Keter DARWIN 6x8 Gebrauchsanleitung
Quicklinks
Create
amazing
spacesTM
DARWIN
USER MANUAL I MODE D'EMPLOI I MANUAL DEL USUARIO I GEBRAUCHSANLEITUNG
GEBRUIKSHANDLEIDING
I MANUALE
PER L'UTENTE
I MANUAL DO UTILIZADOR
17210355
17211646
US, Canada
Tel: +1877-638-7056,
NACS@keter.com
Tel: +44-121-506-0008,
CSUK@keter.com
www.keter.com
For other European countries see the last page
WARRANTY
ACTIVATION
Thank you for your purchase of the Keter shed.
In order to activate your warranty, please log onto our website and fill in the form under warranty activation.
keter.com/en/warrant-activation
Verwandte Anleitungen für Keter DARWIN 6x8
Inhaltszusammenfassung für Keter DARWIN 6x8
- Seite 1 For other European countries see the last page WARRANTY ACTIVATION Thank you for your purchase of the Keter shed. In order to activate your warranty, please log onto our website and fill in the form under warranty activation. keter.com/en/warrant-activation...
- Seite 3 SITE PREPARATION I PRÉPARATIONDU SITE I PREPARACIÖNDEL LUGAR I VORBEREITUNGDES AUFSTELLUNGSORTES VOORBEREIDING V AN HETTERREIN I PREPARAZIONE DELLUOGODI ASSEMBLAGGIO I PREPARAGÄO DO LOCAL Level the ground surface I Nivelez la surface du sol I Nivele Ia superficie del suelo I Ebnen Sie die Bodenoberfläche I Maak de bodem vlak I Livellare la superficie del terreno I Nivele a superficie do solo Recommendation: Construct a wooden or concrete base as a foundation I Recommandation: fabriquez une base en bois ou en béton en guise de fondation I Recomendaci6n: construya una base de madera o de cemento a modo de cimiento I...
- Seite 4 BEFORE STARTING ASSEMBLY I AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE I ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO I VOR MONTAGEBEGINN I VOORDAT U BEGINTTE MONTEREN I PRIMA Dl INIZIARE L'ASSEMBLAGGIO I ANTES DE INICIAR A MONTAGEM Read the care and safety guidelines at the end of this manual I Check to ensure that there are no missing or damaged parts BEFORE starting or arranging assembly I Remove all parts from the package(s) and spread them out on a clean work surface I Review all assembly instructions I Assemble all the parts according to the directions in this manual.
- Seite 5 SHED PARTSI PIÉCESDE L'ABRI I PARTESDEL COBERTIZO I TEILE DESSCHUPPENSI ONDERDELENVAN HET SCHUURTJE I COMPONENTI DELLA CASETTA I PEGAS DO ABRIGO Remove all parts from the package(s) and spread them out on a clean work surface. Code letters are imprinted on each part for easy identification I Retirez toutes Ies piéces du/des paquet(s) et étalez-les sur une surface de travail propre.
- Seite 6 WINDOW PARTS I PIÉCESDE LA FENÉTRE I PARTES DE LA VENTANA I FENSTERELEMENTE I VENSTERONDERDELENI COMPONENTI DELLA FINESTRA I PEGAS DA JANELA WI-OUT (xl) WI-IN (xl) MDG (xl) METALPARTSI PIÉCES MÉTALLIQUES I PIEZASMETÅLICASI METALLTEILE I METALENDELENI COMPONENTI I N METALLO I PARTESMETÅLICAS DRDML (xl) DRWMP (x3)
- Seite 7 SCREWSI I SCHRAUBENI TORNILLOSI SCHROEVENI VITI I PARAFUSOSI SRUBY sc12t (x133) 12 mm 70.47" sc7t (x28) 7 mm / 0.28" sc37 (x4) 32mm /1.26" scN8 0<4) inch sc36 (x30) 36 mm /1.42" sw15d (x25) 15 mm 70.6" sd84 (xlO) 19mm / 0.74"...
- Seite 8 FLOOR ASSEMBLY I MONTAGE DU SOL I ARMADO DEL PISO I MONTAGE DER BODENPLATTE VLOERMONTAGE I ASSEMBLAGGIO DEL PAVIMENTO I MONTAGEM DO PISO DREF (X4) DREF DREF DREF DREF OtD>sc12t (x8) sc12t...
- Seite 9 sc12t (x8) sc12t...
- Seite 10 DRLF (x2) DRLF DRI_F sc12t (x16) sc12t Front I Avant I Delante I Vorderseite I Voorkant I Anteriore I Frente...
- Seite 11 CHOOSE THELOCATION OFTHEWINDOW I CHOISISSEZ L'EMPLACEMENT DELA FENÉTRE I ELIJA DONDEQUIERE COLOCAR LA VENTANA I WÄHLEN SIEAUS, WO SIE DASFENSTER ANBRINGENMÖCHTENI KIESWAAR U HETVENSTERWILT HEBBENI SCEGLIERE LA POSIZIONE DELLA FINESTRA I ESCOLHA ONDE QUER COLOCAR A JANELA...
- Seite 12 WALL ASSEMBLY I MONTAGE DU MUR I ARMADO DE PAREDES I MONTAGE DER WÄNDE I MONTAGE VAN DE MUREN I ASSEMBLAGGIO DELLE PARETI I MONTAGEM DA PAREDE DRCP (xl) Asymmetric Asymétrique Asimétrico Asymmetrisch Asymmetrisch -24n!T1 305mm Asimmetrico 12" Assimétrico 284 mm 1.2"...
- Seite 13 DRCP (xl) _ 11. Front I Avant I Delante I Vorderseite I Voorkant I Anteriore I Frente...
- Seite 14 DRPS(xl) Front I Avant I Delante I Vorderseite I Voorkant I AnterioreI Frente sc12t (xl) sc12t Front I Avant I DelanteI Vorderseite I Voorkant IAnterioreI Frente...
- Seite 15 DRWCP Voor kont\Anter iore\Fren sc12t (KI) sc12t Fr ont \ Voork ont Anteri ore Frent...
- Seite 16 DRPS(xl) Front I Avant I Delante I Vorderseite I Voorkant I Anteriore I Frente sc12t (xl) sc12t Front I Avant I Delante I Vorderseite I Voorkant I Anteriore I Frente...
- Seite 17 DRWCP voor kont\Ante rioreFren sc12t (xl) sc12t voork ont \Anteri ore Frent...
- Seite 18 DRPS (xl) Front I Avant I Delante I Vorderseite I Voorkant I Anteriore I Frente 2t (xl) sc12t Front I Avant I Delante I Vorderseite I Voorkant I Anteriore I Frente...
- Seite 19 DRCP N symmetric Asymétrique Asimétrico A symmetrisch A symmetrisch 12" A simmetrico nssimétrico voor kont\mnte rioreFren Front i sc12t (xl) IttU sc12t Voork ont \Anteri ore \Frent Front\...
- Seite 20 DRPS voor kont Anter iore\Fren Front\ sc12t ( xl) sc12t Voork ant Anteri ore \Frent Front\...
- Seite 21 DRWCP (xl) Front I Avant I DelanteIVorderseiteI Voorkant I Anteriore I Frente sc12t (xl) sc12t Front I Avant I DelanteI Vorderseite I VoorkantI AnterioreI Frente...
- Seite 22 DRPS(xl) Front I AvantI DelanteIVorderseiteI Voorkant I AnterioreI Frente sc12t (xl) sc12t Front I Avant I Delante I Vorderseite I Voorkant I Anteriore I Frente...
- Seite 23 A symmetric Asymét(ique Asimétrico A symmetrisch A symmetrisch Äsirnmetrico Assimétrico Fr o n t\ yoor kont\Ante riore \Fre sc12t (yd) sc12t Fr on voork ant Anteri ore \Frent...
- Seite 24 DRPS nt \ Ava voor kontAnte nt \ nore \Fre sc12t (xl) ))jjj, sc12t voork ant Anteri ore \Frent...
- Seite 25 DRWCP yoor kont\Anter iore\Fren Front \ sc12t (xl) Voorka nt \Anterio re \Frente sc12t...
- Seite 26 DRPS (xl) Front I Avant I DelanteI Vorderseite I Voorkant IAnterioreI Frente sc12t (xl) sc12t Front I Avant I Delante I Vorderseite I Voorkant I Anteriore I Frente...
- Seite 27 sc12t (yd) Voorka nt \Anterio re Frente Front\ sc12t...
- Seite 28 DRPS/W (xl) Front I Avant I Delante I Vorderseite I Voorkant I Anteriore I Frente OÜ D> sc1 2t (xl) sc12t Front I Avant I DelanteI Vorderseite I Voorkant I Anteriore I Frente...
- Seite 29 DRCP (xl) Asymmetric Asymétrique Asimétrico Asymmetrisch Asymmetrisch Asimmetrico Assimétrico 9Fn- Front I Avant I Delante I Vorderseite I Voorkant I Anteriore I Frente sc12t (xl) sc12t Front I AvantI DelanteIVorderseite I Voorkant I Anteriore I Frente...
- Seite 30 O D E L T E T T o 1 MO EM D o TE M O N T A G E D U T O I T I D E L IDA DRSFG (X7) SC72t (X3) DRLFG DRSFG sc12t DRMTF SC72t (X5) SC12t...
- Seite 31 DRLRG (X 7) DRSRG (x7) u.æu> SC72t (X4) DRLRG DRSRG sc12t...
- Seite 32 DRDML (xl) DRDMR (xl) L.b4...
- Seite 33 sc12t...
- Seite 34 sc12t 0<7) sc12t...
- Seite 35 @DRC (x2) (xl) DRST 0<2) DRST sd84 sc12 sd84...
- Seite 36 sd84 (x2) Sd84 sd84 0<4) sd84...
- Seite 37 DRDI (X2)
- Seite 38 DRPM (X2) (x4) OCD> sc12t (x4)
- Seite 39 DRPT 6<2)
- Seite 40 sc12t (x2) fifi sc12t...
- Seite 41 DRMDT (x2)
- Seite 42 WNÅO'WJK•—..
- Seite 43 DRMDT (x2)
- Seite 44 RSB ( x2 sc12t (x4) sc12t sc12t...
- Seite 45 DRTMC (xl) sc37 (x2) scN8 (x2) sc37...
- Seite 46 scN8 (x2) sc37...
- Seite 47 -.ggggg4...
- Seite 48 DRMDT (x2)
- Seite 50 2t (x2 sc12t...
- Seite 51 2t (x1 sc12t...
- Seite 52 sc12t (x24) sc12t sc7t (x28) sc7t sc7t sc12...
- Seite 53 DRPB (X2) CLICK sc36 (x6) sc36...
- Seite 54 sc12t (x32)
- Seite 55 DRWMP (xl) sc12t (xl) sc12t (x3) øø...
- Seite 56 DRWMP (xl) sc12t (xl) sc12t (x3)
- Seite 57 OtD>sc12t (xl) DRVVMP (xl) sc12t (x3)
- Seite 58 D6BP (xl) sc12t (x4) sc36 (x16) sc36...
- Seite 59 sc36 (x8) sc36 sc36...
- Seite 60 MONTAGE DER TÜR DOOR ASSEMBLY I ARMADO DE LA PUERTA MONTAGE PORTE DEURMONTAGE I ASSEMBLAGGIO DELLA PORTA I MONTAGEM DA PORTA DRPD (X4)
- Seite 61 DR6D (X2) DRPD 0<4) DRMW (xl) DRMA (X3) DRMA DRMA DRMW DRMA...
- Seite 62 sc12t (x8) sc12t sc12t (x24) sc12t...
- Seite 63 swi5d (X8) DRHG (X4) sw15d...
- Seite 64 sw15d 6<8) sw15d Left DRLH (xl) swi5d (x5) DRLM (xl) sw15d Left sw15d...
- Seite 65 D6L (x2) sw15d (u) sw15d Left sw15d WINDOW ASSEMBLY I MONTAGE DE LA FENÉTRE I VENTANA DEL TECHO I FENSTERHMONTAGEI RAAMMONTAGE I ASSEMBLAGGIO DELLA FINESTRA I MONTAGEM DO JANELA WI-OUT (Xl)
- Seite 66 MDG (Xl) WI-IN (xl) sc12t (X8) sc12t...
- Seite 67 OPTIONI OPTIONI OPCIÖN I OPTIONI OPTIEI OPZIONEI OPGÄO Securing the shed to a foundation Affix the shed to the foundation by drilling holes in the shed floor at the pre-marked locations and screwing it into the foundation using appropriate screws (screws not included).
- Seite 68 CARE SAFETY GUIDELINES • The shed is intended for storage purposes only. It is not designed for habitation. • It is strongly recommended to secure the shed to an immovable object or anchor to the ground by drilling holes in the shed floor (at the pre-marked locations) and inserting proper screws into the ground (screws are not included).
- Seite 69 • Lagern Sie keine heißen Gegenstände im Schuppen, wie etwa kürzlich benutzte Grills Oder Lötlampen, und auch keine flüchtigen Chemikalien. • Lehnen Sie keine schweren Gegenstönde an die Wände des Schuppens, da sich dadurch der gesamte Schuppen verziehen könnte. • Halten Sie das Dach frei von Schnee und angesammeltem Blattwerk.
- Seite 70 Product, or refund you a prorated portion of the purchase price on a straight line depreciated basis for the length of the warranty. GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANSC Votre abri de jardin Keter (« Ie Produit ») a été fabriqué d partir de matériaux recyclables de grande qualité, en faisant l'objet de contröles rigoureux et d'une surveillance stricte.
- Seite 71 O seu abrigo Keter ("o Produto") foi fabricado manualmente a partir de materiais reciclåveisde qualidade superior sob controlo e supervisdorigorosos. Em caso de ocorréncia de algum problema com o Produto, por favor, faqa a sua reclamaqdo para o serviqo de apoio ao cliente Keter no nosso site (www.keter.com)
- Seite 72 Made in Israel by I Fabriqué en Israél par I Fabricado en Israel por I Hergestellt in Israel von I Gemaakt in Israäl door I Realizzatoin Israele da I Fabricadoem Israel por Keter Plastic Ltd., 1 Sapir St. Industrial Area, Herzliya 46852, Israel...