Inhaltszusammenfassung für cecotec FORCECLIMA 12250 SMART HEATING
Seite 1
FORCECLIMA 12250 SMART HEATING Aire acondicionado portátil / Local air conditioner Manual de instrucciones Manual de instrucciones Instruction manual Instruction manual Manuel d’instructions Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni Manual de instruções Manual de instruções...
ÍNDICE INHALT 1. Piezas y componentes / 04 1. Teile und Komponenten / 04 2. Instrucciones de seguridad / 06 2. Sicherheitshinweise / 49 3. Antes de usar / 10 3. Vor dem Gebrauch / 54 4. Montaje del producto / 10 4.
Seite 5
Orifice d’évacuation Câble d’alimentation Placca di fissaggio del cavo di Aspas de oscilación alimentazione Prise du câble Cubierta Entrata dell’aria Anse Tapa superior Tubo di scappamento Orifice d’évacuation continu Carcasa delantera Adattatore del tubo di scappa- Plaque de fixation du câble Carcasa trasera mento d’alimentation...
Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Falls das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um ziehen Sie das Gerät sofort aus der Steckdose. Berühren Sie unter keinen Umständen das Wasser! •...
Seite 50
DEUTSCH Sie das Netzkabel nicht in Kontakt mit heißen Oberflächen kommen. Fahren Sie mit dem Gerät nicht über das Kabel. WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert bzw. heruntergefallen ist oder beschädigt ist. • Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Raum, an dem explosive oder giftige Dämpfe vorhanden sind.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie hierfür den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec. • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen den Netzstecker, wenn Sie es nicht verwenden, wenn Sie es von einem Platz zu ein anderer verlegen wollen, bevor Sie es montieren oder demontieren.
DEUTSCH • Nachdem Sie das Klimagerät installiert haben, versichern Sie sich, dass die Steckdose intakt ist und diese an der Stromversorgung fest verbunden ist. Verbinden Sie das Netzkabel ohne Gewirre, um mögliche Unfälle zu verhindern. • Stellen Sie sicher, dass die Lüftungskanale frei sind und nicht verdeckt werden können.
Seite 53
Demontieren oder verändern Sie das Gerät nicht, da es einen unsachgemäßen Betrieb und Verletzungen führen könnte. Sollten Sie Hilfe und weitere Hinweise benötigen, kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec, um Gefahr zu verhindern. • Dieses Gerät muss laut der Verordnung über elektrische Niederspannungsinstallationen installiert werden.
DEUTSCH 3. VOR DEM GEBRAUCH Warnung: Bevor Sie das mobiles Klimagerät verwenden, lassen Sie es für mindestens 2 Stunden in vertikaler Position bleiben. Man kann das Klimagerät leicht durch den Raum verschieben. Wenn Sie es bewegen, versichern Sie sich, dass es sich in vertikaler Position und auf einer flachen Oberfläche befindet. Installieren und verwenden Sie nicht das Klimagerät in Badezimmer oder feuchten Umgebungen.
DEUTSCH Img. 5 Img. 4 Img. 6 Warnung: Das Ende des Abluftschlauches muss ganz genau in seine Position anpassen. Man kann der Schlauch nicht deformieren oder überdrehen, (über 45°). Halten Sie die Öffnungen des Abluftschlauches frei. Hinweis: Die Länge des Abluftschlauches enthält 280 ~ 1500 mm und diese Länge beruhe auf die Baubeschreibungen des Klimagerätes.
Seite 56
DEUTSCH LED Systemsteuerung 1. Zeitschaltuhr 2. Geschwindigkeit der Ventilation 3. Oben 4. Display 5. Unten 6. Ventilation-Modus 7. Einschalten / Ausschalten Hinweis: Wenn Sie zum ersten Mal das Gerät einschalten, wird es einen Signalton erzeugen und danach wird es in Standby-Modus eintreten. Einschalten/Ausschalten-Taste: Drücken Sie diese Taste, um das Klimagerät ein-, oder auszuschalten.
Seite 57
DEUTSCH Wichtig: Verwenden Sie ausschließlich die Fernbedienung, um das Suspendierung-Modus zu aktivieren. Es kann nicht durch die Taste am LCD-Display betätigt werden. Fernbedienung: Gebrauchsanweisungen der Tasten der Fernbedienung: Heat Power: Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten. Timer: Drücken Sie , um der Zeitschaltuhr zu wählen Unten: Drücken Sie ,um die Temperatur und die Zeit abzusenken.
DEUTSCH SCHUTZFUNKTIONEN Anti-Frost-Funktion Falls die Temperatur des Sensors des Abluftschlauches während der Kühlung, Luftenfeuchtung oder Energiesparr-Modus zu niedrig ist, wird die Schutzfunktion sich automatisch ausschalten. Sobald die Temperatur des Abluftschlauches erhöht, kann es automatisch ordnungsgemäß wieder läufen. Wasserüberlauf Schutzfunktion Wenn das Wasser die Warnsignale der Abtropfschalen überschreitet, wird das Gerät automatisch einen akustischen Alarm geben und auf dem Display zeigen „F.L“.
DEUTSCH stöpseln Sie so bald wie möglich den Wasserablauf mit dem Wasserstöpsel zu; um Vergießen zu verhindern. • Wenn das Wasser überläuft, stecken Sie den Wasserstöpsel und drücken Sie die Abdeckung des Abflusses. Wichtig: Starten Sie das Gerät erneut, nachdem Sie den Wasserstöpsel und die Abdeckung des Abflusses eingesteckt haben, andernfalls wird das Kondensationswasser aus dem Gerät abfließen.
Seite 60
DEUTSCH Reinigung des Filters Reinigen Sie den Filter, wenn es Staub hat, dass es das Luftfluss versperrt und die Leistung des Klimagerätes vermindert. Versichern Sie sich, dass Sie die Filter alle zwei Wochen reinigen. Reinigung des oberen Protektors des Filters •...
DEUTSCH 7. TIPPS FÜR PROBLEMLÖSUNG Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Eine unangemessene Reparation entfällt die Garantie und kann Schäden an den Benutzer und an das Gerät verursachen. Störung Gründe Lösungen Es gibt keinen elektrischen Strom. Schalten Sie das Gerät ein nachdem Sie es an einer Stromversorgung mit Strom verbinden haben.
„E2“. unordnungsgemäß. HINWEISE: Wenn andere Störungen vorkommen, die nicht in die obere Tabelle geschrieben sind oder die empfohlenen Lösungen nicht funktionieren, kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec. 8. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell: ForceClima 12250 Smartheating Produktreferenz: 05264 Elektrische Leistung in Kühl-Modus absorbiert: 1357 W Elektrische Leistung in Wärme-Modus absorbiert: 1020 W...
Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. • Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. • Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.