Seite 1 W10 Pro User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 2 3 – 35 English Čeština 36 – 68 Slovenčina 69 – 103 Magyar 104 – 138 Deutsch 139 – 175...
Seite 139 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
Seite 140: Informationen Zur Sicherheit
Informationen zur Sicherheit Um Stromschläge, Brände oder Verletzungen durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts zu vermeiden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Nutzungseinschränkungen  Dieses Produkt sollte weder von Kindern unter 8 Jahren noch von Personen mit körperlichen, sensorischen oder intellektuellen Defiziten oder begrenzten Erfahrungen oder Kenntnissen ohne die Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten verwendet werden, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und jegliche Risiken...
Seite 141: Produktübersicht
 Verwenden Sie den Roboter nicht zum Reinigen von brennenden Gegenständen. Verwenden Sie den Roboter nicht zum Aufnehmen von entflammbaren oder brennbaren Flüssigkeiten, ätzenden Gasen oder unverdünnten Säuren oder Lösungsmitteln.  Saugen Sie keine harten oder scharfen Gegenstände auf. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufnehmen von Gegenständen wie Steinen, großen Papierstücken oder anderen Gegenständen, die das Gerät verstopfen könnten.
Seite 142 Inhalt des Pakets Seitenbürste Netzkabel Wischer (x2) Reinigungswerkzeug Self-Wash Base (einschließlich Reinigungsbürste Benutzerhandbuch Roboter Frischwassertank, Schmutzwassertank und Waschbrett) Hinweis: Die Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche im Benutzerhandbuch dienen nur zu Referenzzwecken. Das tatsächliche Produkt und die Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen abweichen.
Seite 143 Roboter Taste Spotreinigung Kurz drücken, um die Spotreinigung zu starten Power/Clean-Taste Zum Ein- und Ausschalten 3 Sekunden lang gedrückt halten Nach dem Einschalten des Roboters kurz drücken, um die Reinigung zu starten Zurück-zur-Basis-Taste Kurz drücken, um den Roboter zur Basis zurückzuschicken Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung zu deaktivieren.
Seite 144 Roboter und Sensoren Wi-Fi-Anzeige Abdeckung Reset-Taste, Drücken und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Luftauslass / Lautsprecher 3D-ToF-Sensor Stoßstange AI Visueller Sensor Klippensensor Ultraschall-Sensor Universal-Rad Seitenbürste Hauptbürste Bürstenschutz-Clips Hauptrad Hauptrad Klippensensor Klippensensor Magnetische Halterungen Hilfsrad LDS Obere Abdeckung Laser-Abstandssensor Kanten-...
Seite 145 Produktübersicht Selbstwaschbare Basis Obere Abdeckung Wassertankstopfen Bedienfeld Waschbrett- Klammern Wischer Waschbrett Clip Clip Schwebender Filtermedien Ball Abwassertank Frischwassertank...
Seite 146 Bedienfeld Reinigungstaste Zurück-zur-Basis / Beenden-Taste Bildschirm Zurück-zur-Basis / Exit-Taste Wenn der Roboter auf der Basis steht:  Drücken Sie kurz, damit der Roboter die Basis verlässt.  Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Mopps zu reinigen und zu trocknen.
Seite 147 Selbstreinigungsbasis Stromanschluss Signalisierungsbereich Kontakte zum Aufladen Waschbretthalterung Überlaufsensoren Überlaufsensor Staubbehälter Freigabe Staubbehälter Staubbehälter-Abdeckung  Drücken Sie leicht in die durch den Pfeil angezeigte Richtung, um den Deckel zu öffnen. Filter...
Seite 148: Bereiten Sie Ihr Zuhause
Bereiten Sie Ihr Zuhause Entfernen Sie Stromkabel, Pantoffeln und harte Gegenstände, die mit dem Roboter kollidieren könnten, um die Arbeitseffizienz zu verbessern. Stellen Sie vor der Reinigung eine physische Barriere am Rand der Treppe und des Sofas auf, um den sicheren und ruhigen Betrieb des Roboters zu gewährleisten. Öffnen Sie die Tür des zu reinigenden Zimmers und stellen Sie die Möbel an ihren Platz, um mehr Platz zu schaffen.
Seite 149: Vor Dem Gebrauch
Der Roboter kann Objekte mit einem AI Visual Sensor erkennen. Um eine optimale Erkennungsleistung zu gewährleisten, sollten Sie sicherstellen, dass alle zu reinigenden Bereiche gut beleuchtet sind. Hinweis: Wenn Sie den Roboter zum ersten Mal in Betrieb nehmen, folgen Sie ihm während der Reinigung, um mögliche Hindernisse rechtzeitig zu beseitigen.
Seite 150 Stellen Sie die Basis an die Wand und laden Sie den Roboter auf.  Installieren Sie die Basis an einem möglichst offenen Ort mit einem guten Wi-Fi- Signal.  Stecken Sie das Netzkabel in den Sockel und stecken Sie es in die Steckdose. ...
