Seite 1 KURZANLEITUNG SHORT MANUAL NOTICE SUCCINCTE DIGITALER REISKOCHER SRKM 860 A1 DIGITAL RICE COOKER SRKM 860 A1 CUISEUR À RIZ NUMÉRIQUE SRKM 860 A1 Kurzanleitung Short manual DIGITALER REISKOCHER DIGITAL RICE COOKER Notice succincte Beknopte gebruiksaanwijzing CUISEUR À RIZ NUMÉRIQUE DIGITALE RIJSTKOKER Skrócona instrukcja obslugi...
Seite 2 Deutsch ............2 English ............20 Français ............36 Nederlands ........... 54 Polski ............72 Česky ............90 Slovenčina ..........106 Español............122 Dansk ............140 Italiano ............156 Magyar............174...
Seite 3 Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Przegląd / Přehled / Prehľad / Vista general / Oversigt / Panoramica / Áttekintés...
Seite 4 QR-Codes gelangen Sie direkt auf Technische Daten die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikel- Modell: SRKM 860 A1 nummer (IAN) 451565_2310 die vollstän- dige Bedienungsanleitung einsehen und Netzspannung: 220 – 240 V ~ 50 Hz herunterladen. Die Kurzanleitung ist Be- Schutzklasse: standteil dieses Produkts.
Seite 5 Vorhersehbarer Missbrauch GEFAHR von Verletzung durch Verbrühen! Beugen Sie sich nicht über den Reiskocher … … wenn Sie den Deckel öffnen und der Inhalt noch heiß ist und … wenn aus dem Gerät heißer Dampf austritt. Achten Sie darauf, dass sich kein Körperteil (z. B. Hand oder Arm) über dem Dampfaus- lassventil befindet, wenn Dampf austritt oder wenn Sie den Deckel öffnen.
Seite 6 Anweisungen für den sicheren Betrieb Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 7 Beugen Sie sich nicht über das Gerät … … wenn Sie den Deckel öffnen und der Inhalt noch heiß ist und … wenn aus dem Gerät heißer Dampf austritt. Achten Sie darauf, dass sich kein Körperteil (z. B. Hand oder Arm) über dem Dampfauslassventil befindet, wenn Dampf austritt oder wenn Sie den Deckel öffnen.
Seite 8 Achten Sie beim Gebrauch des Gerätes Um eine Überhitzung zu vermeiden, darauf, dass die Netzanschlussleitung darf das Gerät niemals abgedeckt wer- nicht eingeklemmt oder gequetscht den. Ansonsten kann es zu einem Hit- wird. zestau in dem Gerät kommen. Um den Netzstecker aus der Steckdose Das Gerät darf nicht leer betrieben wer- zu ziehen, immer am Stecker, nie am den, um eine Überhitzung zu vermeiden.
Seite 9 Bedienfeld und Anzeigen im Display Bedienfeld Nr. / Anzeige Funktion Display Anzeige von aktuellen Einstellungen und Informa- tionen über den Kochprozess Eingestelltes Programm starten / stoppen Start/Stop Multifunction Kochzeit individuell einstellen (10 Min. - 15 Std.) Auswahl der Programme Menu Kochzeit in 5 Minuten-Schritten verlängern;...
Seite 10 Anzeigen im Display manuell ein- voreinge- stellbarer Be- Nr. / Anzeige Bedeutung stellte reich der Kochzeit Kochzeit Symbolleiste Zeit- und Temperaturanzeige Yogurt Programm zum Zubereiten von Joghurt 8 Std. 6 - 12 Std. Stew Programm zum Zubereiten von Eintopf 2 Std. 1 - 4 Std.
Seite 11 manuell ein- voreinge- stellbarer Be- Nr. / Anzeige Bedeutung stellte reich der Kochzeit Kochzeit Congee Programm zum Zubereiten von Congee 1 Std. 1 - 3 Std. 30 Min. Pilaf Programm zum Zubereiten von Pilaw 1 Std. 5 Min. - 2 Std. Cereal Programm zum Zubereiten von Getreide 1 Std.
Seite 12 Deckel sicher öffnen (im Signalton aus- / einschalten heißen Zustand) 1. Um den Signalton auszuschalten, drü- cken Sie im Stand-by ca. 2 Sekunden die Taste – Hr. In der Symbolleiste 29 GEFAHR von Verletzung durch erscheint der durchgestrichene Lautspre- Verbrühen! cher. Achten Sie darauf, dass sich kein Kör- 2.
