Werbung
(D) Wenn das Raumbediengerät mit einem Bodenfühler verbunden ist, muss auch dieser wie unten gezeigt angelernt werden (Abbildung 21, die Pairing--
Taste zweimal schnell drücken).
(EN) If the thermostat has a floor sensor connected, this must also be paired/registered as shown below (picture 21, must be two quick presses).
(ES) Si el termostato ambiental de la habitación está conectado a un sensor de suelo, éste también debe emparejarse/registrarse como se muestra a
continuación (figura 21, pulse dos veces rápidamente).
14
17
20
(D) In der Übersicht sehen Sie sowohl die Temperatur des Raumbedien-
gerätes (Soll 22,0 °C, Ist 25,0 °C) und die Ist-Temperatur des Bodens
(21,0 °C). Wiederholen Sie den Vorgang für alle weiteren Zonen/
Kanäle (2 bis 8) mit Bodenfühler.
(EN) In the overview you can see both the thermostat (setpoint 22,0 °C,
actual 25,0 °C) and the actual floor temperature (21,0 °C). Repeat this
for all other zones/channels (2 to 8) with a floor sensor.
(ES) En la vista general puede ver tanto la temperatura del termostato
ambiental de la habitación (nominal 22,0 °C, real 25,0 °C) como la
temperatura real del suelo (21,0 °C). Repita el procedimiento para
todas las demás zonas/canales (2 a 8) con sensor de suelo.
15
18
21
x 2
23
16
19
22
5
Werbung