Seite 151: Verbinden Mit Mi Home/Xiaomi Home App
Unter der Abdeckung Gerät hinzufügen Öffnen Sie Mi Home/Xiaomi Home, tippen Sie oben rechts auf " " und scannen Sie dann den obigen QR-Code erneut, um "DreameBot W10 Pro" hinzuzufügen. Bitte folgen Sie den Anweisungen, um die Wi-Fi-Verbindung zu beenden. Gerät hinzufüge...
Seite 152 Wi-Fi zurücksetzen Halten Sie gleichzeitig die Tasten gedrückt, bis Sie die Sprachansage "Warten auf die Netzwerkkonfiguration:" hören. Sobald die Wi-Fi-Anzeige langsam blinkt, ist das Wi-Fi konfiguriert. Wi-Fi-Anzeige  Blinkt langsam: Wird verbunden  Blinkt schnell: Verbindung herstellen  An: Verbunden Hinweis: Wenn der Roboter keine Verbindung zu Ihrem Telefon herstellen kann, setzen Sie das Wi-Fi-Netzwerk zurück und versuchen Sie es erneut.
Seite 153 Pause/Schlaf Wenn der Roboter reinigt, drücken Sie kurz eine beliebige Taste am Roboter oder die Taste an der Basis, um den Roboter anzuhalten. Wenn der Roboter länger als 10 Minuten pausiert, geht er automatisch in den Schlafmodus über. Die Betriebsanzeige und die Ladeanzeige schalten sich aus. Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Roboter oder der Basisstation oder verwenden Sie die App, um den Roboter aufzuwecken.
Seite 154 Methode 1: Drücken Sie die Taste an der Basis und der Roboter beginnt zu kehren. Methode 2: Drücken Sie die Taste am Roboter, und der Roboter beginnt zu kehren. Anmerkung:  Stellen Sie sicher, dass der Roboter vollständig aufgeladen ist, bevor Sie ihn benutzen. Bewegen Sie den Roboter während des Reinigungsvorgangs nicht manuell.
Seite 155 2. Nehmen Sie den Frischwassertank heraus, füllen Sie ihn mit sauberem Wasser und setzen Sie den Frischwassertank in den Sockel ein. Zur MAX-Linie Anmerkung:  Füllen Sie kein heißes Wasser ein, da sonst der Frischwassertank verformt werden kann.  Verwenden Sie nur Waschmittel der Marke Dreame, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
Seite 156 3. Setzen Sie den Roboter auf den Sockel. 4. Mit dem Wischen beginnen Drücken Sie die Taste . Der Roboter startet von der Basis aus und wischt das Haus auf der Grundlage des optimalen Reinigungsplans, der in der Karte festgelegt ist. Anmerkung: ...
Seite 157 5. Rückkehr zum Selbstreinigungsmodus Während des Wischens kehrt der Roboter zur Basis zurück, um die Mop-Pads entsprechend den in der App eingestellten Reinigungsbedingungen zu reinigen. Der Roboter nimmt die Reinigung wieder auf, nachdem die Mopps gereinigt wurden. 6. Reinigen Sie die Wischmopps Nachdem der Roboter die Reinigung abgeschlossen hat und sich wieder auflädt, beginnt die Basis mit der Reinigung und dem Trocknen der Mopps.
Seite 158: Funktion In Der App
Funktion in der App Karten-Management Auf der Startseite der App wird die aktuelle Karte angezeigt. Auf dieser Seite können Sie unter "No-Go-Zone" Zonen festlegen, die vermieden werden sollen. Unter "Kartenverwaltung" können Sie die aktuelle Karte ändern. Einstellungen des Reinigungsmodus Unter "Reinigungsmodus" auf der Startseite können Sie den Reinigungsmodus, die Saugleistung und die Feuchtigkeit der Mopps ändern.
Seite 159: Routinemäßige Wartung
Routinemäßige Wartung Teile Um eine optimale Leistung zu erzielen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur Reinigung und Wartung des Roboters und der Basis. Teil Häufigkeit der Wartung Häufigkeit der Ersetzung Schmutzwassertank Nach jeder Verwendung Filter für Staubbehälter Alle 3 bis 6 Monate Frischetank Filtermedien für Frischwassertanks...
Seite 160 2. Öffnen Sie die Behälterabdeckung und leeren Sie den Behälter wie in der Abbildung gezeigt. Hinweis: Das Reinigungswerkzeug kann zum Entleeren des Staubbehälters verwendet werden. Filter *Reinigen Sie ihn alle 2 Wochen (nach der Reinigung vollständig trocknen) und wechseln Sie ihn alle 3 Monate aus. 1.
Seite 161 Frischwassertank *Reinigen Sie die Filtermedien alle 2 Wochen 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Frischwassertanks, schieben Sie den Schlauch zur Seite, um das Filtermedium zu entfernen und zu reinigen, wie in der Abbildung gezeigt. 2. Bringen Sie das Filtermedium und den Schlauch wieder in ihre ursprüngliche Position. Staubbehälter *nach jedem Gebrauch reinigen 1.
