Werbung
Quicklinks
Energiarendszerek
(DE) Funk-Raumbediengerät Touchline® SL Standard
(EN) Touchline® SL standard room thermostat
(HU) Touchline SL® Standard termosztát
(PL) Bezprzewodowy regulator pokojowy Touchline® SL Standard
(DE) Montageanleitung
(EN) Installation
(HU) Használati útmutató
(PL) Instrukcja montażu
Energiával teli élet
Werbung
Verwandte Anleitungen für Roth Touchline SL Standard
Inhaltszusammenfassung für Roth Touchline SL Standard
- Seite 1 Energiarendszerek (DE) Funk-Raumbediengerät Touchline® SL Standard (EN) Touchline® SL standard room thermostat (HU) Touchline SL® Standard termosztát (PL) Bezprzewodowy regulator pokojowy Touchline® SL Standard (DE) Montageanleitung (EN) Installation (HU) Használati útmutató (PL) Instrukcja montażu Energiával teli élet...
- Seite 2 (DE) Funk-Raumbediengerät Touchline® SL Standard (EN) Roth Touchline® SL standard room thermostat (HU) Touchline SL® Plus termosztát (PL) Bezprzewodowy regulator pokojowy Touchline® SL Standard (DE) Montageort (EN) Mounting location (HU) telepítési pozíció (PL) Miejsce montażu < > ~ 1,6 M.
- Seite 3 (DE) Montageplatte an der Wand montieren (Schrauben inbegriffen) und das Raum- bediengerät auf die Montageplatte schieben. (EN) Mount backplate on the wall (screws incl.) thermostat slides onto back plate. (HU) Szerelje fel a hátlapot a falra, a csomagban található csavarok segítségével. (PL) Zamontuj zawieszkę...
- Seite 4 (DE) Funk-Raumbediengerät Touchline® SL Standard (EN) Roth Touchline® SL standard room thermostat (HU) Touchline SL® Plus termosztát (PL) Bezprzewodowy regulator pokojowy Touchline® SL Standard (DE) Anlernen des Raumbediengerätes in einer Zone (Kanal). Vor der ersten Inbetriebnahme müssen alle Schnittstellen (Pumpe, Stellantriebe, optional potenzialfreier Kontakt) mit dem Anschlussmodul verbunden sein.
- Seite 5 (DE) Wenn das Raumbediengerät mit einem Bodenfühler verbunden ist, muss auch dieser wie unten gezeigt angelernt werden (Abbildung 21, die Pairing-Taste zweimal schnell drücken). (EN) If the thermostat has a floor sensor connected, this must also be paired/registered as shown below (picture 21, must be two quick presses). (HU) Ha a termosztáthoz padlóhőmérséklet érzékelő...
- Seite 6 (DE) Funk-Raumbediengerät Touchline® SL Standard (EN) Roth Touchline® SL standard room thermostat (HU) Touchline SL® Plus termosztát (PL) Bezprzewodowy regulator pokojowy Touchline® SL Standard (DE) Der Betrieb und die Einstellungen des Bodensensors erfolgen auf dem Display des Anschlussmoduls. Für den Bodensensor können die Betriebsarten „Fußbodenschutz“ (Stand- ard) und „Komfort“...
- Seite 7 (DE) Bedienung des Funk-Raumbediengerätes Um in das Menü zu gelangen halten Sie die -Taste für 3 Sekunden gedrückt. Mit < > navigieren Sie zwischen den Menü-Einstellun- gen. (EN) Operating the wireless room thermostat To enter the menu, press and hold the -button for 3 seconds. Use +/- to navigate between the menu settings. (HU) A termosztát beállításai: A menü...
- Seite 8 > Hőszivattyús rendszerek > Felületfűtő- hűtő rendszerek > Átfolyós használati melegvíz > Lakáshőközpontok tartályok > Csővezeték rendszerek > Fűtési puffertartályok Roth energy and sanitary systems > Esővíz és szennyvíz tartályok Generation Solar energy systems < > Radiant heating and cooling systems Heat pump systems <...