Uberspielen, Aufnahmen Von - Grundig Vs 220 Rc Bedienungsanleitung

Uberspielen,
Aufnahmen von »fremden« Bild- und Tonquellen.
Videofrequente Aufnahmen vom
Fernsehgerat (Abb. 1)
Antennenkabel in die Antenneneingangsbuchse
des Fernsehgerates stecken.
Videokabel (AV-Kabel) in die AV-Buchse des
Fernsehgerates und in die Buchse @ des Video-
Recorders.
Am Fernsehgerat gewUnschtes Programm wah-
jen. Schalter@ in Position © stellen*. Am Recor-
der Taste @ drticken, danach Taste @ driicken.
Bild und Ton werden aufgezeichnet.
Wenn Sie noch kein Stereo-Fernsehgerat besit-
zen, zeichnet der Stereo-Recorder'*, bei Stereo-
und Zweikanalton-Sendung den Ton der Sen-
dungen in Mono auf.
Der Stereo-Recorder
als Stereoton-Empfangsteil.*
Das Stereoton-Empfangsteil des Recorders er-
méglicht bei Stereo-Sendungen, auch ohne
Stereo-Fernsehgerat, den Stereo-Ton Uber eine
Stereo-Anlage zu héren.
Dazu muB das Stereoton-Signal vom Recorder
uber ein HiFi-Adapter auf eine Stereo-Anlage ge-
Tasten @ (+ oder—) driicken, bis die gewinsch-
te Programmzahl im Display @ erscheint.
An der Stereo-Anlage die notwendigen Einstel-
lungen vornehmen.
DerTon vom Recorder ist Uber die Stereo-Anlage
hdrbar.
Uberspielen von Cassetten
1. Hochfrequentes Uberspielen (Abb. 2)
Diese Art eignet sich nicht, Cassetten-Aufzeich-
nungen mit Stereo*- oder Zweikanalton* zu uber-
spielen. Der iiberspielte Ton ist bei der an-
schlieBenden Wiedergabe nur in Mono horbar.
Gehen Sie so vor:
Verbinden Sie die Buchse @) des aufzeichnen-
den Recorders A mit der Antennenbuchse des
Fernsehgerates -—r- (Fernsehgerat dient als
Kontrollmonitor).
Buchse @) des Recorders A mit der Buchse
des wiedergebenden Recorders W verbinden.
Wie auf Seite 22 beschrieben - Anpassen des
Farbfernsehgerates an den Recorder — muB
Am Recorder A durch Driicken der Tasten @
(+ oder—) einen freien Programmplatz anwahlen
(z.B. Programmplatz 29), dann die Taste @ sooft
driicken, bis auf dem FS-Bildschirm das vom
Recorder W gesendete Bild optimal erscheint.
Mit den Tasten ® kénnen Sie die Bildkonturen
harter (+) und weicher (—) einstellen. Wenn am
FS-Bild Schlangenlinien oder Moiré zu sehen
ist, dann muB der Ausgangskanal des Recor-
ders W verdndert werden (siehe Seite 22).
Driicken Sie danach bei Recorder A die Ta-
ste @.
Recorder W stoppen und die tberspielende
Cassette an den Bandanfang bzw. an die ge-
wunschte Bandstelie spulen.
In den Recorder A Cassette mit ausreichender
Spieldauer in den Cassettenschacht schieben.
Am Recorder A Tasten @ 2, 9, (Programmplatz
29!) driicken, danach Taste @) driicken.
Am Recorder W Wiedergabetaste drucken.
2. Videofrequentes Uberspielen (Abb. 3).
Diese Art ist geeignet Cassetten-Aufzeichnun-
gen mit Stereo- und Zweikanalton* zu Uber-
spielen. :
Beide Recorder miissen Stereo-Recorder sein.
Zum videofrequenten Uberspielen bendtigen Sie
das Videokabel (AV-Kabel).
Gehen Sie so vor:
Buchse @ des aufzeichnenden Recorders A
mit der Antennenbuchse des Fernsehgerates
verbinden (Fernsehgerat dient als Kontrollmoni-
tor).
Stecken Sie das Videokabel in die Buchsen @)
beider Recorder.
Fernsehgerat einschalten, AV-Programmstel-
lung wahlen.
Bei beiden Recordern Schalter @ auf ©) stel-
len*.
!n den wiedergebenden Recorder W die zu
tiberspielende Cassette schieben, danach an
den Bandanfang bzw. an die gewUinschte Band-
stelle spulen.
In den Recorder A Cassette mit ausreichender
Spieldauer schieben.
16