Werbung
Quicklinks
USER MANUAL
GEBRUIKSHANDLEIDING
IMPORTANT I IMPORTANT I IMPORTÅNTE
RETAIN
FOR FUTURE
REFERENCE:
Å CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : Å LIRE SOIGNEUSEMENT
CONSERVE
PARA
FUTURA
For outdoor use only. Not for commercial use I Utilisation non commerciale
No para uso commercial.
para uso externos
WARRANTY
ACTIVATION
Thank you for your purchase of the Keter shed.
In order to octivote your warranty, please log onto
our website ond fill in the form under worronty
activation.
Create amazing spacesTM
PATIO-STORE
I MODE D'EMPLOI
I MANUAL
I MANUALE
READ
CAREFULLY
REFERENCIA.
LEA CUIDADOSAMENTE
ACTIVATION
DE LA GARANTIE
Nous vous remercions pour l'achor de votre Obri
Keter. Pour octiver votre gorantfe, veuillez, svp,
vous connecter sur notre site internet et remplhrle
torrnuloire cle l'activat[on de 10gorontie.
keter.com/en/warrant•activation
DEL USUARIO I GEBRAUCHSANLEITUNG
PER L'UTENTE I MANUAL
US, Canada
Tel: +18 77-638-7056,
Mon - Fri I Som - 6pm ET' Lundi-VendrecllT Sh-18h
Sot- SunI qom- 6pm ET' Somedi-Dimonche 9h-18h
Tel: +44-121-506-0008,
Mon- FriI S:300m - 5pm
For other EUropeon countries see the last page
Pour les nutres pays d'Europe, voir la derniére page
Pora otros poiseseuropeosvea la la GItima p6glno
ACTIVÅCION
Gracia; por su compro de uno coseto Ket er. porn
activor su garontio.
internet y complete el formularlo que esto bajo 10
octlvndon de garnntia.
ITM./
ART. 1921234
DUOTECH
I
DO UTILIZADOR
l'exterieur seulement I
NACS@keter.com
CSIJK@keter.com
DE GARANTIÅ
ingrese en nuestro sitio de
Werbung
Verwandte Anleitungen für Keter DUOTECH PATIO-STORE
Inhaltszusammenfassung für Keter DUOTECH PATIO-STORE
- Seite 1 ACTIVÅCION DE GARANTIÅ Nous vous remercions pour l'achor de votre Obri Thank you for your purchase of the Keter shed. Gracia; por su compro de uno coseto Ket er. porn In order to octivote your warranty, please log onto Keter. Pour octiver votre gorantfe, veuillez, svp, activor su garontio.
- Seite 2 LEVELTHE GROUND SURFACE I ÉGALISEZ LA SURFACEDU SOL I NIVELE LA SUPERFICIEDEL SUELO I EBNEN SIE DIE BODENOBERFLÄCHE I MAAK DE BODEMVLAI( I LIVELLA LA SUPERFICIE DEL TERRENOI NIVELEA SUPERFICIEDO SOLO REQUIREDTOOLS I OUTILS EXIGÉS I HERRAMIENTAS NECESARIAS I BENÖTIGTE WERKZEUGE I BENODIGD GEREEDSCHÅPI ATTREZZATURAOCCORRENTEI FERRAMENTASNECESSÅRIÅS BEFORE STARTING ASSEMBLY...
- Seite 3 SHEDPARTS I PIÉCES DEL'ABRII PARTES DELCOBERTIZO I DESSCHUPPENS I ONDERDELEN V AN HETSCHUURTJE I COMPONENTI DEL DEPOSITO ATTREZZI I PEGAS DO ABRIGO SPF (xl) 9sNDL [xl lxll sLMR (xll...
- Seite 4 FOUR [xlj NIJHB (x 1) SFDH (x21 NI-.IHA II WI-ID s ss SCREWS I VIS I TORNILLOS I SCHRAUBEN I SCHROEVEN I VITI I PARÅFUSOS 1 Pockoging may contain some additional small ports for use as spare parts I L'emballage peut contenir de petites piéces supplémentoires utilisercommepiécesderechange I Elenvoltoriopuedecontener algunaspiezaspequehos adicionales que se pueden utilizar como repuestos I In der Verpockung kdnnen kleine Zusatzteile enthalten sein, die OlsErsatzteile genutzt werden können I De verpokking kan een aantal kleine extra onderdelen bevatten, die als reserveonderdeel gebruikt kunnen...
- Seite 5 WALL ASSEMBLY I MONTAGE OU MUR I ARMADO DE PAREDES I MONTAGE DER WANDE I MONTAGE VAN DE MUREN I ASSEMBLAGGIO DELLE PARETI I MONTAGEM DA PAREDE pscc(xl) Outside Extérieure Exterior Buitenkant Esterno Exterior pscc psSPlxll + (X11 Outside Extérieure Exterior Außenseite Buitenkant...
- Seite 6 psCC[xll Front I Avant I Delante I Vorderseite I Voorkant I Anteriore I Frente psSPlxl I Outside Extérleure Exterior Außensefte Bu itenkant Esterno Exterior Front I Amerant I Delante I Vorderseite Voorkant I Anteriore I Frente...
- Seite 7 psBCCxl) psSP(x1J Outside Extérieure Exterior Außenselte Buitenkant Sterno Exterior...