Seite 162 Hinweis: Die Schwimmkugel im Schmutzwassertank ist ein bewegliches Teil. Reinigen Sie die schwimmende Kugel nicht übermäßig, um ihre Funktion nicht zu beeinträchtigen. Waschbrett *Reinigung alle 2 Wochen 1. Drücken Sie die Clips auf beiden Seiten der Unterseite des Sockels, um das Waschbrett zu entfernen.
Seite 163 4. Setzen Sie das Waschbrett wie in der Abbildung gezeigt in den Sockel ein und vergewissern Sie sich, dass beide Klammern festsitzen. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Waschbretthalterungen an ihrem Platz sind. Reinigung der Hauptbürste Drücken Sie die Clips des Bürstenschutzes nach innen, um den Bürstenschutz zu entfernen und die Bürste aus dem Roboter zu heben.
Seite 164 Ziehen Sie die Bürstenabdeckungen wie in der Abbildung gezeigt heraus. Verwenden Sie das mitgelieferte Reinigungswerkzeug, um alle Haare zu entfernen, die sich in der Bürste verfangen haben. Hinweis: Wenn sich ein Haar in der Bürste verheddert hat, ziehen Sie nicht zu stark daran. Andernfalls kann die Hauptbürste beschädigt werden.
Seite 165 Robotersensoren und Ladekontakte Wischen Sie die Sensoren und Ladekontakte des Roboters mit einem weichen, trockenen Lappen ab:  Klippensensoren an der Unterseite des Roboters  Ladekontakte auf der Rückseite des Roboters  Sensor für die Rückkehr zur Basis an der Vorderseite des Roboters ...
Seite 166: Selbstreinigungsbasis Ladekontakte Und Überlaufsensor
Selbstreinigungsbasis Ladekontakte und Überlaufsensor Kontakte zum Aufladen Überlaufsensor Neustart des Roboters Wenn der Roboter nicht mehr reagiert oder sich nicht ausschalten lässt, halten Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um das Ausschalten zu erzwingen. Halten Sie dann die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Roboter einzuschalten.
Seite 167 Fehler Wenn die Basisstation nicht richtig funktioniert, werden auf dem Display ein Fehlersymbol und eine Fehlermeldung angezeigt. Lesen Sie die Meldung und beheben Sie das Problem anhand der folgenden Tabelle. Fehler-Symbol Fehlermeldung Lösung Füllen Sie eine ausreichende Zu wenig Wasser im Menge Wasser in den Frischetank Frischwassertank.
Seite 168 Das Passwort für das Wi-Fi-Netzwerk ist falsch. Vergewissern Sie sich, dass das Passwort für die Verbindung mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk korrekt ist. Der Roboter unterstützt keine 5GHz-Wi-Fi-Verbindung. Stellen Sie Der Roboter kann sicher, dass der Roboter mit einer 2,4-GHz-Wi-Fi-Verbindung keine Verbindung verbunden ist.
Seite 169 ausschalten. von der Basis weg und halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt. Wenn sich der Roboter mit Schritt 1 nicht ausschalten lässt, halten Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um das Ausschalten zu erzwingen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Seite 170 App No-Go-Zonen einzurichten. Der KI-Erkennungsprozess erfordert ausreichend Licht. Stellen Sie Der Roboter kann sicher, dass der Roboter die Reinigungsaufgabe in einem gut keine Objekte beleuchteten Raum durchführt. erkennen. Wischen Sie das Kameraobjektiv mit einem weichen Tuch ab und halten Sie es sauber. Vergewissern Sie sich, dass Gegenstände, wie z.
Seite 171: Spezifikationen
zur geplanten Zeit. Der Roboter ist zu weit von der Basis entfernt, und sie können nicht Der Roboter reagiert miteinander kommunizieren. Es wird empfohlen, die App zur nicht auf die Basis. Steuerung des Roboters zu verwenden. Füllen Sie rechtzeitig sauberes Wasser nach. Trennen Sie das Netzkabel von der Basis, nehmen Sie den Frischwassertank heraus und setzen Sie ihn wieder ein, schalten Sie die Basis ein und versuchen Sie es erneut.
Seite 172 Selbstreiniugngsbasis Modell RCS4 Nennleistung 100-240 V ~ 50-60Hz 1,5A Nennleistung 20,0 V SRD Drahtloser Betrieb Frequenz 433,92 MHz Maximale Ausgangsleistung < dBm Bei normalem Gebrauch des Geräts sollte ein Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Antenne und dem Körper des Benutzers eingehalten werden.
Seite 173: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
Seite 174: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Selbstreinigender Staubsauger- und Mopproboter Modell / Typ: RLS6TAC Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
Seite 175 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Diese Anleitung auch für:

Rls6tac

Dreame W10 Pro Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dreame W10 Pro

Inhaltszusammenfassung für Dreame W10 Pro

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis