Werbung
LIMITED
LIFETIME
WARRANTY
Your Keter shed ("the Product") was manufactured from high-quolity, recyclable moteriols under rig orous control and supetvision.
Should o problem occurwith
the Product, please address your claim to Keter customer service on our webste
This warranty covers product failure resulting from defects in monufocturing or moteriols for on unlimited period from the dote oforiginal retoil purchase. (The
term "defect;" is defined as impeffections that impair the use of the product).
In such cose, consumer shall let Keter or anyone on its behalf inspect ond/or test the alleged defective product ot Keter loborotory' or in ony other ploce ot Keter
sole
discretion.
This warranty does not cover defects resulting from normal wear ond tear, including, but not limited to, scuffing, scratches or fractures cou;ed during
discoloration
or fod[ng, rusting, unreosonoble
including, but not limited to. hoil, ony type of storm, flood onclfire, ond consequentialor incidental damages.
Assembly and handling not in occordonce with the recommendotion;, quidelines ond restrictions as described in the Product's user manual, ond usage for
commercialor publicapplicotions,will void this warranty.
keter is not responsible for ony clomoge incurred by consumer and/orthird porties or clomoge to or loss of objects inside or neor the shed.
upon submitting proof of purchase and evidence of the claimed product foilure, ond subject to reporting the failure in o timeby manner, Gter; ot its sole
discretion, will replace defective ports of the Product, or refund you o prorated portion of the purchose price on o straight Il'ne depreciated basis. the value will
depreciate
enchyeor and remain ot 10% for the length of theworranty.
GARANTIE
ILLIMITÉE
Votre Obride Jordinketet
le Produit
surveillance
stricte
Si unproblémedevoit se presenteravec le produit,veuillezodresservotreréclornotionou serviceclients de Retersurnotre site internet (www.keterxom) oupor
téléphone.
Cete qorontie couvre les dommogesdu productdecoulont d'un detout de
terme défout est défini cornme desimperfectionsqui noisent 10bonneutilisotjon dL1 produit).
Dons ce cosr le consommateur autorise Keter ou quiconque ogissont en son nom inspecter eVou tester le produit presurné défectueux ou laboratoire de Keter
ou ailleurs.
10 seule discretion de keter.
Cette garantie ne cowre pos les défouts resultant d'une usure normole, y compris, mois non lirnitée ctux royures, (Jux éroflures ou oux bris provoqués par
('utilisation, 10décoloration ou l'estompement de 10couleur; 10rouille, i'ütilisotion déraisonnoble,les obus, 10négligence,les oltérotionsr 10peintur
déplocements,
le transport
ou 10 relocolisotion
tempéte, les inondotions et incen dies, et tows dégåts accidentels ou consecLJtifsqui y seraient liés.
Lin assemblageet une monipulation non conformes oux recomrnondotions,aux instructions et aux restrictions,telles que décrites dons le mode d'ernploi du
Produit, oinsi que l'utilisotion
des fins commerciales
Reterne souroit etre tenu responsobledetout dégåtencourupar le consommoteur etiou une tierce pottie ou detout dégåt ou perte diobjets Vintérieurou
proximité de l'obri.
Apres noir tourni une preuve doochotet une preuve du dommoge sur le produit déterioræ, e t
Keter, son absolute discretion, remplaceroles piécesdéfiaillontesdu Produitou voUsrembourseroune portie du priv d'ochot au proroto, omorti surune base
line Jive, Lovaleur se dépréciærode 1036 chaque année et sero mointenue CJ 10% de
GARANTIÅ
LIMITADÅ
DE POR
Su coseta Keter (4ElProducto") ho Sido fabricodo con moterioles reciclobles de Olto coli'dad bajo rigurosos controle;y supeMsiOn.
Encoso de que oporezcoun problemocon el Producto,por favor,dir(jo su reclomociön01servicio01cliente de Keteren nuestropöginoweb (www.keter.corn}o
por teléfono.
Esto gorontio cubrefnllo; de producto por defectos de fobricociön o
termino "defectos" se define corno imperfecciones que ofecton
Entol coso-elconsumidordejoröque Reterocuolquierversono en su nombreinspectionen o pruebenel producto defectuosoolegodo,en el laboratorio deKeter
o en cuolquier Otro lugor o discreciön Onico de Gter.
E
sta qorontio no cubre defectos resultontes
decolorociön, oxidaciön,
no rozonoble, moltroto, negligencio, Ulteraciones, pintado, mover, tronsportor o reubicor
incluyendo, entre Otro;, gronizo, cualquier tipo de tormento, inun daciön e incendio y donorsresultontes o occidental—s.