Seite 13 Kochen mit dem Kondenswasserbehälter befestigen Reiskocher Der Kondenswasserbehälter 5 fängt Kon- denswasser auf, das vom Deckel 1 in den oberen Ring am Gerät läuft. GEFAHR! • Schieben Sie den Kondenswasserbehäl- Achten Sie darauf, dass das Innere des ter 5 in die Halterung auf der Rückseite Gerätes sauber und trocken bleiben des Gerätes.
Seite 14 Kochvorgang vorbereiten Kochprogramm einstellen und starten 1. Bereiten Sie die Lebensmittel entspre- chend dem Rezept vor und geben Sie diese in den Topf 14. HINWEIS: Mit der Taste Start/Stop kön- 2. Wischen Sie den Topf 14 ggf. von au- nen Sie jederzeit die Einstellungen oder ein ßen ab.
Seite 15 Reis kochen Kochvorgang abbrechen Drücken Sie die Taste Start/Stop, um ein laufendes Programm abzubrechen. HINWEIS: Die Dauer des Kochvorgangs ist Das Gerät befindet sich danach im Stand- abhängig von der Wasser- und Reismenge. by. Im Display 20 erscheinen vier Balken und die Taste Start/Stop blinkt. Allgemeines Vorgehen Kochvorgang beendet Durch wiederholtes Drücken der Taste...
Seite 16 7. Um das Programm zu beenden, drü- Zubereitung: cken Sie erneut die Taste Start/Stop 1. Basmati Reis waschen, bis die über- Das Gerät befindet sich im Stand-by. schüssige Stärke ausgewaschen ist und 8. Drücken Sie die Entriegelungstaste 13 das Wasser klar bleibt. Das Wasser ab- und öffnen Sie vorsichtig den Deckel 1.
Seite 17 Mango Sticky Rice 7. Die restliche Kokosmilch (50 ml) mit et- was Zucker in einem Topf erhitzen. Zubereitungszeit: 2 Stunden 30 Minuten Über den Klebreis geben, kurz umrüh- (plus 40 Minuten garen) ren. Fertig in 3 Stunden und 10 Minuten Den Klebreis mit den Mangowürfeln servie- Zutaten für 4 Portionen: ren und ggf.
Seite 18 5. Das Veggie-Hack und 1 EL Tomaten- Zubereitung: mark hinzugeben und im Modus Mul- 1. Den Backofen auf 180 °C Ober- und tifunction bei 100 °C ca. 10 Minuten Unterhitze vorheizen. anbraten. 2. Die Süßkartoffeln schälen und in mund- 6. Mit Rotwein ablöschen und mit 1 TL Zu- gerechte Stücke schneiden.
Seite 19 Sushi Happen - Die Avocado halbieren, den Kern ent- fernen. Das Fruchtfleisch mit einem Zubereitungszeit: 20 Minuten (plus 40 Mi- Löffel herausnehmen und mit einer nuten garen) Gabel zerdrücken. Das Avocadomus Fertig in 1 Stunde mit Wasabi und Salz abschmecken und mit den Gurkenwürfel mischen.
Seite 20 Entsorgen Gerät entsorgen in Deutschland In Deutschland sind Vertreiber von Elektro- Dieses Produkt unterliegt der und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von europäischen Richtlinie Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. 2012/19/EU. Das Symbol LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten di- der durchgestrichenen Ab- rekt in den Filialen und Märkten an. Rückga- falltonne auf Rädern bedeu- be und Entsorgung sind für Sie kostenfrei.
Seite 21 Verwendete Symbole Service-Center Im Servicefall kontaktieren Sie bitte unser Schutzerdung Service Center: Geprüfte Sicherheit: Geräte müs- Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 sen den allgemein anerkannten E-Mail: hoyer@lidl.de Regeln der Technik genügen und gehen mit dem Produktsicher- Service Österreich heitsgesetz (ProdSG) konform. Tel.: 0800 447 744 Gilt nicht für die Schweiz.
Seite 73 Servicecenters Neem contact op met ons servicecenter in geval van service: Service Nederland Tel.: 0800 0249630 E-Mail: hoyer@lidl.nl Service Belgique Tel.: 0800 12089 E-Mail: hoyer@lidl.be IAN: 451565_2310...
Seite 193 Szervizközpont Hiba esetén kérjük, forduljon szervizköz- pontunkhoz: Szerviz Magyarosrzág Tel.: 06800 21225 E-Mail: hoyer@lidl.hu IAN: 451565_2310...

Diese Anleitung auch für:

451565 2310

Silvercrest SRKM 860 A1 Kurzanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SRKM 860 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SRKM 860 A1

Diese Anleitung auch für: