Operation Manual
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Werbung
Verwandte Anleitungen für cecotec WINDOWCLIMA 9000 INVERTER
Inhaltszusammenfassung für cecotec WINDOWCLIMA 9000 INVERTER
- Seite 1 W I N D O W C L I M A 9000 INVERTER Aire acondicionado /Air conditioner Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Manual de funcionamiento/Operation Manual Návod k použití...
- Seite 2 Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsvoorschriften Instrukcja bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny INHOUD INHALT ÍNDICE 1. Onderdelen en componenten 1. Teile und Komponenten 1. Piezas y componentes 2. Vóór u het apparaat gebruikt 2.
- Seite 9 à consulter un professionnel ou puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour le Service Après-Vente de Cecotec pour obtenir de l’aide afin manipuler les piles et jetez-les immédiatement selon les de garantir une installation sûre et efficace.
- Seite 10 Flammen (z. B. ein in Betrieb Tischränder. Lassen Sie keinesfalls das Gerät über den befindliches Gasgerät) oder Zündquellen (z. B. ein in Betrieb Netzkabel übergehen. Halten Sie das Produkt von wärme Oberfläche fern. WINDOWCLIMA 9000 INVERTER WINDOWCLIMA 9000 INVERTER...
- Seite 11 - Wenn Sie während der Installation Zweifel haben, zögern kommen. Wenn die Flüssigkeit mit der Haut in Berührung Sie nicht, einen Fachmann oder den Kundendienst des kommt, waschen Sie sich sofort mit Wasser und Seife. Falls WINDOWCLIMA 9000 INVERTER WINDOWCLIMA 9000 INVERTER...
- Seite 12 - AVVERTENZA: mantenere le aperture di ventilazione libere da ostruzioni. - AVVISO: la manutenzione deve essere eseguita solo come raccomandato dal produttore. - L’apparecchio deve essere installato in conformità con le norme nazionali d’installazione elettrica. WINDOWCLIMA 9000 INVERTER WINDOWCLIMA 9000 INVERTER...
- Seite 49 DEUTSCH 9. COPYRIGHT 1. TEILE UND KOMPONENTEN Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, Abb.1 en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, Frontplatte transmis ou distribué...
- Seite 50 Heizung Modus (HEAT) 17. Heizung Modus (HEAT) Belüftungsmodus (FAN) 18. Automatischer Modus (AUTO) Anzeiger des Wifi-Signals 19. LED-Display Zeitanzeiger Temperaturanzeiger Turbo-Funktion 10. Automatische Ventilatorgeschwindigkeit 11. Geschwindigkeitstasten 12. MUTE-Funktion (STILLE) 13. Geschwindigkeitstufen-Anzeigen 14. FOLLOW ME-Funktion WINDOWCLIMA 9000 INVERTER WINDOWCLIMA 9000 INVERTER...
- Seite 51 Signal alle 3 Minuten an die Klimaanlage zu senden, um die Temperatur um Sie Standardeinstellungen zurückgesetzt. herum zu optimieren und Komfort zu gewährleisten. Die Funktionen FOLLOW ME, MUTE und Selbstreinigung sind mit dem Automatikmodus Taste zum Ein-/Ausschalten des LED-Displays: Drücken Sie diese Taste, um das Display kompatibel. WINDOWCLIMA 9000 INVERTER WINDOWCLIMA 9000 INVERTER...
- Seite 52 Verwenden Sie keine Chemikalien wie Benzol, Alkohol oder Benzin. Ventilator mit mittlerer Drehzahl laufen. Wenn Tr kleiner oder gleich 24 °C ist, muss das . Andernfalls kann das Gehäuse des Klimagerätes oder sogar das gesamte Klimagerät beschädigt werden. WINDOWCLIMA 9000 INVERTER WINDOWCLIMA 9000 INVERTER...
- Seite 53 Entfernen Sie die Batterien aus dem Inneren der Fernbedienung. oder andere Wärmequellen. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Klimagerät an einem trockenen Ort installiert ist und dass Verschmutzter Luftfilter Reinigen oder wechseln Sie den Filter. alle Komponenten gut geschützt sind. WINDOWCLIMA 9000 INVERTER WINDOWCLIMA 9000 INVERTER...
- Seite 54 Stück Punkt Symbol Wert Stück Sollten Sie auf Probleme stoßen, die oben nicht aufgeführt sind, oder sollte die empfohlene Lösung nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an das offizielle Cecotec Service Center. Auslegungsleistung Arbeitszahl WINDOWCLIMA 9000 INVERTER WINDOWCLIMA 9000 INVERTER...
- Seite 55 Angegebene Leistungszahl (1)/Heizperiode und Außenlufttemperatur Tj Außenlufttemperatur Tj periode „wärmer“ bei Raumlufttemperatur 20 „mittel“ bei Raumlufttemperatur 20 °C und °C und Außenlufttemperatur Tj Außenlufttemperatur Tj Tj = – 7 °C Tj = – 7 °C COPd WINDOWCLIMA 9000 INVERTER WINDOWCLIMA 9000 INVERTER...
- Seite 56 Heizung Wärmer (falls vorhan- Minde- 0,25 Minde- den) rungs- rungs- Wärmer (falls vorhan- faktor im faktor im den) Kühlbe- Heizbe- trieb (**) trieb (**) Punkt Symbol Wert Stück Punkt Symbol Wert Stück WINDOWCLIMA 9000 INVERTER WINDOWCLIMA 9000 INVERTER...
- Seite 57 9. COPYRIGHT (innen/ außen) Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC Kontaktinformationen Cecotec Innovaciones S.L.U. INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise Av.
- Seite 101 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4...
- Seite 102 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7...