- Seite 8 psCClx11...
- Seite 9 psCClxl) ROOF ASSEMBLY I MONTAGE DJ TOIT I ARMADO DELTECHO I DACHMONTAGE I DAKMONTAGE I MONTAGGIO DEL TETTO I MONTAGEM DO TELHADO 5LMR lxi) scwl [x 51 scFR...
- Seite 10 lax) HOdS lyxl 1 mos...
- Seite 11 scwl lx41 scwl...
- Seite 12 DOOR ASSEMBLY I MONTAGE DE LA PORTE I ARMADO DE LA PUERTA I MONTAGE DER TOR I DEURMONTAGE I MONTAGGIO DELLA PORTA I MONTAGEM DA PORTA psNDLlx1) spDUR spDUL psNDL sNDR spDBLlxlj spD3R (xil psNDL spDBL spDBR spDBR spOBL...
- Seite 13 scwl (x12) scwl PSND PSNDR...
- Seite 14 mm —25-30 scwl (x2)
- Seite 15 lxlj —25-30...
- Seite 16 scwl lx21 sc12 (xl 1)
- Seite 17 scwl [x2) Faible Bajo N:edrig Laag Bassa scwl [x6J Faible Bajo Niedhig Laag scwl Bassa Baixa...
- Seite 18 psWP[xlj scwl scwl Left Gauche Izquierdo Verließ Links Sinistra esquerdo NUHC[xl) NUHDlxl) NUHB...
- Seite 19 scwl (x 11 NUHE Right Droit Derecho Richtig Rechts Oestra Direito scwl...
- Seite 20 OPTION I OPCIÖN I OPTIEI OPZION I OPGÄOE Shelves I Etagéres I Regale I Estantes I Planken I Scaffali I Prateleria * It is optional to purchase a wooden plank and use it as a shelf. Cachat facultatif dune planche en bois vous permettra de créer une étagére De manera optional, puede adquirir una tabla de madera y utilizarla...
- Seite 21 OPTIONI OPClåN I OPTIEI OPZIONI OPCÄOE • Secure shed to floor • Fixer l'abri au sol • Asegure el cobertizo al piso • Schuppen am Boden befestigen • Fissare il capanno al terreno • Bevestig schuurtje aan de grond • Fixe o abrigo ao solo not included inclus nicht im Lieferumfanq...
- Seite 22 KETER DUOTECHT" SHEDS - UNIQUE PAINTABLE WALLS Thismointenoncæfreeshedis modeof a uniquecompoundwhich enablesthe brushedwall-panelsto be pointed. The shedcon beusedin it; original color,or thewolls con be pointedto match your tondscape, d eck,potio, or outdoor setting. Priorto pointing, refer to the detoiled coreand maintenonce Instructions: •...
- Seite 23 Avvertenza: dipingere rfchiede monutenzione. Dopo quolche tempo potrebbe essere necessorio uno ritinteqq[oturo. • Per vostro sicureuo - ossicurorsidi seguire10cura e 10sicurezza guido verniceprimo dell' applicozione" DEPOSITO KETER DUOTECHTM - PAREDES UNICAS PINTÅVEIS Estegolpäo isento clemanutenqöoé fabricodo o portir de um composto exclusivoque permite o pintura do: poinéisescovodosdo porede.
- Seite 24 CARE SAFETY GUIDELINES • The shed'15 intended f6r storngepurposesonly. Ltis not designedfor habitation. • It is strongly recommended to secure the shed to on in-movoble object or anchorto the ground by drillinq holes in the shed floor (ot the pre-marked locotions) and ins éltinq proper screws into the ground (scre.vs ore not included) •...
- Seite 25 • LogernSiekeine heißenGegenståndeim Schuppen, w ie etWf.J k ürzlichbenutzte GrillsOderLötlompen,und ouch keineflLichtigenChemilulllen. • LehnenSiekæine schwerenGegenstjnde on die YVönde des Schuppens, d o sich dodurchder gesornteSchuppenverziehenkönnte. • Holt en Sie dos Doch frei von Schnee und onqesommeltem Blottwyerk,Große Mengen on Schnee kdnnen den Schuppen be schOdigenund beim Betreten gefåhrlich werden.
- Seite 26 "defect;" is defined as impeffections that impair the use of the product). In such cose, consumer shall let Keter or anyone on its behalf inspect ond/or test the alleged defective product ot Keter loborotory' or in ony other ploce ot Keter sole discretion.
- Seite 27 Dopo wer invioto 10prova di ocquisto e 10provo del problerno del prodotto, soggetto o dichiarazione tempestiva del problem, Keter, a suo esclusivo discrezione, sostituirö le porti difettose del prodotto, o rimborserti uno potte proporziono[e del prezzo di ocquistosu Lino lineo retto bosoto su[l'omrnortomento, il volore si deprezzerödel 10%ogni annoe rirnorrö...
- Seite 28 Made In Israel by I Fabrlqué en Israel par I Fabricado en Israel por I Hergestellt In Israel von I Gemaakt In Lsraél door I Reallzzato InIsraele da I Fabrlcodo em Israel por KCTen Keter Plastlc Ltd., 1 Soplr St. Industrial Areo, Herzltya 46852, Israel...