El montoje y su manipulac(ön sin segu[r las recomendociones, directrices y restrfcciones como se describen en el manual del LISUoriO del Productoy su uso poro
apli cociones comercioles o pdblicos onulorån esto gorontio.
Keter no se
responsoble por ningün dono reolizodo por consumidor o terceros o dohos o perdi'do cle objetos dentro o cerco cle 10coseto.
A 1 entregor el ticket o facturo de compro y pruebo del presunto follo del producto,y sujeto o informor del follo de monera puntuol, Keter, o su discreciOn,
reemplazorö
piezasdefectuosasdel Productoo le reembolsoråuno parte prorrateodo proporcionoldel precio de cornproen fianciån,el valor se depreciarå
un
codo ahoy
montendrt en el
EINGESCHRÄNKTE
LEBENSUNGE
Ihr Keter•Schuppen (ethe product?) wurde unter qenouer Kontrolle und strenger Aufsicht
Falls Probleme orn Produkt ouftauchen sollten, odressieren Sie Ihre Ansprüche bitte on den Keter-Kundendienst ouf unserer Webseite (www.keter.corn) Oder
wenden Sie sich per Telefon on uns.
Die Gewåhrleistunq nuf unbeqrenzte Zeit umfosst Herstellungs- Oder Moterioldefekte on-tProdukt uncl gilt 0b dem Dotum des urspri_inglichen Enverbs. (Der
Begriff „Defekte" Wird definiert als Beeintröchtigungen, die die Nutzung des Produktes herobsetzeny.
1mgegebenenFallerklört sichderVerbrauchermit einerdurch Keterbzw. Clurch eineim Auftrog von KetærhondelndenPersondurchgeführtenPrüfungund/oder
Untersuchung des mutmoßlich defekten Produkts in einem Keter-Lobor oder- noch Keters olleinigem Ermessen - on einern anderen Ort einverstonden
Diese Gevöhrleistung urnfosst keine Defekte, die ous normolem Gebrauch resultieren und schließen unter anderem durch die Nutzung des Produktes
entstondenen Abrieb, krotzer Oder Risse mit ein sowie Verfürbungen, Rostansatz und Schöden oufgrund von unsochgemößer Nutzung, Missbrouch,
unachtsomkeit, Abönderungen, Bema[en, dos Versetzen Oder Transportieren des produktes uncl „Noturereignisse", wozU unter onderem Hogelschlog, jegliche
Formvon Storm,Flut und Feuerzöhlen sowie mittelbore und darnitverbundeneBeschödigungenhierdurch.
Bei Aufbau und Hondhobung, die nicht gemöß den Empfehlungen, Vorqoben uncl Beschrönkunqen durchgefühlt werden, wie sie in der Gebrauchsanleitung zu
dem Produkt vermerkt Sind,verliertdiese Gewöhrleistung ihre GLiltigkeit. EILes gilt ouch flir einen Gebrouch zu komm erziellen und Offentlichen Zwecken.
Keter ist nicht verontwortlich für Beschödigungen durch Kunde und}oder Dritte und Schtjden on und Verlust von Gegenstönden innerhalb Oder in
Schuppens.
Noch der Einrechung von Koufn ochvveisund Beweismnteriol for den beanstondeten Defekt om Produkt, vorbeh oltlich einerzeitnohen Meldung des Defekts, Wird
Keter wöhrend der gesornten Gewtihrleistungsdouer noch olleinigem Ernaessenfehlerhofte Teile oustouschen Odereinen onteiligen Betrog des Koufpreises auf
Basis der lineoren Abschreibung zurückerstotten, der Wert vermindert sich jöhrlich um 10% und verbleibt bei 10%.
use, abuse, negligence. olterotions,
o ete föbriqué
portir de rnotéTiouxrecyclablesde gronde quolité, en foisont l'objet de contföles rigoureuxet d'une
du product, les
conditions
ou publiques, on nuleront
VIDA
uso del Producto).
por el desgaste debido 01 uso, incluyendo,
cle los Olios de qorontio consumidos.
GARANTIE
pointing,
moving, transporting
ou des moterioux pour une durée illimite
climotiques
exceptionnelles
9, y compris
cette gorontie.
condition d'ovo[r signale
v oleur de 10piece défectoeuse pour 10durée de 10gorontie.
moterioles durante un periodoilimitodo desde10fecho cle In comprodel producto. El
entre Otros, orahozos, rosgufios o rotoras provocodos
hochwéltigen und recyc elboren Moteriollten hergestellt
(www.keter.comy
or by phone.
or relocating the Product, "acts of Nature,"
port(r de 10dote diachot. (Le
mois non limite
6, 10 gréle, tout type de
dommoqe dons les déloisimportis,
Producto, "cousos clirnotolögicos',
duronte
su usq
Nöhe des
Werbung
