Roth Touchline SL Montageanleitung Seite 2

(DE) Funk-Fensterkontakt Touchline® SL
(EN) Touchline® SL window contact
(ES) Contacto de ventana inalámbrico Touchline® SL
(PL) Bezprzewodowy czujnik okna Touchline® SL
(DE) Der Roth Funk-Fensterkontakt Touchline® SL ist für die Montage an den Fenstern im Innenbereich vorgesehen. Wird das Fenster geöff net, sendet der
Sensor die Information an das Anschlussmodul, dass es die Heizung in der Zone nach einer voreingestellten Verzögerung abschalten muss.
(EN) Roth Touchline® SL window contact is intended to be installed on the windows inside. When the window is opened, the sensor sends the information
to the control unit that it must deactivate heating in the zone aft er a preset delay.
(ES) Funcionamiento: si la ventana de la zona X se abre, el contacto indica al módulo de conexión que debe apagar la calefacción de esa zona después de
un tiempo preestablecido (retardo).
(PL) Bezprzewodowy czujnik okna Roth Touchline® SL jest przeznaczony do montażu na oknach od wewnątrz. Jeżeli okno jest otwarte, czujnik wysyła
informację do modułu przyłączeniowego, że musi wyłączyć ogrzewanie w strefi e po zadanym czasie opóźnienia.
2